Глава 9. Золото (Часть 2)

Пятый принц, одетый в золотисто-желтый халат манпао, с восторженным лицом вошел в комнату, держа в руке лист красной бумаги.

Шангуань Си присмотрелась и увидела, что он держит вырезку какого-то непонятного цветка. Цветок был вырезан крайне странно, криво и косо, словно увядший, засохший.

— Ну как?

— Я вырезал. Красиво?

Вэнь Хань словно хвастался.

Шангуань Си едва сдержала смех.

— Ты вырезал?

Глядя на красную бумагу перед собой, которая выглядела так, будто ее погрызла собака, Шангуань Си совершенно не знала, как это комментировать.

— Даже если некрасиво, подбодри меня хоть немного.

Сказал Вэнь Хань, потряхивая красной бумагой в руке.

— Ладно, красиво, — Шангуань Си не смогла сдержать улыбку (жэньцзюнь буцзинь).

— Ты отвечаешь мне неискренне (фуянь)! — Вэнь Хань притворился рассерженным.

Шангуань Си совершенно не хотела навлекать на себя неприятности из-за этого пятого принца, поэтому могла лишь с заискивающей улыбкой неискренне повторять: — Хорошо, хорошо, красиво!

Вэнь Хань подошел к Шангуань Си и, словно с упреком, сказал: — Никакой искренности (чэнъи).

— Хм? — беспомощно спросила Шангуань Си. — Тогда скажи, как мне нужно ответить, чтобы это выглядело искренне?

Вэнь Хань посмотрел на Шангуань Си и вдруг серьезно сказал: — Скажи, что я вырезал плохо, и научи меня!

Шангуань Си: «...»

Даже будь она смелее, она бы не осмелилась сказать, что у принца плохое мастерство!

— У тебя большой потенциал для роста. Но если я тебя немного поучу, думаю, твои вырезки смогут значительно улучшиться.

Говоря это, Шангуань Си хотелось ударить себя по лицу.

Услышав это, Вэнь Хань тут же загорелся энтузиазмом. Он с воодушевлением сказал: — Тогда барышня Си, скорее научи меня!

— Это...

Шангуань Си посмотрела на полный ожидания взгляд человека перед ней, и у нее мурашки пошли по коже.

Она снова взглянула на вырезку в руках Вэнь Ханя, изображавшую непонятно что, и мысленно взвыла: «С такими-то задатками, как я смогу его хорошо научить?»

Но она все же с улыбкой на лице посмотрела на пятого принца и сказала: — Хорошо, я могу тебя научить.

Услышав согласие Шангуань Си, глаза Вэнь Ханя буквально засияли.

Он спросил: — Когда начнем учиться?

Шангуань Си не ожидала, что он захочет учиться немедленно, и поспешно сказала: — Это, конечно же, решать пятому принцу.

Вэнь Хань замер, на мгновение задумался, затем посмотрел в глаза Шангуань Си и взволнованно сказал: — Сейчас! Прямо сейчас!

Благодаря этим словам, важная задача обучения пятого принца вырезанию из бумаги легла на плечи Шангуань Си.

В комнате они сидели рядом за столом. Вэнь Хань смотрел на Шангуань Си, которая сосредоточенно вырезала рядом с ним.

Наблюдая за ней, его взгляд то и дело невольно останавливался на ее лице.

Как она может быть обычной девушкой из народа?

Такая благородная внешность! Если бы ее одели в императорские одежды, она, вероятно, затмила бы всех женщин во дворце.

Вэнь Хань смотрел на нее завороженно и невольно пробормотал: — Барышня Си действительно всего лишь дочь лучшего мастера бумажного искусства Янчжоу?

Услышав слова Вэнь Ханя, Шангуань Си слегка замерла.

Да, Цзинь Лань ведь говорила ей, что она принцесса государства Байюэ. Хотя сама она в глубине души не верила в это, но с тех пор, как узнала о своем происхождении, этот статус, казалось, придавал ей необъяснимую уверенность.

— Я всего лишь девушка из обычной семьи, — спокойно ответила Шангуань Си.

— О...

Услышав ответ Шангуань Си, Вэнь Хань, казалось, не испытал особого разочарования.

— Смотри на мои движения рук, это очень важно. Можешь сначала просто наблюдать и подражать, — напомнила Шангуань Си.

— А, хорошо, — ответил Вэнь Хань, словно очнувшись ото сна.

Красно-белые обрезки бумаги падали со стола. Солнце за окном уже не было таким слепящим.

Оба осторожно вырезали, но одни руки двигались умело, а другие — неуклюже и торопливо. Их ритм был совершенно не согласован.

— Как у тебя получается так гладко вырезать? — Вэнь Хань постепенно начал терять терпение.

— Иначе как бы я была дочерью лучшего мастера бумажного искусства Янчжоу? — с гордостью ответила Шангуань Си.

Вэнь Хань бросил на стол свою бесформенную вырезку и сказал: — Ты плохо меня научила! Ты должна нести за меня ответственность!

Шангуань Си беспомощно ответила: — Я не могу себе этого позволить.

Услышав это, Вэнь Хань достал из-за пазухи кусок золота (цзиньцзы) и протянул Шангуань Си: — Это тебе.

Шангуань Си была поражена: — Мне?

— Да, тебе. Плата за обучение (сюэфэй).

Вэнь Хань смотрел на Шангуань Си с улыбкой в глазах.

Шангуань Си на мгновение растерялась: — Я не могу это принять!

— Бери, бери. Я видел, как вас обижала семья Хэ. Вы сделали для них работу, а они в итоге не приняли товар и не заплатили. Когда я видел тебя и твоего брата такими беспомощными и обиженными, мне становилось тяжело на сердце.

— Считай это платой за обучение. Когда учишься у кого-то, плата за обучение — это естественно.

Говоря это, он вложил золото в руку Шангуань Си, не давая ей отказаться.

— Вы...

Шангуань Си не знала, что сказать.

Вэнь Хань сказал: — Я знаю, что для вас самое практичное — это деньги. Когда есть деньги, все становится проще, не так ли?

— Хотя это и так, но...

Не дав Шангуань Си договорить, Вэнь Хань добавил: — Ладно, теперь ты мой шифу по вырезанию из бумаги. Уже поздно. Завтра я снова приду к шифу учиться мастерству. Шифу ведь должен отвечать за ученика.

Сказав это, Вэнь Хань подмигнул Шангуань Си и, не дожидаясь ее реакции, встал из-за стола и направился к выходу.

Увидев это, Цю Ло поспешно подошла проводить его.

Шангуань Си тоже встала и посмотрела вслед уходящему Вэнь Ханю.

Через мгновение в комнате, кроме брошенной на стол неумелой вырезки, не осталось никаких следов его пребывания.

Шангуань Си потерла в руке кусок золота, все еще хранивший тепло его тела, и на сердце у нее потеплело.

Уголки ее губ слегка приподнялись, и она подумала про себя: «А он довольно прямой и честный человек».