Не сговариваясь
— Докладываю Вашему Величеству! Под небом нет земли, не принадлежащей вану; в пределах земли нет людей, не являющихся его подданными.
Вожди различных племён сюнну внешне покорны нашей великой династии Чжэнь, но на деле притворяются покорными, но изворачиваются, грабят военные припасы, насильно угоняют пограничных жителей.
Территория нашей великой династии Чжэнь обширна, граница простирается на тысячи ли. Даже если генерал Го выставит десятки тысяч войск, этого всё равно недостаточно, чтобы полностью уничтожить эту группу непостоянных пограничных разбойников.
По мнению этого чиновника, пока ситуация на фронте стабильна, лучше открыть пограничные переходы для торговли, чтобы обмениваться товарами с сюнну. Это выгодно в долгосрочной перспективе и направлено на усмирение, — говорил никто иной, как нынешний канцлер Лу Сянь.
Император сказал: — Я ознакомился с твоим докладом. Каково мнение остальных чиновников?
Чиновники перешёптывались между собой. Увидев, что никто не возражает, министр Го, услышав это, выступил вперёд и сказал: — Ваше Величество, общая ситуация на фронте уже определена. Наши войска стоят на границе уже пять лет. Содержание такой огромной армии на границе истощает казну с каждым днём.
По мнению этого чиновника, армии действительно нужен отдых и восстановление.
Император спросил: — Министр Хуан, что ты думаешь?
Министр Хуан был министром Ведомства доходов, ответственным за земли, население, налоги и жалованье по всей стране.
В этот момент он испытывал немалое давление, но всё же невозмутимо ответил: — По мнению этого чиновника, пограничная торговля — это лишь временная мера. Наполнение казны — вот основа нашей великой династии Чжэнь. Эта мера может дать нашей династии время для отдыха, восстановления сил и скрытия своих возможностей. Этот чиновник не возражает.
Затем заговорил министр Церемоний: — Предложение министра Лу — это один из вариантов, но у этого чиновника также есть предложение.
Все принцы достигли возраста, когда их можно отправлять править уделами, но ещё не женаты. В истории всех династий были прецеденты умиротворения подчинённых государств через брачные союзы.
Торговля, при которой сначала идут переговоры, а потом, возможно, сила, имеет много неопределённостей. Лучше стабилизировать различные племена сюнну через брачные союзы. Это может обеспечить мир на границе на несколько лет.
Император колебался.
Вопрос о брачных союзах затрагивал важный вопрос о назначении наследника.
Сейчас второй принц был самым старшим. Если не назначить наследника, ему первому предстояло получить брак и быть отправленным править уделом, и его мать очень волновалась.
Хотя он и не был рождён от главной жены, но как старший сын, он по праву мог быть назначен наследником. К тому же, поддержка его материнской родни делала это неоспоримым.
Но тринадцатый принц был сыном племянницы императрицы. Он был самым младшим, но его активно поддерживали императрица и его мать-наложница. Передача его на воспитание императрице также не была невозможной, и назначение наследника из числа рождённых от главной жены было обычной практикой.
Дядя и дед четвёртого принца по материнской линии были важными сановниками при дворе. Четвёртый принц был почтителен к старшим братьям и заботлив к младшим. Его влияние при дворе намного превосходило влияние братьев, и в будущем он имел наибольшее число сторонников.
Вопрос о брачных союзах связан с отправкой принцев править уделами, а это связано с назначением наследника. В ближайшее время принять решение было крайне нежелательно.
Генерал Го заметил беспокойство Его Величества и выступил с предложением: — У этого чиновника есть одно предложение. Не знаю, стоит ли его озвучивать.
Император сказал: — Любезный чиновник, говори.
Генерал Го сказал: — Все принцы достигли возраста совершеннолетия, но ещё не достигли двадцати лет.
Вопрос об отправке править уделами важен, но не является проблемой, требующей немедленного решения.
Предложение о торговле, если вдуматься, действительно способствует стабильности на границе, создавая у сюнну долгосрочную зависимость от наших Центральных равнин.
Как говорится, люди беспокоятся не о бедности, а о несправедливости. Впоследствии наша династия сможет использовать торговлю, чтобы разделить различные племена сюнну, умело направляя их, и, возможно, без кровопролития развалить весь клан сюнну. Этот чиновник поддерживает канцлера Лу.
Император не поднял головы.
Чиновники стояли у подножия нефритовых ступеней, их умы быстро работали, обдумывая, как реагировать на предложения канцлера и генерала.
В последнее время Ведомство доходов строго взыскивало налоги. Говорили, что цензоры уже начали проверять чиновников, отвечающих за налоги и сбор урожая.
Это внезапное предложение казалось необычным, но могло послужить предлогом для объяснения пустой казны.
Если посланники, отправленные туда, допустят хоть малейшую ошибку, недостаток припасов можно будет свалить на других… Пока они строили свои планы, министр Персонала доложил: — Ваше Величество, это дело продемонстрирует как милость нашей династии, так и военную мощь. Этот чиновник также не возражает, но сейчас чиновники второго ранга и выше очень заняты государственными делами, и в нашей династии нет чиновников, непосредственно отвечающих за торговлю.
Если это предложение будет принято, прошу Вашего Величества принять императорское решение.
Император кивнул, показывая, что понял.
В этот момент генерал Го доложил: — Докладываю Вашему Величеству! Три года назад моя младшая дочь Го Хуайжоу имела честь быть выбранной компаньоном седьмого принца по учёбе. По словам моей дочери, седьмой принц обладает широтой души, спокоен и великодушен, искусен в верховой езде и стрельбе из лука, а также немного разбирается в торговле.
Этот чиновник предлагает рекомендовать седьмого принца отправиться на север для руководства торговлей. Возможно, это решит проблемы на границе.
Вопрос о брачных союзах касается кланов, его можно обсудить позже.
Чиновники, увидев, что генерал Го, сделав такой большой круг, предлагает отправить седьмого принца на север, чтобы решить проблему, были очень довольны и один за другим выразили согласие.
Выслушав, Император немного поразмыслил, одобрил предложение и перешёл к обсуждению других дел.
Чиновники не знали, что у Императора давно были свои надежды относительно назначения наследника.
Никто не знает сына лучше, чем отец. Просто время ещё не пришло. Слишком раннее предпочтение лишь сделает его мишенью для всех.
Сердце Императора было ясно, как зеркало. У седьмого принца было меньше всего сторонников. Его мать была из знатного рода, но в семье по материнской линии не осталось наследников.
Согласие министров было не более чем желанием использовать этого "второстепенного" принца, чтобы он занял место в опасном месте, тем самым сохранив принцев, которым они покровительствовали, в столице.
А рекомендация генерала Го была результатом его собственных глубоких размышлений.
«Но компаньона Юнь Цзи, — подумал Император, — я должен увидеть».
(Нет комментариев)
|
|
|
|