Глава 1

Глава 1

Утренний час пик, вагон Третьей линии метро забит до отказа, люди стоят плечом к плечу.

Звучит объявление, двери открываются, и в и без того переполненный вагон, где яблоку негде упасть, каким-то чудом вливается новая волна пассажиров.

Еще нет восьми, офисные работники наперегонки тратят последние минуты личного времени: кто-то уткнулся в телефон, кто-то дремлет, прислонившись к сиденью или стоя.

Когда перед Цяо Мучжи протиснулась пожилая женщина, та как раз разминала затекшие икры — неудобные туфли на высоком каблуке нещадно натирали ноги.

Внезапно в поле зрения попали цветастые брюки и матерчатые туфли. Цяо Мучжи подняла голову, подобрала ноги и выпрямилась, всем своим холодным видом показывая, что уступать место не собирается.

Традиционные китайские добродетели пусть проявляет кто-нибудь другой. Ей ехать еще почти час до конечной, нет причин жертвовать собой ради других.

Старушка выглядела бодрой. Она пристально посмотрела на Цяо Мучжи с немым укором, адресованным неразумной молодежи.

Цяо Мучжи встретила ее взгляд спокойно и проигнорировала. Впрочем, под давлением переглядывающихся пассажиров место уступил молодой человек, сидевший рядом.

Около девяти Цяо Мучжи добралась до офисного здания.

— Сяо Сяо, можешь принести мне стикеры?

— О, хорошо.

— Сяо Сяо, мне нужна пачка салфеток.

— Уже несу.

— Не могла бы ты сбегать вниз за кофе? Всю ночь не спала.

— Сейчас принесу.

В офисе новенькая стажерка металась между рабочими кабинками, едва успевая выполнять поручения коллег.

Почти в каждой компании есть такой "простак", которым все помыкают, но это была не Цяо Мучжи.

Точнее, такой она, возможно, была когда-то, но не сейчас.

В этот момент Цяо Мучжи прошла мимо стажерки, сломя голову бежавшей вниз за кофе.

Белый вязаный топ, джинсовая мини-юбка, синий шелковый шарфик и сумочка в тон — скромно, но элегантно.

Длинные вьющиеся волосы собраны в высокий хвост, правильные черты лица, изысканный макияж — по части стиля она, несомненно, выделялась среди офисных сотрудниц.

Белые туфли на каблуках цокали по полу. Идя по офису, она здоровалась с коллегами, с которыми была в хороших отношениях, ее хвост покачивался в такт движениям головы.

— Доброе утро, брат Фань.

— Сестра Ю, почему сегодня без обеда?

Перебрасываясь фразами, она подошла к своему рабочему месту. Заметив изменения у коллеги еще за несколько метров, она с улыбкой спросила: — Цзялинь, новый маникюр?

— Как тебе?

— Очень красиво, — подмигнула она и села на свое место.

Цзялинь наклонилась ближе: — У тебя сегодня какой-то другой парфюм.

В свободное время женщины обычно обсуждают именно такие вещи.

Цяо Мучжи поставила сумку и с интересом ответила: — Да, недавно сменила духи. Заказывала через подругу, у меня дома есть еще флакон. Если нравится, могу принести тебе в следующий раз.

— Ой, что ты, неудобно.

— Да ладно, чего стесняться между своими. — Закончив разговор, Цяо Мучжи встала и постучала по перегородке соседней кабинки. — Хуэйхуэй, это тебе торт. Видела, как ты в прошлый раз на него смотрела, вот я и сделала побольше.

Девушка была приятно удивлена: — Сестра Мучжи, ты просто читаешь мои мысли! — И послала ей воздушный поцелуй.

Что касается популярности, Цяо Мучжи, без сомнения, была душой коллектива.

Красивая, добрая, с высоким эмоциональным интеллектом — с ней было легко и приятно общаться, без всякой неловкости. Каждый был бы рад такому другу.

К тому же, она была еще и отличным работником.

В конференц-зале стажерка Сяо Сяо внимательно слушала ее четкие объяснения и постоянно кивала.

— С приемом гостей разобрались, теперь о совещаниях. В компании обычно бывает четыре типа совещаний: отделов, менеджеров, совета директоров и акционеров. Первые два — самые частые. Перед совещанием нужно составить повестку дня, согласовать детали с инициатором или отделом. Сейчас уже лето, в большом конференц-зале кондиционер включают за двадцать минут, в малом — за пятнадцать. И еще, во время совещаний Генеральный Ся любит пить чай, а Генеральный Лин — кофе. У остальных особых предпочтений нет, но нужно следить за температурой воды... Этим обычно занимаются сотрудники конференц-сервиса, но это не значит, что тебе не нужно этого знать.

Цяо Мучжи ходила вокруг стола, продолжая инструктаж.

— В административной работе нет особых хитростей, главное — не допускать ошибок. Наш отдел во многом сервисный, поэтому естественно, что мы должны думать о том, о чем думает начальство, и беспокоиться о том, что беспокоит его. Слова грубые, но смысл верный. Не думай, что это корыстно или обременительно, просто помни, что это твоя обязанность.

— Поняла, сестра Мучжи, — искренне ответила стажерка.

Затем Цяо Мучжи дала еще несколько дружеских советов как старший коллега. Через несколько минут она вышла из конференц-зала и столкнулась со своей начальницей Лян Цзин.

— Менеджер Лян.

— Сестра Цзин.

Сказали они одновременно.

Слегка полноватая женщина кивнула: — Мучжи, зайди ко мне.

Кабинет административного менеджера. Лян Цзин в зеленом платье стояла в нескольких шагах. Хотя ее фигура немного расплылась, от нее исходила сильная аура.

Цяо Мучжи, стоявшая позади, отвела взгляд от ее талии и посмотрела на подарочный пакет на столе, слегка улыбнувшись.

Тут Лян Цзин обернулась и улыбнулась: — Садись, чего стоишь.

Они подошли к дивану. Как только сели, начальница радушно заговорила: — Это ведь ты мне подарок принесла? Я же говорила, не траться.

— Просто увидела случайно, подумала, что тебе подойдет, вот и купила заодно. Не знаю, понравится ли? — Ее слова были чистой формальностью, и обе это прекрасно понимали.

Флакон духов был классической моделью известного люксового бренда, стоил недешево. Чтобы сделать такой подарок, нужно было постараться.

Понимая, что у Цяо Мучжи есть просьба, Лян Цзин ласково похлопала ее по руке: — Я же тебя сама всему учила, кого мне поддерживать, как не тебя? Что касается перевода на другую должность, сестра обязательно поможет, чем сможет.

Дружба на работе бывает и настоящей, и фальшивой. Цяо Мучжи не придавала этому значения, но, получив обещание, все же немного успокоилась.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение