Глава 3. Часть 2

Но вдруг раздалось «Ой!», и рядом упал маленький круглый камень.

Цзяо Жань схватилась за лоб, ей было так больно, что она только и могла кричать «Матушка». Из крыла раздался холодный, чуть морозный голос: — Наслушалась?

Лёгкие шаги раздались, и вошла Лоу Жо. — Ой!

Откуда взялся такой красивый юноша? Почему ты любишь подслушивать у стены? — сказала она, прикрывая рот шёлковым платком и тихонько смеясь.

На чужой территории Цзяо Жань могла только потереть лоб, выпрямиться и смущённо улыбнуться: — Я лишь восхищаюсь талантом госпожи Лоу Жо. Не думал, что побеспокою. Я сейчас же...

Не успела она договорить, как Лоу Жо схватила её за руку и потащила внутрь: — Так вот кто это! Господин, посмотрите, разве этот юный господин не хорош собой? Это личико, — сказала Лоу Жо, ущипнув Цзяо Жань за щёку. — Нежнее и глаже, чем у меня.

Цзяо Жань не успела рассмотреть сдержанную роскошь кабинета. Подумать только, чтобы такая холодная певица, которая обычно не показывается простым смертным, была так радушна, этот человек должен быть либо очень важным, либо очень важным.

Нельзя бить человека, который улыбается. Цзяо Жань расплылась в улыбке, подняла голову и посмотрела на сидящих. Ого!

Внезапно она всё поняла.

Это же Лин Юй из резиденции Юэского Князя.

У её непутёвого отца была непутёвая законная дочь, примерно её возраста, немного похожая на неё внешне. Но высокородная законная дочь не любила учиться, и иногда, когда её родная старшая сестра хотела пойти поиграть, она просила Цзяо Жань выдать себя за неё.

Цзяо Жань видела Лин Юя несколько раз, но всегда издалека. Однако, судя по её неполным наблюдениям, Лин Юй был вежлив и учтив со знатными дамами, которые им восхищались и стремились к нему, поэтому она подумала, что он не станет затруднять незнакомого человека.

— Господин, прошу не поймите меня неправильно. Я не хотел беспокоить, просто был опьянён пением госпожи Лоу Жо, поэтому и проявил такую дерзость, — Цзяо Жань почтительно поклонилась.

— Юный господин, я не выступала публично больше года. Не могли бы вы сказать, когда и где вы слышали моё пение? — Лоу Жо улыбнулась и шагнула вперёд. Будучи разоблачённой на месте, Цзяо Жань почувствовала, как у неё заболела голова. Неожиданно Лоу Жо вытащила шпильку из её причёски и толкнула Цзяо Жань к Лин Юю.

Цзяо Жань споткнулась и упала на циновку рядом с Лин Юем.

Лоу Жо тихонько рассмеялась: — Юный господин, мне кажется, вы пришли не из-за меня, — на самом деле, Лоу Жо давно поняла, что Цзяо Жань — девушка. Она повидала множество людей, как могла она не отличить мужчину от женщины?

В голове у Цзяо Жань гудело. Она просто стиснула зубы, подошла и налила Лин Юю вина, невинно сказав: — Госпожа Лоу Жо права. Господин Лин, выпейте это вино в знак того, что я прошу у вас прощения. Это я, девушка, была дерзка.

Лин Юй поправил полы одежды и оттолкнул руку Цзяо Жань с чашкой вина: — Ты не стоишь и этой чашки вина.

— ...

Внутри Цзяо Жань неслись тысячи ослов и лошадей. Вспомнив боль в лбу, она снова натянула улыбку, но больше ничего не сказала. У кого нет своего характера?

— Господин Лин просто любит шутить, госпожа, не принимайте близко к сердцу, — Лоу Жо подумала немного и добавила: — Госпожа так прекрасна, господин, вам следовало бы быть более нежным и бережным. Посмотрите, вы даже лоб госпожи покраснел, — Лоу Жо подумала немного и добавила: — Может быть, госпожа споёт мелодию, и мы забудем об этом сегодня? Как насчёт?

Они обе посмотрели на Лин Юя. Лин Юй взял другую чашку вина, стоявшую рядом, и выпил её одним глотком. Это означало согласие.

Цзяо Жань недоумевала. Любит слушать музыку? В другой раз пришлю тебе цикаду, пусть она поёт и поёт, пока у тебя в ушах мозоли не вырастут, посмотрим, что ты тогда будешь слушать.

К счастью, дома была госпожа Е Линъинь, и Цзяо Жань получила кое-какие настоящие навыки игры на цитре и пения. Таланта было недостаточно, но для дела хватало.

Цзяо Жань немного подумала и скопировала мелодию, которую только что исполнила Лоу Жо. Поскольку здесь присутствовала сама владелица, нужно было проявить уважение.

Играя и напевая, Цзяо Жань видела в глазах Лоу Жо одобрение и похвалу, и это придавало ей ещё больше сил. К тому же, она давно не демонстрировала своё мастерство, так что, возможно, немного увлеклась.

Как она могла быть такой превосходной?

Когда мелодия закончилась, Лоу Жо, сидевшая рядом с Лин Юем, расцвела в улыбке. Цзяо Жань проворно опустилась на колени на нижнюю циновку. Но тут она услышала, как Лин Юй с улыбкой прокомментировал: — Нежные нефритовые руки, словно пилят дерево ржавой пилой. Послезвучие витает в воздухе, словно грохот барабанов.

— ...

После этих слов Лоу Жо не удержалась от смеха, а Цзяо Жань одновременно смутилась, рассердилась и рассмеялась, её лицо покраснело наполовину.

— Госпожа, не слушайте его. Господин Лин просто любит подшучивать, — Лоу Жо встала, помогла Цзяо Жань поправить причёску, крепко закрепила деревянную шпильку, затем, придерживая лоб Цзяо Жань, посмотрела на него при свете лампы то с одной стороны, то с другой, и с сожалением сказала: — Госпожа уже извинилась, а вы, господин, слишком сильно ударили. К счастью, лицо не пострадало. Думаю, вам тоже следует извиниться перед госпожой.

Цзяо Жань про себя одобрила Лоу Жо. Она была полна негодования, но ей самой было неловко говорить о возмещении ущерба.

— Ты всё продумала, — тихо рассмеялся Лин Юй. — Лоу Жо, тогда ты сначала заплати за меня девятьсот вэней этой госпоже.

Тут Цзяо Жань покраснела до шеи, а в голове у неё пронеслись тысячи белых лошадей.

В то время девятьсот считалось глупым. Разве он не намекал, что она двести пятьдесят?

Ей оставалось только притвориться, что она не понимает, и, стиснув зубы, поблагодарить его.