Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Я знаю, что твоя фамилия Бай, но я не знаю, какая у тебя семья, кто ты, куда ты идёшь. Ты прав, мы виделись всего несколько раз, мы совсем не знакомы. Для тебя я всего лишь та неудачливая девочка, которая верила в магию, а для меня ты всего лишь обманщик с пятью мао. Поэтому я называю тебя Пять мао. Это наш секрет, разве это плохо?
Бай Сюй на мгновение задумался. Его задумчивый вид напоминал юношу, читающего меланхоличные стихи под павловнией, полный поэзии.
— Продолжай?
— В том клубе есть одна неврастеничка, я тебе её покажу. Тебе просто нужно быть красивее и элегантнее, чем её парень, но я думаю, ты абсолютно справишься.
— Ты уверена?
— Ты идеальный кандидат. Из всех, кого я знаю, ты — исключение, очень уникальный. Твоё уникальное обаяние определённо полностью победит её парня. Дорогой, посмотри на меня, будь немного увереннее в себе. Твой партнёр — первая красавица в мире.
— Тогда возникает вопрос: ты уже выбрала меня раньше, верно?
Бай Сюй произнёс это равнодушно. В этот момент он уже не был похож на юношу, читающего грустные стихи; его окутывала лёгкая печаль, брови были бледными, словно туман, покрытый лёгким инеем.
— Вот в чём проблема.
Бай Сюй смотрел на девушку перед собой, которая стояла на десятисантиметровых каблуках, её прямые чёрные волосы, словно чернила, ниспадали на плечи, а фиолетово-синее платье с высокой талией делало её высокой и статной. Однако её манера говорить показывала, что она ещё незрела, но эта незрелость не мешала ей быть по-настоящему яркой.
Она была похожа на молнию: куда бы ни встала, казалось, что там образуется воронка, настолько она была эффектной, что к ней было трудно приблизиться. Но приблизившись, обнаруживаешь, что эта женщина очень притягательна, словно чёрная дыра: чем дальше от неё, тем больше пугает её таинственность, но стоит приблизиться, и становится очень интересно.
Чжо Чжии была именно такой девушкой: уверенной, солнечной, живой, яркой, эффектной. Нельзя не признать, что иметь такую девушку было очень престижно.
Но почему такая красивая девушка досталась именно ему? И к тому же, она была той самой глупой девочкой, которой когда-то нужна была магия.
— Какая разница?
— Ещё помнишь нашу первую встречу? Ты помогал старой бабушке перейти дорогу, а она тебя обманула, и я была твоим свидетелем. Потом ты сказал, что потерял что-то, и я пошла с тобой искать. Именно тогда я обнаружила, что на монете написано моё имя, и тогда же я узнала в тебе того неудачливого мальчика. В благодарность ты пригласил меня на ужин. Это была наша вторая встреча. Кроме общения в соцсетях, я ничего о тебе не знаю. Но у меня такое чувство, будто ты очень хорошо меня знаешь...
Как внезапный порыв ночного ветра, в ту ночь их первой встречи, она, словно невинная девочка, показала своё милое лицо, а затем вдруг опустила голову, выражая смущение, желая что-то сказать, но не решаясь.
Когда она снова подняла голову, её улыбка была подобна цветку.
— Хорошо, признаю, при первой встрече мне показалось, что ты очень знаком...
Насколько же это избитое признание! Как первая фраза Цзя Баоюя, когда он увидел Линь Дайюй: «Эту сестру я где-то уже видел».
Тысячи фраз, и все они сводятся к этой банальной... Если бы Цао Сюэцинь узнал, что его классический диалог стал такой избитой фразой, не плакал бы он в своей могиле?
— Ха-ха-ха, ты всё ещё веришь в это? Я тебя обманула. Когда я увидела тебя, я подумала, что ты очень красив. А я, барышня, хищник, конечно, не могу упустить ни одного красавчика рядом! Тем более, ты так щедр, не знаю, какое у тебя прошлое, но думаю, что как минимум неплохое. И самое, самое, самое главное — ты Пять мао... Я просто обожаю молодых красавчиков, таких, что даже костей не остаётся... Так что это не обман!
— Это не обман.
Бай Сюй улыбнулся, словно весеннее солнце.
— Мне очень жаль, что я доставил тебе беспокойство.
Чжо Чжии никогда не думала, что улыбка человека может обладать такой магией, способной растопить лёд. Она была такой чистой и искренней, меланхоличной и спокойной, как тёплое зимнее солнце, которое в самую плохую погоду изгибается в восхитительную дугу.
Она, сияющая, словно гордая принцесса, подбоченилась и торжественно представилась:
— Чжо Чжии, выпускница университета, живущая за счёт родителей транжира. Очень амбициозна, кроме учёбы и всякой ерунды, ни в чём не хочет быть второй.
— Не волнуйся, я не откажусь от обещанного. Просто пришли мне свой адрес и всё остальное.
Он прищурился, глядя на эту женщину, затем взял своё пальто и серьёзно сказал:
— Мне нужно идти по делам. Может, я сначала отвезу тебя домой?
— Не нужно. Мои сомнительные друзья ждут меня, чтобы пойти развлекаться. Пока, до встречи в воскресенье, дорогой, Пять мао.
Чжо Чжии изо всех сил махала рукой, желая показать свою самую раболепную сторону, чтобы Бай Сюй понял, как сильно она им дорожит, словно без него для неё не существовало бы всего мира.
— Тогда, до свидания.
Как только Бай Сюй ушёл, Чжо Чжии тут же набрала номер:
— Тунтун, Тунтун, скорее похвали меня! Я разобралась с этим Пять мао! Круто, да? Я спрашиваю, круто, да?
Из телефона послышался ответ:
— Если так легко разобраться, значит, он легкомысленный. Будь осторожна, не съешь мясо, но потеряй все свои сбережения.
— Даже если потеряю, я всё равно откушу кусочек! Я уже чувствую запах мяса, чёрт возьми, как же вкусно пахнет! Ты выяснила? Кто такой этот Бай Сюй?
— Бай Сюев сейчас по всей стране пятеро. Судя по описанным тобой характеристикам и возрасту, этот Бай Сюй должен быть вторым сыном главы группы Бавэй. Ему двадцать четыре года, у него богатое прошлое. Насколько мне известно, этот благородный господин редко общается с людьми. Насколько я знаю, он страдает комплексным психологическим расстройством. Поэтому его характер чувствительный, радикальный, он не любит разговаривать и так далее.
— Понятно.
Чжо Чжии поспешно обернулась. У стеклянного окна стоял человек, на которого падал солнечный свет, поразительный, словно небожитель.
Она неловко открыла рот, желая что-то объяснить, но слова застряли в горле.
Бай Сюй стоял в свете и тени, его бледное, красивое лицо было обращено к солнцу, выражение его лица было спокойным, словно он наслаждался полуденным солнцем.
— Я просто вернулся за кое-чем.
Он прошёл мимо Чжо Чжии с невозмутимым видом, затем улыбнулся и вышел.
Только тогда Чжо Чжии увидела телефон на столе. Чёрт возьми, он был на громкой связи.
Чжо Чжии с плачущим лицом крикнула в телефон:
— Моя добыча улетела!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|