О произведении (5) (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Его лицо не было похоже на лица восточных людей: нос был выше, чем у обычных азиатов, а слишком выразительные веки, если бы он не был таким немногословным и если бы его слова не были порой колкими, я уверена, он легко покорил бы любую женщину.

— Кажется, мест нет, — послышался голос Бэй Ди позади. Я обернулась и увидела, как она, ведя Кай Вэя, подошла к столу, за которым я сидела. Она повернулась к Кай Вэю и спросила: — Может, сядем здесь?

— Угу, — Кай Вэй кивнул и сел рядом со мной, даже не взглянув на меня.

— Эй! Почему ты постоянно ешь мою еду? — Я пыталась игнорировать Кай Вэя и продолжала есть с моей тарелки, но тут Чейз снова потянулся за моей датской клубничной булочкой. Я тут же недовольно запротестовала.

— Привет, ты Бэй Ди, верно? — Чейз проигнорировал мой упрек и повернулся к Бэй Ди. — Вблизи ты и правда красавица.

— У тебя такой сладкий язык, Чейз. Я и не знала, что ты так умеешь говорить, — лицо Бэй Ди покраснело, и она застенчиво ответила.

— Я просто говорю правду, — ответ Чейза заставил Бэй Ди смеяться без остановки.

Я была удивлена, что у Чейза есть такая другая сторона, и уставилась на него, пока он не улыбнулся мне в ответ, и только тогда я смущенно отвела взгляд.

— Бэй Ди, как ты здесь оказалась? — Стивен вдруг с улыбкой подошел к нам. Он немного нетерпеливо спросил: — Кэри, почему Джессики нет?

— Все девушки пошли покупать одежду, — Бэй Ди с улыбкой спросила Кай Вэя, который сидел напротив нее: — Кэри, пойдем, возьмем что-нибудь поесть, хорошо?

Кай Вэй не отказал, и Бэй Ди с радостной улыбкой потянула его за собой.

— Бэй Ди, я пойду с тобой? — Стивен, кажется, сменил цель и с улыбкой спросил Бэй Ди.

— Здесь уже все занято? Поторопитесь занять места! — Уилл подошел и сел на свободное место рядом с Бэй Ди.

Ань Ди, который шел за ним, сел на свободное место справа от меня.

Похоже, Уилл, увидев Бэй Ди, отказался от идеи удерживать Ань Ди для меня.

Увидев, как Бэй Ди, Кай Вэй и Стивен уходят втроем, он тут же последовал за ними.

— Похоже, у Уилла на этот раз снова появился сильный соперник. Я думала, Стивену нравится Джессика, — глядя на только что ушедших троих мужчин и одну женщину, я покачала головой.

— Это потому, что у Бэй Ди есть очарование, которое легко привлекает мужчин, — с гордостью ответил Ань Ди.

— Это правда. Я тоже чуть не поддалась ее чарам.

— Тогда иди и добивайся ее! — Я серьезно посмотрела на Чейза. — Я думаю, у тебя такие хорошие данные, и ты так хорошо выглядишь...

— Лучше, чем я?

— Вы разные, — нахмурившись, я покачала головой, глядя на Ань Ди, и ответила: — Тем более, ты брат Бэй Ди. Как ты можешь за ней ухаживать?

— Тогда для тебя? Я ведь не твой брат, верно? — Ань Ди вдруг протянул руку, нежно погладил меня по лицу, а затем коснулся уголка губ. — Се, у тебя здесь черничный джем.

— Я сама... — Не успела я договорить, как он наклонился и прикоснулся языком к уголку моих губ.

Я удивленно вскрикнула: — Ань Ди...

— Не стоит тратить впустую! — Ань Ди поднял голову, погладил уголок моих губ указательным пальцем, его голос был сексуально хриплым. — Не смотри на меня так...

— Как я на тебя смотрю? — Я заметила, что его дыхание участилось. Он ведь не собирается целовать меня здесь? Я обнаружила, что его губы не такие пухлые, как у Кай Вэя, но очень красивые.

— Черт возьми! — Он вдруг отпустил мою руку. — Хватит на меня смотреть, ешь свою еду.

— Вы, однако, совсем не скупитесь на представления! — услышав слова Чейза, я недовольно повернулась к нему, но увидела, что он странно улыбается.

— Я думаю, Эндрю, ты не просто хочешь ее покорить, верно? Ты, должно быть, действительно хочешь ее? — Я повернулась к Ань Ди, думая, что он будет отрицать, но он лишь злобно посмотрел на Чейза. — Неужели? Моя фигура...

— Не радуйся, если не боишься, продолжай общаться с ней, и ты постепенно поймешь, парень. Однажды, — Ань Ди говорил очень недовольным тоном, он холодно улыбнулся Чейзу и продолжил: — Конечно, при условии, что у тебя будет шанс.

— Шанс? Все в руках человека. Я буду ждать, — я видела на лице Чейза явное равнодушие, и мне стало смешно. Как я могла так легко пробудить желание мужчин, особенно такого красивого, как Чейз?

— Джин, ты не пойдешь взять еды? Ты ведь больше всего любишь поесть? — Бэй Ди вернулась, за ней следовали Стивен, Уилл и Кай Вэй. Она с улыбкой взяла свою тарелку, ее лицо сияло от возбуждения, что заставило меня задуматься, не из-за ли трех красавцев, сопровождавших ее.

— Джин, смотри, новая ветчина. Иди скорее возьми, а то потом не останется.

— Я тоже немного наелась, — глядя на вдруг потемневшее лицо Кай Вэя, мое сердце тоже упало. Он недоволен из-за того, что двое других мужчин сопровождают Бэй Ди?

Внезапно еда перестала быть для меня соблазном.

— У тебя такой маленький аппетит? — насмешливо спросил Чейз.

— Так насмехаться надо мной, это так весело? — Мое плохое настроение заставило меня тут же возразить.

— Признаю, моя жизнь очень уныла.

— У тебя нет девушки? — Его серьезное лицо заставило меня невольно понизить голос.

— У меня, Уилла, Джона и Чейза нет девушек, поэтому мы и записались вместе, чтобы познакомиться с хорошими женщинами в поездке, — ответил Стивен, поворачиваясь к Кай Вэю, его голос звучал немного жалобно. — Я говорю, Кэри, ты не слишком жадный? Монополизируешь столько женщин? Скажи честно, какое у тебя очарование? Как ты умудряешься заставить всех женщин тянуться к тебе?

— Не все женщины тянутся ко мне, по крайней мере, эта женщина рядом со мной — нет, — с улыбкой ответил Кай Вэй, но его тон был холодным.

— На самом деле, Бэй Ди очень хороша, возможно, ты мог бы рассмотреть ее, — я посоветовала, говоря одно, а думая другое.

— Ты действительно так думаешь? — холодно спросил Кай Вэй.

— Конечно, — я держалась из последних сил.

— Джессика, которая протирала тебе очки, тоже хороша. Или та, что хотела купить тебе очки...

— Кстати, я вам говорил, что мы четверо — врачи? — Уилл вдруг громко прервал меня, меняя тему. — Я психолог, Чейз — пластический хирург, Джон — педиатр, а Стивен — акушер-гинеколог.

— О! Значит, вы все работаете в одной больнице? — с любопытством продолжила Бэй Ди.

— А вы? Чем вы занимаетесь? — Стивен посмотрел на Бэй Ди, Ань Ди и меня, и спросил.

— Ты и правда не проста. Выбираешь либо юристов, либо врачей.

— Что ты несешь? — Я злобно посмотрела на Кай Вэя, который постоянно доставлял мне неприятности. Разве он не боится, что его обвинения заставят людей неправильно понять наши отношения? Я недовольно возразила Кай Вэю, чей тон был крайне неприятен: — Что ты вообще говоришь? Какого врача я выбрала?

Я могла понять, что Ань Ди своим беспричинным преследованием заставил его ошибиться. Но врач?

Уиллу нравится Бэй Ди, Стивену нравится Джессика, или Бэй Ди... В общем, точно не я. Что касается Джона, он сейчас недалеко, смешит двух иностранок.

А этот Чейз передо мной, как ни ломай голову, у меня с ним не может быть ни малейшей связи!

— Хм! Неудивительно, что ты так спешила расстаться! — Кай Вэй обвинил меня тоном, который я слышала от него впервые, полным ревности.

— Эй! Кто это так нетерпеливо объявил о расставании? Это ты, должно быть, нашел себе какую-то женщину, да? Приятно, когда тебя окружает толпа женщин, да?

— Мне действительно нравится, когда меня окружают женщины, и что?

— Ничего. Целый год я терпела тебя! Поздравляю, ты наконец-то свободен!

— Мне кажется, это ты спешила стать свободной, да? На публике ты так открыто целуешься с мужчинами?

— Когда это я публично...

— Джин, мы все видели, как ты только что целовалась с моим братом, — тихо ответила Бэй Ди. — Джин, тебе не нужно стесняться!

— Я не стесняюсь! Я и Ань Ди вообще не целовались!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение