О произведении (1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

«Люби меня» автор: dreamygirl

Я не знаю, считаются ли мои отношения с Кай Вэем любовью. Возможно, для меня и его семьи мы — пара, мы любим друг друга, но я просто чувствую, что мы ещё не достигли этой стадии.

Мы познакомились, когда я и моя семья путешествовали за границей. Он был нашим гидом, и между нами не проскочило искры. По крайней мере, мне казалось, что он не испытывал ко мне никаких особых чувств.

Что касается меня, то я не стану отрицать, что сразу заметила, насколько он красив.

Хотя он был невысоким, всего на десять сантиметров выше меня, и я, будучи полной, действительно была намного крупнее его, с его стандартной восточной фигурой.

Возможно, его достоинства были слишком далеки от меня, и я никак не могла принять мысль об отношениях с ним.

— Что с тобой?

— Ты сегодня такая тихая.

— Правда? — Я беспомощно улыбнулась в ответ. Возможно, из-за нашей разницы в возрасте — более пяти лет — мне всегда казалось, что он говорит со мной по-детски.

Однако, когда он вёл туристическую группу, он был таким опытным, совсем не похожим на двадцатипятилетнего. Он с лёгкостью мог усмирить как упрямых стариков, так и молодых людей, которые любили отбиваться от группы.

На самом деле, когда мы с ним познакомились в апреле прошлого года, у нас не было никаких особых пересечений.

Просто он был отличным гидом, и мы обнаружили, что туристическое агентство, в котором он работал, очень хорошее, поэтому мы порекомендовали его другим членам нашей семьи.

Наша семья не была большой, включая меня, нас было всего пятеро, но поскольку мать Кай Вэя часто хотела, чтобы все её семеро детей собирались вместе, мы часто устраивали семейные встречи, ужины и поездки.

Поэтому мы представили его туристическое агентство им, и Кай Вэй стал нашим первым выбором в качестве руководителя группы.

Со временем Кай Вэй стал незаменимой фигурой в наших семейных мероприятиях.

В то время моя кузина Тин Лин проявляла к нему очень большой интерес, и мне тоже казалось, что он больше интересуется моей младшей сестрой и другими кузинами.

Я помню, что в тот день был Национальный день, и мы снова устроили встречу, на которую Кай Вэй тоже пришёл по приглашению.

Мы ели шведский стол в отеле, всего было забронировано пять столов, и мы, несколько старших кузенов и кузин, сидели за одним столом, Кай Вэй тоже был с нами.

Когда мы почти наелись, многие отошли от столов, чтобы поболтать в холле отеля.

За нашим столом остались только две мои кузины, Кай Вэй и я.

И моя пылкая кузина Тин Лин снова начала наступление на Кай Вэя.

— Скажи, Чжун Кайвэй, почему ты меня не любишь?

— Я не то чтобы не люблю тебя, просто ты ещё маленькая, — Кай Вэй показал свою привычную вежливую улыбку.

— Тебе нравятся те, кто постарше? Может, тебе больше нравится моя кузина, которая на девять лет старше меня? Она ведь даже старше тебя. Она тебе нравится?

— Тин Лин, не переводи разговор на Се Лин. Кай Вэй прав, ты действительно ещё маленькая, тебе всего двадцать, и ты не очень подходишь для свиданий.

— В октябре мне исполнится двадцать один. А что касается тебя, Цзе Лин, ты сама не лучше. В моём возрасте у тебя уже было пять парней, а мне через два месяца исполнится двадцать один, я стану взрослой. Ты хочешь, чтобы я, как Се Лин, до тридцати лет оставалась без парня?

— Тин Лин, это уже слишком.

— Разве я сказала что-то не так? — Тин Лин потянула меня и спросила: — Се Лин, скажи, разве я не права в своём стремлении?

— Нет. Ты не ошибаешься, мы действительно должны бороться за то, чего хотим, — ответила я с горькой улыбкой.

— Слышишь? Цзе Лин, почему ты меня так не поддерживаешь? Неужели тебе тоже нравится Кай Вэй?

— Перестань шутить! У меня уже есть Жэнь Лун.

— Правда? Почему же я заметила, что с тех пор, как Кай Вэй стал приходить на наши семейные встречи, ты больше не приводишь Жэнь Луна?

— Что ты вообще хочешь сказать?

— Я говорю, если ты действительно так любишь Жэнь Луна, то почему бы тебе не приводить его на каждую встречу, как Фэнь Лин приводит Гэн Лэ?

— Это потому, что Фэнь Лин и Гэн Лэ уже зарегистрировали брак и скоро поженятся, а мы с Жэнь Луном ещё нет!

— Вот как?

— Перестаньте ссориться! — Видя, как две кузины чуть ли не готовы растерзать друг друга из-за одного мужчины, а виновник всего этого продолжает невозмутимо ужинать, я не удержалась и тихонько крикнула ему: — Чжун Кайвэй, скажи хоть что-нибудь.

— Что мне сказать? — Он поднял голову и, улыбнувшись мне так, что моё сердце забилось быстрее, спросил.

— Скажи… Боже! Я действительно не знала, что ответить. Я невольно раздражённо предложила: — Почему бы тебе поскорее не найти себе девушку?

— Се Лин, почему ты такая злая? Ты ведь сама старше Кай Вэя, тебе самой следовало бы найти парня, не так ли?

— Хватит, Тин Лин, она твоя кузина, не будь такой злой.

— Я злая? Кай Вэй, я же за тебя говорю, и ей тоже пора найти парня, разве нет? Цзе Лин, скажи, разве я не права?

— Кай Вэй, у Тин Лин на самом деле нет злого умысла, мы просто беспокоимся о Се Лин, — Цзе Лин, казалось, тоже очень переживала и нетерпеливо спросила меня: — Се Лин, ты ведь знаешь, что мы о тебе беспокоимся?

— Знаю, — почему опять всё свелось ко мне? Я беспомощно и горько улыбнулась, кивнув.

На самом деле, я, конечно, знала, что они желают мне добра, просто я действительно не могла так легко снова влюбиться.

— Не беспокойтесь, я постараюсь.

— Ладно! Я буду твоим парнем! — Кай Вэй, не обращая внимания на реакцию нас троих, продолжил: — Вот так, раз уж ни у тебя, ни у меня нет парня/девушки, давай просто попробуем!

Иногда я думаю, что моё выражение лица в тот момент, должно быть, было ужасным, раз он так сказал.

Он был добрым и внимательным мужчиной, это я поняла, проведя с ним время.

Я никак не могла найти в нём ничего плохого; если бы мне пришлось что-то сказать, я бы сказала, что он просто слишком добр к людям.

Я всегда думала, что он со мной только потому, что он слишком добр, но я чувствовала, что его внимательность была слишком велика.

— Ты сегодня действительно странная. Всё в порядке? — Кай Вэй без колебаний прислонился своим лбом к моему, приводя меня в чувство: — Жара нет, ты правда в порядке?

— Я в порядке, — мы были официально вместе с Национального дня, и прошёл почти год, но я всё ещё не привыкла к его внезапной пылкости.

Глядя на его красивое лицо крупным планом, я, как и всегда, не могла пошевелиться, лишь тупо смотрела на него, не в силах сдвинуться с места: — Я действительно в порядке.

— Правда? Хорошо! — Он вдруг отбросил свою обычную шутливую манеру и серьёзно спросил: — Ты свободна на неделе Национального дня?

— Да… А что такое? — Неужели он собирается праздновать нашу годовщину?

— Я поеду в Гонконг, вылет вечером двадцать шестого, возвращение вечером четвёртого. Хочешь поехать со мной? Тебе нужен всего лишь недельный отпуск, как тебе? Твой папа ведь всегда не возражает, сколько дней ты берёшь? И ты сможешь купить маме дизайнерскую сумку, которая ей нравится.

— Ты очень хочешь, чтобы я поехала? — Глядя на его по-детски наивное лицо, я поняла, что не могу отказать ему.

Прежде чем он успел ответить, я слегка улыбнулась и кивнула: — Хорошо! Я поеду с тобой.

— Отлично! — Он взволнованно обнял меня. Это был его первый раз, когда он меня обнял.

Это было не объятие влюблённых, а крепкое, братское объятие. Я чувствовала его сильную грудь и руки.

Я обнаружила, что в те несколько коротких секунд, пока он меня обнимал, я не могла нормально дышать.

— Что с тобой?

— Ничего, всё в порядке, — я отвернула голову, избегая его пытливого взгляда: — Ты, кажется, очень рад, что я еду?

— Конечно, — он выглядел очень облегчённым. Он отвёл меня обратно в ресторан, где мы только что ужинали.

— Эти девять дней отпуска я сделаю для тебя незабываемыми.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение