0.7

0.7

Одна сторона старательно очерняла правителей предыдущей династии, другая — изо всех сил пыталась хвалить их, сохраняя видимость объективности.

Фан Го просто наблюдала за этим противостоянием и находила его довольно забавным.

Прочитав пару страниц, Фан Го заметила пометки на полях. Они были сделаны очень аккуратно, а почерк был на удивление красивым.

«Почерк отражает характер человека. Тот, кто делал эти пометки, должно быть, образованный и привлекательный», — подумала она.

Фан Го тоже имела привычку делать пометки при чтении, но сейчас она была в чужом доме и, естественно, не могла разрисовывать чужую книгу.

Судя по почерку и содержанию пометок, этот человек не был невежей. Почему же он делал пометки в чужой книге? Может быть, это не гостевая комната, а чья-то спальня?

Фан Го посмотрела на вышитый балдахин и еще раз оглядела комнату, но так и не смогла понять, кто здесь живет — мужчина или женщина.

— Неужели это покои императрицы? — Фан Го хлопнула в ладоши. — Точно! Иначе зачем бы император привела меня сюда?

Император несла её так уверенно, словно бывала здесь часто.

От этой мысли Фан Го снова стало не по себе.

Но ничего не поделаешь, она познакомилась с императором позже. Оставалось винить только судьбу.

С такими мыслями она больше не могла читать и решила выйти на поиски императора.

Только она открыла дверь, как столкнулась с Сюй Лу.

Сюй Лу держала поднос, похоже, несла ей еду.

— Госпожа Го, вы куда-то собираетесь? — поклонилась Сюй Лу.

— Я… Мне нужно… в уборную.

— В комнате есть ночной горшок.

— Правда? Я не заметила, — Фан Го действительно не заметила и даже не подумала об этом.

«Ночной горшок в комнате… Разве от него не пахнет? Странно… Очень странно…»

— Я провожу вас.

Фан Го пришлось вернуться. Сюй Лу поставила поднос, подошла к ней, взяла за руку и открыла дверь в соседнюю комнату. Там действительно стоял ночной горшок и умывальник.

Когда Фан Го вышла, Сюй Лу уже не было.

«Ушла?», — только подумала она, как Сюй Лу вернулась, приведя с собой двух пожилых служанок.

Служанки внесли в уборную чистый ночной горшок и таз с водой и унесли грязный.

Фан Го подумала: «Каждый раз после… такая церемония… Неужели это не слишком хлопотно?»

— Госпожа Го, как ваша нога? Намазали мазью? — спросила Сюй Лу. — Если что-то не так, обязательно скажите.

— У меня все хорошо. После мази стало гораздо лучше. Идите лучше позаботьтесь о Его Величестве. Она важнее.

— Слушаюсь, — кивнула Сюй Лу и уже собиралась уходить, но Фан Го остановила её: — А где сейчас Его Величество?

— С императрицей.

«Так и знала… Лучше не пойду», — подумала Фан Го.

— Понятно. Можешь идти.

Сюй Лу посмотрела на неё и вдруг добавила:

— Там не только императрица, но и генерал Чжао с госпожой Чжао.

Глаза Фан Го заблестели:

— Правда? Понятно. Спасибо.

Сюй Лу снова кивнула и вышла.

Фан Го легкой походкой вернулась к столу и продолжила читать.

Когда она дочитала книгу, наконец появилась император.

Услышав звук открывающейся двери и увидев Яо Сян, Фан Го тут же встала:

— Ваше Величество.

— Пора возвращаться во дворец. Что ты читаешь?

Фан Го назвала книгу. Глаза Яо Сян блеснули, и она спокойно спросила:

— Положи книгу на место. Сможешь идти сама?

Фан Го немного подумала и решила набраться наглости:

— Очень больно. Могу сделать только пару шагов.

— Сюй Лу, — велела Яо Сян, — помоги госпоже Фэй Го, чтобы она не упала.

Сюй Лу вошла и, поддержав Фан Го, пошла следом за Яо Сян.

Фан Го было очень обидно. Она была уверена, что император поняла её притворство и просто издевается над ней!

Добравшись до повозки, император не села с ней, а отправилась к императрице.

Фан Го очень пожалела, что притворилась. Если теперь император будет её избегать, это будет очень плохо.

К счастью, вернувшись во дворец, император заговорила с ней:

— Помнишь, ты обещала мне притвориться, что беременна от меня?

— Помню.

— Сейчас ты притворишься, что тебе плохо, я позову врача, и мы объявим о твоей беременности.

— Так скоро? Прошло всего десять дней с… с того раза, — Фан Го оказалась не готова.

— Я спрашивала врача. Через десять дней уже можно определить.

Фан Го нечего было возразить:

— Хорошо.

Они поужинали в доме Чжао и вернулись во дворец уже поздним вечером, когда месяц поднимался над верхушками ив. Они сразу же отправились в спальню.

Фан Го еще не придумала, как ей себя вести, как император начала свою актерскую игру.

— Фэй Го! Фэй Го! Что с тобой?! Ань Чэн! Быстро позови врача Минь Чжуна! — взволнованно крикнула Яо Сян.

Фан Го: «……»

— Слушаюсь! — отозвался кто-то снаружи. Тогда император понизила голос: — Когда придет врач Минь, соглашайся со всем, что он скажет. Будь смышленой.

— Я поняла, — кивнула Фан Го.

Врач Минь, должно быть, ждал этого момента, потому что пришел очень быстро.

— Госпожа, что случилось? — спросил он, войдя в комнату.

— Ее только что тошнило, — не моргнув глазом, солгала император.

Врач Минь пришел с двумя учениками. В комнату также вошли несколько служанок и евнухов. Они, конечно же, ничего не знали.

— Меня просто тошнит, но ничего не выходит, — Фан Го тут же изобразила пару кашляющих звуков, хватаясь за горло.

Все, что она знала о беременности, это то, что беременных тошнит. Так часто писали в книгах.

Врач Минь пощупал её пульс и спросил:

— Внизу живота есть небольшая тянущая боль?

— Да! Откуда вы знаете? Я серьезно больна? — тут же ответила Фан Го.

Глаза врача Минь заблестели. Он усмехнулся и, встав на колени, громко объявил:

— Поздравляю Ваше Величество! Поздравляю госпожу! Госпожа беременна!

Он говорил так убедительно, что, если бы Фан Го не знала, что не может быть беременна, она бы и сама поверила.

Она изобразила радостное удивление и посмотрела на императора:

— Ваше Величество! У… у меня будет ваш ребенок!

Император тоже сделала вид, что очень рада:

— Врач Минь, ты уверен?

— Ваш старый слуга не посмеет обманывать Ваше Величество.

— Отлично! Просто замечательно! После стольких лет у меня наконец-то снова будет ребенок! Наградить! Всех в этой комнате наградить!

Новость о беременности Фэй Го быстро разнеслась по дворцу. Снова толпа наложниц пришла к ней с расспросами, и запасы семечек у Фан Го стали быстро таять.

К счастью, теперь у неё был высокий ранг, и она могла игнорировать тех, кого не хотела видеть. Никто не смел её обидеть, так что справляться с ними было несложно.

Ли Юйцинь, пользуясь своей дружбой с Фан Го, не ушла и осталась на ужин.

— Сестрица, теперь ты богата и знатна. Когда родишь принца, тебя тут же сделают главной наложницей, — Ли Юйцинь вздохнула и отложила палочки для еды. — А у нас, остальных, нет никакой надежды. Остается только смириться с одинокой старостью во дворце. А может, еще и умереть раньше времени, если вдруг наша семья или мы сами совершим какую-нибудь ошибку.

— Не будь такой пессимисткой, — попыталась утешить её Фан Го. — Жить во дворце неплохо. Ни о чем не нужно беспокоиться. Если император не вызывает, то и ошибиться негде.

— Но и надежды никакой нет. Вся жизнь пройдет вот так. Кто с этим смирится? — Ли Юйцинь горько усмехнулась. — Человек живет желаниями. Если желаний нет, то и смерть недалеко.

— Так ты сегодня пришла ко мне жаловаться? — Фан Го подняла бровь. — Ты не похожа на человека без желаний. Говори прямо, что тебе нужно. Все эти годы ты была добра ко мне, и я помогу тебе, чем смогу.

— Вот что значит быть в фаворе! Сразу голос стал тверже, — засмеялась Ли Юйцинь.

— Так что ты хотела сказать?

— Ты теперь беременна. Через девять с лишним месяцев у тебя родится принц…

— Подожди, — перебила её Фан Го. — Я хоть и беременна, но кто родится — мальчик или девочка — еще неизвестно. Не говори «принц».

— Хорошо. Даже если это будет принцесса, ты все равно рано или поздно родишь принца. Так вот, я хотела кое-что с тобой обсудить.

Фан Го почувствовала неладное:

— Что именно?

— Когда у тебя родится ребенок, может быть, ты отдашь его мне на воспитание? Чтобы у меня была опора в старости.

— Что?! — Фан Го не поверила своим ушам. — Как ты можешь такое говорить? Не прошло и дня с тех пор, как объявили о моей беременности, а ты уже строишь планы на моего ребенка!

— Я просто хочу, чтобы у меня была опора в старости. Мне и самой неловко об этом просить. Но я ведь всегда была добра к тебе? Я прошу тебя только об одной вещи, которую ты можешь сделать. Почему ты так злишься?

— Ты это серьезно? — усмехнулась Фан Го. — Твоя «доброта» заключалась лишь в том, что ты меня не обижала. Скорее всего, ты просто не считала нужным меня обижать. У моей семьи нет власти, во дворце я никто, да еще и скучная молчунья. Обижать меня — неинтересно.

Ли Юйцинь не ожидала, что Фан Го все это время все понимала, и на мгновение потеряла дар речи:

— Я… я не такая! Разве я не брала тебя с собой развлекаться? Дарила подарки? Ты не можешь вот так взять и забыть мою доброту, как только сама поднялась наверх!

— Не пытайся манипулировать мной. Раз уж ты знаешь, что я теперь «наверху», не стоит пытаться меня обидеть. А вдруг я проговорюсь императору? Тогда твоей спокойной жизни придет конец.

Ли Юйцинь резко встала:

— Ты…

— Что я? — спокойно спросила Фан Го. — Если я тебе не нравлюсь, можешь уйти.

Лицо Ли Юйцинь то бледнело, то краснело. В конце концов, она со злостью бросила платок на стол, развернулась и ушла.

— Юная госпожа, не стоило так с ней разговаривать. Это может плохо кончиться, — сказала Сяо Юй, подойдя к Фан Го.

— Она хотела меня использовать, считала меня дурой. Если бы я не дала ей отпор, она бы продолжала меня обижать. Рано или поздно мне пришлось бы с ней поссориться, — Фан Го прекрасно все понимала. — Раньше ладно, но теперь, когда я в фаворе, она завидует и не сможет долго это терпеть.

— Ну и пусть не терпит! Теперь мы в фаворе!

Эта «благосклонность» была лишь притворством, но Фан Го не могла об этом сказать. Она лишь ответила:

— Но и ссориться со всеми не стоит. Нам еще жить во дворце.

«А вдруг император так и не полюбит меня? Если я со всеми перессорюсь, как я буду жить?», — Фан Го опустила голову на руки и тяжело вздохнула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение