Глава 4 (Часть 2)

На стене висела фотография Тауны. За рамкой, на гвозде, я повесил украшение в виде снежинки, усыпанное блестками, которые отражали свет.

Мне нравилось, потому что нравилось Тауне.

— Блисс.

— Гай? — Четкое изображение на кольце принадлежало крылатой инопланетянке. Через несколько секунд она чуть не оглушила меня. — Гай! Это ты!

Да, это я, это я. Мне пришлось отодвинуть руку. Самый настоящий Гай.

— Ты снова надел кольцо, невероятно… Ты приедешь к нам? — Она торопилась вернуть меня, «передумавшего».

Я подумал о положении Зеленых Фонарей и ответил, что, конечно, приеду.

В этот момент зазвонил автоответчик. Звонок телефона пронзил воздух, врезавшись в барабанные перепонки. Когда ты сосредоточенно размышляешь, он обрывает ход твоих мыслей, как муха, севшая на твой бифштекс по-строгановски с грибами и сметаной, и начинающая тереть лапками. Я не стал подходить к телефону, стоявшему в нескольких футах от меня, и позволил ему трезвонить, разрушая атмосферу.

— Что звонит?

— Пятнистый верблюжий сверчок, кричащий в рупор, — объяснил я ей и поднял глаза на настенные часы. — Если я выйду сейчас, то не опоздаю на сегодняшний семейный ужин.

Я заранее записал сообщение для автоответчика, и теперь оно проигрывалось, сообщая о том, что звонивший может оставить сообщение. Я просто не хотел шевелить ногой, чтобы взять трубку. Не хотел, чтобы в тот момент, когда я собираюсь спасать мир, отец позвонил мне и попросил отнести в химчистку его старый костюм, который он надевает только по важным, по его мнению, случаям, или чтобы кто-то пригласил меня поиграть в гольф в солнечный день.

Четвертое: в разумных пределах соблюдать местные законы и подчиняться местным органам власти.

— Эй, слушай, трщ-трщ… Гай, я знаю, что ты дома. Трщ-трщ… — В телефоне раздался голос Джерарда. Трщ-трщ.

Трщ-трщ.

— Что случилось с Зеленым яблочным жевательным воином? Вы хоть что-нибудь знаете? — спросил я.

— Сириус Сокс пропал три недели назад, у нас нет времени на других, — упрекнула она меня, словно спрашивая, почему я бросил их всех и ушел от Красных Фонарей. Мой взгляд скользнул по ней, вниз по этим штукам, похожим на голографические проекции частиц: красное волшебное кольцо, черные, совершенно холодные перчатки, а затем…

Затем она сказала: — Что еще за зеленое яблоко?

Она смотрела на меня, и я смотрел на нее. Это был хороший вопрос. Что такое зеленое яблоко, что такое яички, почему земные женщины любят издеваться над детьми, рожденными от любовниц, почему в гостиничных ящиках ты всегда находишь кучу бесплатных презервативов, а во втором ящике — всевозможные вибраторы.

— Трщ-трщ… Или ты опять куда-то ушел? Ты меня слышишь, братишка? Черт, что с этим телефоном?

Мне нужно было сделать выбор: решить, искать ли Сириуса или стать передвижной батарейкой для Зеленых Фонарей. Я снова потянулся к полуоткрытому ящику лакированного шкафа и достал оттуда стеклянную коробку.

Разумные существа — сумасшедшие.

— Я буду у тебя через тридцать минут. Они, должно быть, с ума по мне сходят, — сказал я, открывая крышку стеклянной коробки. Ее дно обнажило узор столешницы.

— Кто там у тебя говорит? — настойчиво спросила она.

Трщ-трщ.

Час назад я принял Ксанакс в ванне, наполненной горячей водой и пеной, поэтому, когда шел из ванной в спальню, чуть не споткнулся о вздувшийся от воды бугорок на деревянном полу. Мой мозг хотел спать, но веки, словно подпертые палками, оставались открытыми, и я смотрел на лицо Тауны на потолке. Я моргал, и она исчезала, я моргал, и она появлялась снова.

Я не потерял работу, я не безработный, я просто в отпуске. Если захочу, я могу вернуться в любое время, по крайней мере, я так думаю. Пусть маленькие синие человечки беспокоятся об Оа, это достойно Оскара.

Мой брат. А затем последовала череда ее вопросов.

— Папа болен, он… трщ-трщ, цирроз печени… Позвони мне.

Я замолчал на полуслове. Я был уверен, что мое головокружение — побочный эффект Ксанакса. Я повернул голову к автоответчику. Он произнес последнее предложение.

— Трщ-трщ.

Автор просил передать: