Глава 5

Не только ведение учета — когда Чэнь Ань обнаружил, что голова у собеседника определенно работает лучше, чем у него самого, он просто передал Хэ Пунину всю работу по приему заказов и расчету с клиентами. За это он даже повысил зарплату Хэ Пунину на двести юаней.

Теперь он считался официальным сотрудником, и заставлять его спать на полу было как-то неловко. Но в спальне не помещалась вторая кровать, поэтому Чэнь Ань решил продать свою старую кровать по сниженной цене и купить двухъярусную. Для этого он специально одолжил электрический трицикл и поехал с Хэ Пунином на вторичный рынок.

Электрический трицикл был непонятно откуда взявшимся, краска на нем совсем облезла, а прикоснувшись к нему, руки становились черными от угольной пыли.

Чэнь Ань подмел его метлой, потом постелил слой газет, и только тогда он стал выглядеть немного чище.

Перед отъездом Чэнь Ань, как обычно, наполнил водой свою большую пластиковую бутылку, которую использовал каждый день, и взял с прилавка бутылку холодного черного чая.

Он сунул холодный чай в руки Хэ Пунину: — Выпей по дороге.

Но Хэ Пунин не взял его. В тот момент, когда Чэнь Ань протянул ему бутылку, он разжал руки, скрещенные на груди. В результате их толчка и уклонения холодный чай неожиданно упал на землю, покатился и остановился, застряв у ножки стула.

Чэнь Ань только хотел отругать его за утренние капризы, как увидел, что Хэ Пунин поднял холодный чай и вытер с него несуществующую пыль.

— Не обращайся со мной постоянно как с ребенком.

Сказав это, он снова поставил холодный чай на прилавок и взял свою старую, поцарапанную кружку.

Чэнь Ань на мгновение застыл, глядя на его спину, подумав, что переходный возраст — это такая морока, но не придал этому особого значения и вышел из дома следом.

Задний кузов трицикла был почти полностью занят старой кроватью Чэнь Аня, оставался только небольшой уголок сбоку.

По цементным дорогам Шахтерского района круглый год ездили грузовики, и обочины давно были разбиты в колдобинах. А Чэнь Ань еще и вел электрический трицикл так, словно это был внедорожник. Весь кузов раскачивался вместе с его движениями рулем и ускорением, чуть ли не рассыпаясь на части.

Хэ Пунин одной рукой держался за ножку кровати, другой — за борт, уши наполнял шум ветра.

Возможно, из-за остановки работ на шахте и выходных, небо сегодня было на удивление голубым, как чистая вода после мытья кистей.

Хэ Пунин молча смотрел на проносящиеся мимо поля.

Когда он только спрыгнул с поезда, поля были сплошь зелеными, а теперь покрылись большими квадратными пятнами золотистого цвета — пришло время собирать пшеницу.

Чэнь Ань, кажется, был старым знакомым владельца вторичного рынка. Увидев его входящим, тот тут же прекратил работу и подошел, окликнув по имени.

Они с улыбкой пожали друг другу руки. Чэнь Ань объяснил цель своего визита, а затем подтолкнул Хэ Пунина вперед: — Это Пунин, мой младший брат.

Он не использовал слов вроде "ученик" или "помощник", а впервые назвал его таким почти ласковым прозвищем.

Хэ Пунин отчетливо почувствовал ладонь Чэнь Аня на своем плече. Ладонь была немного горячей и влажной от пота.

Он невольно выпрямился.

Но никто не обратил внимания на мимолетную скованность Хэ Пунина.

Чэнь Ань быстро отпустил его руку, позвал его и хозяина вместе снять старую кровать с машины, а затем они пошли выбирать на складе и в итоге выбрали двухъярусную кровать цвета красного дерева.

— Ну, есть несколько небольших вмятин, выглядит не очень красиво, но за качество не беспокойся.

Чэнь Ань махнул рукой: — Не проблема.

Он охотно заплатил, но не спешил грузить новую кровать на трицикл, а договорился с хозяином забрать ее позже.

— Мой брат никогда не был в уездном городе, заодно покажу ему окрестности.

Чэнь Ань купил Хэ Пунину несколько комплектов летней одежды и добавил пару кроссовок.

Ребенок пробыл здесь так долго, а до сих пор носил его старую одежду. Брюки и рукава были коротковаты, выглядел он довольно убого.

Хэ Пунин посмотрел на свои ноги, обутые в кроссовки, которые даже подделкой трудно было назвать. Логотип известного бренда был вышит криво, буквы перепутаны, а треугольный значок вообще был перевернут.

Чэнь Ань, ничего не замечая, с ожиданием посмотрел на него: — Фасон нравится? Черные — хорошо, не видно грязи.

— ...Нормально, — он долго молчал, но так и не смог сказать "нет".

Они закончили с покупками уже после полудня. Чэнь Ань подумал, что как раз успеют вернуться и приготовить горячий ужин до темноты.

Но Хэ Пунин пошел совершенно не по плану, свернув в соседний торговый центр.

Он направился прямо в отдел бытовой техники и, пока Чэнь Ань не успел опомниться, быстро выбрал водонагреватель.

Хозяин был слабее и ниже ростом, поэтому мог только громко кричать: — Откуда у тебя деньги!

— Я сам заработал.

Хэ Пунин был совершенно невозмутим. Он достал всю зарплату, которую только что получил от Чэнь Аня, и оплатил покупку, а также договорился о времени доставки и установки.

Услышав, что установка будет стоить еще сто юаней, Чэнь Ань категорически отказался. Если бы его не держали крепко за руки и ноги, он бы, наверное, бросился к кассе, чтобы отобрать деньги обратно.

Хэ Пунин ничего не мог поделать. В итоге они оба пошли на уступки и попросили продавца упаковать водонагреватель, чтобы они сами отвезли его домой и установили.

Чэнь Ань, ругаясь про себя "транжира", тяжело дыша, грузил водонагреватель на машину.

Они все-таки не успели вернуться до заката.

Когда они ехали обратно, уже совсем стемнело.

Золотистые поля начали исчезать, сменяясь бескрайней чернотой.

Вокруг не было деревьев, которые могли бы загородить вид, даже смог стал гуще, и только на небе тускло мерцали несколько размытых звезд.

Возможно, из-за тяжелого груза, который стоил немалых денег, трицикл ехал гораздо плавнее. Чэнь Ань вел не спеша, жуя пшеничный колос, который подобрал по дороге.

Они забрали кровать на электрическом трицикле, и в заднем кузове не осталось даже щели, куда можно было бы кого-то посадить.

Хэ Пунину пришлось сидеть, скрестив ноги, на нижней части двухъярусной кровати, слушая, как Чэнь Ань напевает какую-то нестройную мелодию: — "Жизнь коротка, всего несколько осеней, не опьянеешь — не успокоишься..."

Вечерний ветер, смешиваясь с ароматом созревающей пшеницы, тепло дул в лицо.

Хэ Пунин был одет в новую одежду и обувь, в руках у него был драгоценный водонагреватель, за который он так боролся. На душе было необычайно спокойно.

Он просто думал, что пришло лето.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение