Они вдвоём последовали за стариком по лесной тропинке.
Яньло жадно смотрела на голубя в руке старика. Несколько раз она хотела спросить, но Чэнь Ху прерывал её, заводя разговор на другую тему. Яньло так злилась, что готова была метнуть в него все кинжалы, которые могли бы появиться в её глазах.
Пройдя немного, они увидели, как глаза старика заблестели, и он радостно заговорил:
— Пришли, пришли!
— Впереди мой скромный дом!
— Заходите ко мне домой выпить чаю и отдохнуть!
Чэнь Ху улыбнулся:
— В таком случае, мы вас побеспокоим!
Это был маленький дворик с двумя землянками посередине, выглядевшими довольно ветхо.
Войдя во двор, старик крикнул в дом:
— Старуха, я вернулся!
Яньло и Чэнь Ху вошли вслед за стариком в дом и увидели старушку, прислонившуюся к изголовью земляной кровати. Она была худая, как скелет, и выглядела так, будто долго болела.
Увидев Яньло, она очень обрадовалась, поманила её к себе и принялась расхваливать, какая Яньло красивая.
Старик принёс Яньло и Чэнь Ху воды, а затем взял голубя.
— Я снова встретил их на обратном пути. У них такие добрые сердца! Зная, что у меня ноги больные, они помогли мне донести хворост.
Старик снова поднял голубя в руке перед старушкой и улыбнулся:
— Мне сегодня так повезло! Только подумал собрать немного хвороста, чтобы обменять на деньги и попросить кого-нибудь купить тебе что-нибудь вкусненькое для поправки здоровья, как с неба упало вот это!
— Похоже, эта штука слишком много съела и объелась.
— Подожди, я сейчас пойду, разделаю его и сварю тебе суп!
— Я вам помогу!
— Отозвался Чэнь Ху и собрался помочь, но старик остановил его.
— Не нужно, не нужно, отдохни немного. Ты только что столько хвороста мне принёс.
— Старик усадил Чэнь Ху на деревянный стул рядом с Яньло и с улыбкой показал ему, чтобы он посидел со своей «молодой женой».
Чэнь Ху взглянул на Яньло и послушно сел.
Яньло жадно смотрела, как старик уносит голубя за дверь. Она хотела что-то сказать, но не знала, как начать.
Старушка протянула свою костлявую руку, с улыбкой схватила руку Яньло и сказала:
— Какая красивая, словно фея.
— Вы… когда поженитесь?
Яньло собиралась объяснить, но Чэнь Ху притянул её к себе в объятия и с улыбкой сказал старушке:
— В следующем месяце моя молодая жена пройдёт церемонию совершеннолетия (цзицзи), и тогда мы поженимся.
Он прошептал Яньло на ухо, объясняя:
— Тсс, не порти настроение бабушке.
Услышав это, Яньло улыбнулась старушке, но ногой сильно наступила Чэнь Ху на ступню.
Чэнь Ху не рассердился, а наоборот, улыбаясь, крепче обнял Яньло за плечи.
Посидев немного, Яньло вдруг что-то вспомнила и вскрикнула:
— Ой, плохо!
Инъэр и остальные всё ещё ждут её!
Если они обнаружат, что её нет, то, скорее всего, доложат брату. А если брат разозлится, это будет не шутка…
Нужно срочно возвращаться.
Перед уходом Чэнь Ху незаметно спрятал мешочек с серебром на кухонном очаге стариков.
Яньло заметила это и улыбнулась, встретившись с ним взглядом.
Когда они выходили, старики проводили их взглядом, полным ностальгии по юности.
На обратном пути Яньло сказала:
— Не думала, что ты, хоть и немного противный, но к старикам относишься с добротой…
Чэнь Ху лениво протянул:
— Удивительно, что в твоих глазах у меня нашлось хоть одно достоинство!
— Кстати говоря, обвинение в краже голубя теперь снято, верно?
— Откуда на свете берутся такие злые женщины, как ты? Ещё и ударить меня хотела.
Яньло поджала губы, немного поколебалась и тихо сказала:
— Я напрасно тебя обвинила, прости.
— Что?
— Чэнь Ху притворился, что не слышит, и приложил ухо, делая вид, что слушает.
Яньло, держась за руку Чэнь Ху, привстала на цыпочки и, стараясь дотянуться до его уха, громко крикнула:
— Я говорю!
— Прости!
Чэнь Ху молниеносно развернулся, притянул Яньло в свои объятия и, приблизившись к её лицу, мягко сказал:
— Я принимаю твои извинения.
Тепло от объятий Чэнь Ху проникло сквозь одежду Яньло и разлилось по её спине, отчего её пробрала дрожь.
Яньло покраснела, оттолкнулась локтем от груди Чэнь Ху, вырвалась из его объятий и крикнула:
— Тьфу!
— Повеса!
Чэнь Ху ничуть не рассердился. Казалось, дразнить Яньло было для него интереснее всего на свете.
Яньло серьёзно сказала:
— Мужчинам и женщинам не подобает такая близость. К тому же, у меня есть жених.
Чэнь Ху усмехнулся:
— Всё равно твой братец Пин тебя не любит. Может, пойдёшь за меня, господина Ху?
— Сказав это, он снова протянул руку, чтобы обнять Яньло.
Яньло незаметно уклонилась:
— Если ты поможешь мне вернуть братца Пина, я буду безмерно благодарна. Но если у тебя неподобающие мысли, советую тебе избавиться от них.
Чэнь Ху двусмысленно улыбнулся:
— А что, если в итоге ты не сможешь без меня и сама захочешь уйти со мной?
Яньло сказала:
— Можешь об этом не думать, потому что это… аб-со-лют-но… не-воз-мож-но!
В этот момент издалека послышался крик:
— Яньло!
Услышав это, напряжённое выражение на лице Яньло тут же сменилось облегчением. Она радостно помахала рукой в сторону голоса:
— Братец!
— Я здесь!
Она взволнованно пробежала несколько шагов вперёд, но вдруг что-то вспомнила и обернулась. Дорога была пуста. Чэнь Ху… уже не было.
Внезапно она почувствовала необъяснимую грусть, словно потеряла что-то очень важное.
Но это чувство было слишком уж странным.
Когда Чжао Чжэнь нашёл Яньло по голосу, она почти тут же бросилась в объятия брата.
А Чжао Чжэнь, который до этого метался от беспокойства из-за пропажи сестры, теперь, когда она прижалась к нему, мгновенно растерял весь свой гнев.
Он погладил по голове Яньло, уткнувшуюся ему в грудь, и с деланой строгостью сказал:
— Куда ты убежала? Не знаешь, что я буду волноваться?
Яньло тихо ответила:
— По дороге встретила старика, ему было тяжело нести хворост, вот я и помогла ему.
Чжао Чжэнь удивлённо спросил:
— Ты?
— Носила хворост?
— Ты разве поднимешь?
Яньло что-то невнятно пробормотала в ответ, умолчав о Чэнь Ху.
Чжао Чжэнь больше не расспрашивал, лишь мягко сказал Яньло:
— У Яньло доброе сердце, брат очень рад. Но ты должна понимать, что нужно отчитываться о своих действиях, нельзя своевольничать и поступать необдуманно.
— Здесь не княжеская резиденция. Если случится какая-нибудь неприятность, отец, матушка и я будем так волноваться…
Яньло, уткнувшись в грудь брата, послушно кивнула.
Вернувшись в храм, Чжао Чжэнь отправил Яньло отдыхать в гостевую комнату.
Комната была обставлена очень просто, но со всем уважением к знатным гостям.
На стенах висело несколько старинных свитков с каллиграфией и живописью. В комнате стояла мебель из самшита. В курильнице курился сандал. На полке для древностей лежали различные свитки сутр. На столе стояли кисти из Хучжоу, тушь из Хуэйчжоу, тушечница из Шэсяня и бумага «Рыбья икра» из Дунъяна уезда Учжоу, предназначенные для переписывания сутр гостьями.
Яньло взяла с полки свиток Сутры Сердца Праджняпарамиты и немного почитала.
Было время обеда. Маленький послушник принёс постную еду и суп для Яньло и Инъэр.
После еды маленький послушник принёс чайные пирожные, сладости и белый чай Цзюйянь. Их аромат смешивался с запахом сандала, наполняя комнату благоуханием.
За окном комнаты росло высокое дерево Бодхи, его крона почти полностью затеняла внутренний дворик.
Лёгкий ветерок шелестел листьями.
Яньло прислонилась к маленькой кушетке у окна и, закрыв глаза, слушала шелест листьев.
Возможно, из-за утренней усталости, она вскоре свернулась калачиком на кушетке и уснула.
Сквозь сон она смутно услышала, как кто-то разговаривает за окном. Она подумала, что эти несколько комнат предназначены для отдыха женщин, откуда здесь мужской голос? В полусне она открыла глаза и подняла голову.
Это была могучая фигура в тёмно-красном одеянии, которая особенно выделялась под деревом Бодхи.
Человек стоял спиной к Яньло и что-то говорил кому-то, стоявшему в тени дерева.
Но что именно он говорил?
Голос был слишком невнятным, и Яньло не могла разобрать слов.
Затем этот человек обернулся.
В солнечном свете, пробивавшемся сквозь крону дерева, предстал мужественный и статный мужчина.
У него было крепкое, высокое телосложение, густые брови, выразительные глаза и высокий нос.
Когда он посмотрел на неё своими ясными голубыми глазами, похожими на драгоценные камни, Яньло отчётливо почувствовала что-то знакомое. Но где она могла его видеть?
Она никак не могла вспомнить.
Пока она мучительно пыталась вспомнить, мужчина ярко улыбнулся в солнечном свете и направился к ней.
— Девушка, позвольте представиться. Я — Цинъу из Северной Янь.
— Мужчина поклонился. Его голос был мягким, как нефрит, но в нём чувствовалась мужественная сила.
Горы Яньшань разделяли Великую Янь и Северную Янь.
К югу от Яньшаня была Великая Янь, к северу — Северная Янь.
Императоры Срединных земель из поколения в поколение строили на Яньшане непрерывную Великую стену для защиты границ.
Перевал Яньшанькоу был ключевым проходом между Срединными землями и Северной Янь.
Яньло удивилась про себя: «Я думала, это какой-то родственник императорской семьи или знатный аристократ?
Неужели среди грубых мужчин Северной Янь встречаются такие изящные и благородные?»
Не успела она ответить на поклон, как услышала слова Цинъу:
— Пьеса в чайной в тот день была интересной?
После этих слов Цинъу Яньло вдруг всё поняла: в тот день её с Инъэр не пустили в чайную из-за отсутствия билетов, и какой-то незнакомый добросердечный человек уступил ей свой билет.
Оказывается, это и был тот самый добросердечный человек, который уступил ей билет!
Она с чувством сказала:
— В тот день мне посчастливилось получить билет благодаря щедрости господина, и я смогла посмотреть ту пьесу. Я как раз не знала, как вас отблагодарить!
— А теперь мы случайно встретились здесь.
Цинъу улыбнулся:
— В тот день у меня были неотложные дела, иначе я бы обязательно пригласил госпожу посмотреть представление вместе.
Яньло улыбнулась:
— Меня зовут Чжао Яньло. Господин, можете впредь звать меня просто Яньло!
— Яньло?
— Цинъу задумался, затем кивнул с восхищением. — Дымка, подобная лёгкому шёлку?
— Хорошее имя!
Яньло смущённо покраснела.
В этот момент они стояли друг против друга, разделённые цветочным окном комнаты. Одна — внутри, глядя вверх, прекрасная, как цветок и луна. Другой — снаружи, глядя вниз, стройный и красивый, как нефритовое дерево.
Солнечный свет пробивался сквозь крону дерева Бодхи, осыпая их золотыми блёстками.
Поистине, как прекрасная картина…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|