Я правда, очень по тебе скучаю, Мария.
Ты уже придумала имя для ребенка?
Расскажу о своих вариантах: если девочка — Мартина (в честь моей матери), если мальчик — Камилло (в честь моего отца) или Антонио (в честь Марка Антония, моего любимого древнеримского полководца). Надеюсь, очень надеюсь, что это будет мальчик, и мы назовем его Антонио.
Но, возможно, когда ребенок родится, меня не будет рядом. Тогда назови его так, как хочешь сама, не думай обо мне.
Целую тебя через строки.
Любящий тебя, Данте.
【6】
(Отрывок из дневника)
(Цитата с титульного листа)
Если ты не можешь остановить войну,
Расскажи миру правду.
(Отрывок 1)
По сравнению с Южной Африкой здесь просто рай — кто бы мог подумать, что в военном лагере будет кондиционер? И, что еще более удивительно, здесь есть мобильная связь.
Когда я увидел, как солдаты звонят своим родным по мобильным телефонам, я чуть не выругался. Блин, да, это того стоило — черт возьми, я объездил весь мир, а эти молокососы, отсиживающиеся в тылу, наслаждаются кондиционером, смотрят телевизор и пользуются спутниковой связью!
Мой старый телефон потерялся, и мне выдали новый. Старенький, весь в царапинах, с треснутым экраном (я чуть не порезался об него). Должно быть, довоенная модель.
Связь есть, но работает с перебоями. Мария все еще находится в зоне радиомолчания, мы можем общаться только по рации — но, к счастью, здесь их хватает. Я могу поговорить с ними хотя бы раз в неделю.
Это единственное утешение в моей военной жизни. Уже июль 2030 года, война идет семь лет… целых семь лет. Когда началась Третья мировая, мне было всего 18, а теперь у меня самого скоро будет ребенок.
Время. Безжалостное время.
…………
(Отрывок 2)
Одна подруга прислала мне несколько фотографий. Я удивленно спросил ее, где это. Она ответила по-английски: «Франция».
Франция уже не та, что в моей памяти: на юге когда-то было множество ярких маленьких домиков, а теперь они либо лежат в руинах, либо перекрашены в тусклые цвета, сливающиеся с пылью.
На фотографиях люди с бледными лицами и испуганными глазами, словно опасаются угрозы с неба. — Это был район бомбардировок Океанического Союза.
Я побывал во многих местах. Япония, Северный Китай, Филиппины, Мексиканский залив, Южная Африка… Я был практически на всех фронтах Евразийской страны.
Сначала я действительно хотел, чтобы моя страна победила, поэтому с энтузиазмом и рвением документировал каждый момент победы, каждую крупицу радости. Но со временем я понял, что поле боя — это не место для красивых картинок.
Да, оно красное, но не сказочно-розовое, а кроваво-красное, залитое человеческой кровью. Мой объектив запечатлел бесчисленные изуродованные тела, мои глаза видели бесчисленные лица людей, умерших с открытыми глазами.
Их тела лежали под открытым небом, ожидая грифов и диких собак. Их кровь текла по земле, сливаясь в бурную реку.
Я видел, как мирные жители устали от постоянных перебежек между бомбоубежищами, от жизни в страхе. Солдаты устали прятаться в окопах, ожидая приказа идти в атаку.
Падают ракеты, взметается пыль, и бесчисленные жизни исчезают. Сметенные взрывной волной, погребенные под обломками домов, раздавленные танками и бронетранспортерами… поглощенные этой жестокой войной.
Никто уже не помнит, как все это началось. Людей волнует только то, как это закончится. А те, кто развязал эту войну, прячутся в самых безопасных местах, наблюдая за всем происходящим с помощью самого современного оборудования и отдавая приказы.
Каждое их решение (новое оружие? новый фронт? или… я не знаю, я всего лишь военный фотограф) означает потерю огромных денег и бесчисленных жизней. (Это я знаю точно — я видел это своими глазами!)
Они все просчитали: сколько прибыли им принесет эта война? Но они никогда не ходили по горам трупов, думая, что кровь не забрызгает их белоснежные одежды…
Как это не забрызгает? Я брошу свои фотографии — все наши фотографии! — им в эти лицемерные лица: проклятые ублюдки, посмотрите, что вы натворили!
…………
Ох… черт. Снова написал кучу бессмысленной чепухи. Пора работать, мне нужно идти.
(Отрывок 3)
…………
Дата вступления в отряд: 1 января 2026 года
…………
Старый Тоби [Германия] 01.03.2026 [Примечание: шальная пуля]
Данни [Дания] 12.04.2028 [Примечание: шальная пуля]
Деннис [Дания] (переведен на Тихоокеанский фронт, пропал без вести. Интересно, узнал ли он о смерти сестры? Может быть, он тоже…?)
Фабиан [Бельгия] 11.07.2029 [Примечание: бомбардировка]
Эрнст [Австрия] 24.12.2027 [Примечание: обморожение, не удалось спасти. Черт, ты бы видел, какую красивую елку мы сделали в том году]
Галад [Армения] 25.08.2026 [Примечание: мина] (Его жетон нужно отдать жене.)
…………
…
Тони [США] (зачеркнуто) 30.06.2030 [Примечание: взрыв] (Хороший парень из Океанического Союза. Если бы не война, мы бы стали лучшими друзьями…)
…
Данте [Италия]
…
Я не забуду вас. Никого из вас.
(Отрывок 4)
Мне приснился кошмар прошлой ночью. Мне снилось, что Виджилио умер. Каким-то образом… я был ранен у него на глазах. Он бросился ко мне, чтобы обнять меня, утащить в безопасное место.
Но пуля попала ему в голову сзади. Он споткнулся и упал на землю, хлынула кровь. Никто не знал, откуда прилетела эта пуля, и никто не знал, почему она попала в доброго врача-волонтера.
Я, как безумный, хотел подбежать к нему, но… почему-то удалялся от его… тела… пока все не погрузилось во тьму.
Я открыл глаза. Я проснулся. Я проснулся, тяжело дыша, мое сердце бешено колотилось. Когда я вскочил с кровати и побежал в туалет, меня вырвало, и я понял, что моя одежда промокла от холодного пота.
Боже. Я не могу этого принять — Лио, мой брат… так жестоко и внезапно умер у меня на глазах. Одно воспоминание об этом сне наполняет меня ужасом.
Он не должен умереть. Он не может умереть. Ни я, ни Лио, ни Мария, ни Алена, никто из моих близких, знакомых или незнакомых — я не хочу, чтобы кто-то еще погиб из-за этой войны.
Мы должны жить. Мы обязаны жить.
Черт… когда же все это закончится?
(Отрывок 5)
Мы проиграли. Нужно подчеркнуть «мы» (а может быть, не «мы», а «они»?): все три альянса проиграли.
Семь лет спустя они наконец поняли, что война — это не выход. Они решили заключить мир. Все, кого я видел, радовались, все кричали: «Мир наконец-то наступил!»
И я… конечно, я тоже был рад. Этому кошмару наконец-то пришел конец!
Но я все же не мог не задаться вопросом: неужели это правда? Я уже столько раз слышал подобные новости. Но война — это не фильм: ее нельзя просто перемотать.
И она не может закончиться в точно назначенное время. Но уже никого не волновали победы и поражения, контрибуции и потерянные территории. Пусть вопросы справедливости решают суды и власть имущие, а мы — мы, простые люди, измученные семью годами войны, — хотим знать только одно: когда она закончится.
Когда она закончится? Вернется ли она снова? Я не берусь судить, я просто хочу найти безопасное место для себя и своих близких, где мы сможем прожить остаток своих дней.
【7】
— Ты действительно хочешь уйти?
Когда Данте положил заявление о переводе на стол начальника, тот, хмурясь, посмотрел на него.
— Да, я должен уйти, — твердо ответил Данте.
— Почему?
— Там, куда я отправляюсь, не хватает людей.
— Говорят, что скоро война закончится, — в голосе начальника послышались строгие нотки. — Данте, ты самый молодой фотограф в нашем отряде. Я хочу, чтобы ты нашел безопасное место и дождался конца войны.
— Вы боитесь, что я погибну?
— Я боюсь за всех. За последние семь лет мы потеряли так много фотографов и журналистов: одни погибли во время бомбардировок, другие — от взрывов, третьи — от шальных пуль, а некоторые были похищены врагом и пропали без вести.
— Я знаю это лучше вас, гораздо лучше, — возразил он. — Потому что я был рядом с ними, когда они умирали.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|