— Я не считаю, что профессия повара непрестижна, — ответила Чэн Ся. — На мой взгляд, все профессии важны. Если бы у тебя не было домработницы, которая готовит, что бы ты ела? Ты бы стала готовить своими драгоценными руками художницы? Ты даже кашу сварить не можешь! Все мои одноклассники ели домашнюю еду, приготовленную родителями, а я — только то, что готовила домработница.
— Именно поэтому я, такая талантливая, рисую в изысканной студии и пользуюсь всеобщим уважением как художник, — парировала мать. — А домработница может только работать на кухне, полной дыма и копоти, ожидая, пока работодатели оценят ее «шедевры». Я же твоя мать, разве я могу желать тебе зла?
— Ты заботишься не обо мне, а о своей репутации. Тебе стыдно за такую дочь, ты считаешь меня недостойной.
— Если бы не ты, я бы не бросила свою блестящую карьеру и не вернулась в страну. Ради кого я пожертвовала всем? Ради тебя! Никто в этом мире не любит тебя и не заботится о тебе больше, чем я! Сяо Ся, будь умницей, поехали домой.
Чэн Ся проснулась в холодном поту. Оглядев незнакомую спальню, она какое-то время лежала неподвижно.
Осознание того, что она наконец-то вырвалась из-под материнской опеки, принесло облегчение. В книгах герои обычно попадают в другой мир после смерти. Но почему она просто уснула, а проснулась в параллельной вселенной?
Умывшись, она вернулась в комнату и увидела сообщение от Шао Цзюня.
Три банки маринованного батата, которые он вчера забрал, пришлись по вкусу приехавшим в гости дяде и тете. Мама отдала им одну банку, а еще одну — бабушке с дедушкой. В такую жару пожилым людям приятно есть маринованные овощи с кашей.
Шао Цзюнь хотел заказать еще несколько банок, но не мог отлучиться с вечерних занятий, поэтому попросил маму забрать их.
Чэн Ся обрадовалась. Появилась работа!
Вчера ей захотелось паровых булочек с мясом, но свинина была слишком дорогой, и она не могла позволить себе купить много.
Большая часть свинины с ферм поставлялась на три фабрики по производству полуфабрикатов. Лишь небольшое количество попадало на рынок. Как и изысканные специи, это было мясо высшего сорта для ресторанов и поваров, и стоило оно соответственно.
Килограмм отборной свиной грудинки стоил 50 юаней. Вчера небольшой кусочек обошелся ей в 18 юаней.
Цены на яйца были более-менее нормальными, меньше семи юаней за полкило. Поскольку многие семьи готовили вареные или паровые яйца, спрос был высоким, и производители яиц почти не пострадали от бума полуфабрикатов.
Шао Цзюнь хотел купить пять банок маринованного батата. Вырученных денег должно хватить, чтобы окупить затраты на ингредиенты. Чэн Ся решила купить побольше свинины и приготовить булочки, чтобы утолить свою жажду мяса.
Иногда нужно себя баловать, чтобы не падать духом!
Решив, что делать, Чэн Ся открыла ящик стола в поисках зонта и наткнулась на дневник.
Чужой дневник — вещь личная, читать его нехорошо.
Но Чэн Ся нужно было узнать о жизни прежней хозяйки тела, чтобы лучше адаптироваться в этом мире. Вдруг кто-то должен ей денег? Без памяти Чэн Ся рисковала остаться ни с чем.
Из дневника она узнала, что прежняя Чэн Ся очень любила рисовать. Она подралась, чтобы накопить денег на масляные краски…
Записи в дневнике свидетельствовали о глубокой неуверенности и жажде любви, вызванной какими-то событиями в детстве.
Прежняя Чэн Ся не чувствовала любви брата, считала себя обузой, бременем для Чэн Фаня, который рано или поздно ее бросит…
Дочитав до последней страницы, Чэн Ся застыла, словно пораженная громом.
Кажется, она наконец поняла, почему попала в этот мир!
В один и тот же день они с прежней Чэн Ся записали в дневник одно и то же желание — сбежать из родительского дома.
Чэн Ся хотела избавиться от удушающей материнской «любви». А прежняя Чэн Ся мечтала о настоящей, пылкой любви и о занятиях живописью…
В ее голове зародилась догадка: возможно, они поменялись местами!
Убрав дневник, она взяла из ящика зонт от солнца.
*
На поле батата хозяйка фермы, увидев ее с зонтом, улыбнулась: — Опять за листьями для кролика? У вас он, наверное, очень прожорливый!
Чэн Ся стало неловко постоянно брать листья бесплатно.
Достав из рюкзака банку маринованного батата, она протянула ее хозяйке: — На самом деле, у меня нет кролика. Я собираю листья, чтобы мариновать. Вот, попробуйте, если хотите.
Хозяйка удивленно распахнула глаза: — Сама маринуешь? Ты такая молодая, ты повар?
— Нет-нет, — поспешно замахала руками Чэн Ся. — У меня нет сертификата. Я просто готовлю для себя. Вроде бы неплохо получается. Угощайтесь.
— А можно мне купить у вас эти листья? — спросила она.
Глядя на юное лицо девушки, хозяйка вспомнила своего непутевого сына: — Бери сколько хочешь, все равно они нам не нужны.
— Мы будем собирать ботву еще два-три дня, — добавила она. — Если нужно, приходи в эти дни, потом уже не будет.
Поблагодарив хозяйку, Чэн Ся принялась за работу…
Когда солнце начало клониться к закату, хозяйка проводила Чэн Ся взглядом и тоже решила пообедать.
— Разогрей что-нибудь повкуснее, — сказала Цинь Хунмэй мужу. — Сейчас Сяо Линь придет, я с ним поговорю насчет школы для Цзюньцзюня.
— Цзюньцзюнь не хочет учиться. Пусть с нами на ферме работает.
Жэнь Синван тут же получил от жены подзатыльник: — Всю жизнь землю копал, никакого развития! Мой сын будет поваром, будет много денег зарабатывать, жить в достатке!
Жэнь Синван покорно достал из холодильника пакет с полуфабрикатами и отправил его в микроволновку.
— А, Сяо Линь, наконец-то ты пришел! — раздался голос Цинь Хунмэй из-за двери.
— Здравствуйте, тетя, — ответил Линь Чэнвэнь. — Вы меня по какому-то делу звали?
— Проходи, проходи. Ты обедал? Мы как раз собирались, присоединяйся, — Цинь Хунмэй чуть ли не силой усадила Линь Чэнвэня за стол.
Жэнь Синван выложил разогретые полуфабрикаты на тарелки и расставил их на столе. Цинь Хунмэй пригласила гостя к обеду.
Глядя на полуфабрикаты, Линь Чэнвэнь почувствовал, что есть совсем не хочется.
Вдруг он уловил необычный аромат масла чили, который разжигал аппетит.
Оглядевшись, он заметил в углу стола небольшую тарелку с маринованными овощами.
Ярко-красное масло стекало по белоснежному фарфору, создавая удивительно аппетитную картину.
Линь Чэнвэнь взял палочки и положил в рот немного овощей.
В этот момент Цинь Хунмэй что-то вспомнила, обернулась и, увидев открытую банку с маринованными овощами, воскликнула: — Не ешь это, Сяо Линь! Выплюнь!
— Что случилось? — спросил Линь Чэнвэнь, которому овощи пришлись по вкусу.
Цинь Хунмэй пришлось рассказать, откуда взялись эти маринованные овощи.
Еду от незнакомцев брать нельзя.
Но ей было неудобно отказываться, и она взяла банку, собираясь позже ее выбросить.
Линь Чэнвэнь не только не испугался, но и взял ложкой немного маринованного батата, понюхал. Интересно, как приготовлено это масло чили, очень ароматное.
— Старшеклассница? — спросил он.
— Да, — ответила Цинь Хунмэй. — Ученица второго класса старшей школы. Кажется, бросила учебу. Собирает листья батата, маринует их и продает, чтобы заработать на жизнь. Жалко девчонку.
Линь Чэнвэнь ухватился за слова «второй класс» и «бросила учебу»: — Ты уверена, что эти овощи она сама приготовила?
Цинь Хунмэй, видя его волнение, недоуменно ответила: — Да, она сама так сказала.
— У тебя есть ее контакты? — Линь Чэнвэнь вскочил со стула, потирая руки. — Если это действительно она приготовила, то это настоящий талант!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|