ночевала.
С первой же секунды эта мысль засела у меня в голове. Словно написав несколько строк, я чувствую, что есть вещи, которые лучше прочувствовать, не нужно делать, писать или запоминать их с сильной мотивацией или четкой целью, но ты пишешь, делаешь и запоминаешь. Это так же естественно, как есть и спать.
Я рассказывала тебе? У меня есть неразлучный спутник. Многие спрашивают, когда мы с ним «встретились». В силу необходимости я придумала несколько вариантов нашей «любви с первого взгляда». На самом деле я не помню, когда мы «познакомились». Знаю только, что с тех пор, как мы «объединились», я никогда его не оставляла, его тень всегда жила в моей душе.
Мне тоже нравится музыка, и, когда меня посещает вдохновение, я даже могу сочинить мелодию. Недавно я «сотрудничала» с Цюн Яо: она писала слова, а я музыку, я даже самовольно изменила несколько строк в ее песне, надеюсь, она не будет сердиться.
Но мой спутник… вокруг столько влюбленных пар, а для него я всего лишь маленькая девочка, с которой он однажды встретился, вот и все. Я влюблена в него, а он ко мне равнодушен, поэтому я не решаюсь сделать первый шаг.
Музыка — это всего лишь мое послеобеденное развлечение, я никогда не осмеливалась к ней серьезно относиться. Каждый вечер, когда спускаются сумерки и зажигаются огни, я смотрю вдаль с балкона на музыкальное здание напротив, тихое среди плывущих нот.
Ах, Фань Сяо, ты тоже чувствуешь этот зов? В каждом кабинете горит свет. Я думаю, за каждым окном, под каждой лампой, есть пара ловких рук, порхающих по клавишам, и лицо, спокойное, как воздух после дождя, и чарующий нежный голос, как радуга после дождя.
Эти разные мелодии, разные музыкальные произведения, разные настроения, разные мечты и разные истории — сколько раз они меня соблазняли. Фань Сяо, ты чувствуешь, как мое сердце мечется? Но я так и не сделала ни шагу в музыкальный кабинет, не стала главной героиней этой истории. Я боюсь, что увлекусь музыкой и забуду обо всем, заброшу того, кого ищу уже много лет.
Ты понимаешь мою борьбу, рыцарь? Ради него я забываю о еде и сне, даже среди ночи терплю холод и голод, словно «стоя на ветру, ем холодную пищу ради кого-то, ради него худею». Сколько раз я хотела все бросить, отказаться от него, но через секунду снова говорила себе (как и всегда): «Либо лучший, либо никакой. Нельзя быть где-то посередине». И я прекрасно понимаю, что уже так долго ищу его, что не могу просто так взять и сдаться.
Если я отпущу его, то мне останется только обнимать угасающие угли прошлого и бессмысленно существовать «посередине».
Мне нравится каллиграфия, китайская живопись, английский язык, компьютеры, я даже хочу выйти в интернет. Но я всегда заставляю себя «стоять в стороне». Иногда страсть может все разрушить. Если я увлекусь чем-то другим, то он, с которым я обручилась много лет назад, будет брошен; я не могу устоять перед соблазном новизны.
Я боюсь, что ярлык непостоянства в конце концов приклеится ко мне из-за моей нерешительности. Поэтому я храню верность своему обещанию и не смотрю на другие прекрасные вещи. Я не могу поливать розы, позволяя орхидеям увядать.
Правда, иногда в жизни много направлений. Раз уж я выбрала его, то не должна поддаваться соблазнам других «его». Если у него появятся соперники, он уйдет в гневе.
Вот недавно я почему-то дала ему повод думать, что музыка — его соперник, и он хочет разорвать со мной отношения. Фань Сяо, не заступайся за меня и не пытайся отомстить ему. Боюсь твоей импульсивности (хотя я знаю, что ты рассудителен), поэтому, прежде чем закончить это письмо, я, кажется, должна рассказать, кто он. У него богатая история и блестящее будущее, красивое лицо, остроумная речь и изящные манеры, а еще громкое имя: Литература!
Спокойной ночи! (Письмо получилось длинным, наверное, я помешала твоим сладким снам.)
Хэ И, январь 2000 г.
Фань Сяо, здравствуй!
Снова выходные, и многие одноклассники пошли брать напрокат романы. Это такое чтиво быстрого приготовления, чисто для развлечения, и я тоже решила попробовать.
— Ты? Берешь бульварные романы? — смеясь, спросила одноклассница.
— Ага! — ответила я.
Они думают, что я не от мира сего. Возможно, многие считают, что любители литературы — странные люди со множеством чудачеств.
Мне не хотелось обижаться, у меня было хорошее настроение, поэтому я добродушно пошутила: — За такое достойное поведение мне полагается приз в качестве поощрения?
— Эй! Такие книги не стоит пропагандировать!
— Думаю, ты меня неправильно поняла. Я имею в виду, что раньше я никогда не читала бульварных романов. Подумай, сколько у меня было возможностей познакомиться с ними с рождения до сегодняшнего дня, но я ни разу этого не сделала! Разве это не заслуживает похвалы? Меня нужно наградить за то, что я «росла в грязи, но оставалась чистой». Если хвалить только за сегодняшний случайный поступок, то это слишком мелко, — объяснила я.
Эх, мои одноклассники часто так бессмысленно болтают. Не знаю почему, но я тоже к ним присоединилась, оставив свою любимую серьезную литературу. — Жду твоих упреков и критики, открой окно, пусть лунный свет проникнет внутрь и очистит меня.
Думаю, во мне есть и классическое, и романтическое. У меня есть современный энтузиазм и традиционная сдержанность. Если одноклассник похлопает меня по плечу, я вздрогну; меня никто не хлопал по плечу, особенно представители противоположного пола, кроме учителей.
— Считай это первым близким контактом! — засмеялась подруга.
Я покраснела: — Как такое возможно?!
— Если не нравится, отомсти.
— Как отомстить?
— Придуши его!
— Но разве это не будет вторым близким контактом? Я же не могу надеть перчатки. Это все равно что прыгнуть в болото, чтобы выбраться из лужи.
Однажды одноклассник назвал меня «дурочкой». Я выпалила: — Я столько лет тебя не ругала, как ты можешь… — Все рассмеялись.
Я поспешила оправдаться: — Я права. Раньше мы учились в разных местах, совсем не знали друг друга, как я могла тебя ругать?
Я не думаю, что эти истории смешные, может быть, я их выдумала, чтобы тебя развеселить; просто хотела вызвать у тебя хотя бы улыбку. В твоих письмах сквозит какая-то тяжесть. Взбодрись.
Хэ И, январь 2000 г.
Фань Сяо, привет!
Ты снова вспомнил про открытки, я уже почти забыла о них; не о пожеланиях и приветствиях, а о самих открытках. Ты просишь меня простить тебя за то, что ты читал мои фразы вразброс, потому что на них не было номеров. Ты сказал, что не думаешь, что это моя оплошность. Но я должна сказать тебе, что я действительно пропустила этот момент. Хорошо, что ты сказал, что это не мешает тебе читать.
Думаю, у тебя хорошие привычки. Спасибо, что сказал, что мои письма всегда прекрасны, спасибо за комплименты моему имени, способностям, таланту, упорству, уверенности и смелости. Спасибо.
Ты знаешь, я немного замкнутая, гордая, не очень общительная. Но недавно меня рекомендовали в кандидаты в члены партии. Мы учимся в педагогическом училище, от нас требуется быть примером для подражания, мы будущие учителя и воспитатели, и каждый год в нашей школе ученики вступают в партию. Но сейчас есть студенты, которые не хотят вступать в партию, и когда школа раздает заявления, они разбегаются, как птицы.
У человека должна быть вера. Мир не всегда прекрасен, как сад, и люди не всегда милы, как цветы. В любой момент мы можем разочароваться в реальности. Нам нужна поддержка веры. Человек должен нести какую-то ответственность, иначе он станет воздушным змеем без хвоста и улетит; и даже если улетит, то недалеко, все равно упадет на землю.
Почему сегодняшние студенты такие легкомысленные? Где их вера? Куда она делась? Неужели влияние западной культуры настолько сильно? На чем основаны ценности современного человека? Всем нужно окунуться в воду, чтобы смыть пену и грязь.
Меня снова охватила печаль, ты это выдержишь? Фань Сяо, будь счастлив! Не дай мне заразить тебя своей меланхолией.
Хэ И, февраль 2000 г.
(Продолжение следует)
Куда устремляются кленовый лист и убывающая луна?
Фань Сяо, как дела?
Гуляя по кампусу, я встретила одну учительницу.
— Ты из класса менеджмента? — спросила она с улыбкой.
— Да.
— У вас хорошие перспективы трудоустройства, вы же первый управленческий класс в профессиональном училище? Уверены, что справитесь?
— Хм… — я немного подумала и ответила невпопад, — если есть способности, то можно работать где угодно. Разве наш кампус такой уж большой? Необязательно всю жизнь сидеть в управлении.
— Отлично, амбициозно, — она заинтересовалась. — Я слышала, что ты хорошо учишься по гуманитарным предметам, в будущем можешь работать в этой сфере. Вчера я разговаривала с несколькими учениками о будущем, и они сказали: «У нас есть будущее? Мы просто идем по заданной колее». То есть, их будущее предопределено, они будут всю жизнь учителями.
— Раньше люди ели кукурузный хлеб и страдали, а сейчас едят его и радуются, наверное, потому, что есть выбор. На самом деле, сегодня возможностей должно быть больше, если что-то не нравится, всегда можно сменить работу. Компания может тебя уволить, а ты можешь уволиться из компании.
Фань Сяо, я не знаю, останусь ли я на всю жизнь в школе. Люди очень противоречивы, на самом деле, в глубине души я стремлюсь к стабильности, как военные, которые всю свою жизнь посвящают армии. Ты редко рассказываешь мне о своей службе, это из-за армейских правил?
На днях мне написал один военный, который прочитал мои строки в «Литературе и жизни», он сказал, что служит в спецподразделении, поэтому адрес и имя, которые он указал, — фальшивые. Фань Сяо, твой адрес тоже ненастоящий? Чувствую, что нет. Ты не знаешь, насколько священна для меня армия. Мой отец когда-то тоже хотел служить. Во время медосмотра его спросили, не простужен ли он, и он, боясь, что его не возьмут, сказал, что нет. Потом отца не взяли в армию, потому что, раз он не простужен, то почему у него…
(Нет комментариев)
|
|
|
|