Воссоединение (2)

— Заключенный подвергался неоднократным избиениям и не получал должного ухода. Раны на теле — это еще полбеды, но кость на левой лодыжке была вывихнута. Прошло уже много дней, и, боюсь, даже после заживления он будет хромать. Что касается других возможных внутренних повреждений, то для их выявления нужно обратиться в городскую больницу.

Юки с самого начала была в оцепенении. Услышав слова врача, она инстинктивно сжала руку Нао. Как такое могло случиться? Как это возможно? Ведь в тюрьме должна была быть она, все это должна была пережить она…

— Умоляю вас, можно ли перевести Нао в другое место? Если он останется здесь, он умрет. Пусть даже в городскую больницу! У меня сейчас нет ничего, что я могла бы вам предложить, но я буду в неоплатном долгу, — Юки не на кого было положиться, и она решила проверить, имеет ли еще вес имя покойного главы семьи Сакаки. Она постепенно успокаивалась. — Если вам нужны деньги, я могу распорядиться долей наследства Нао и написать доверенность на передачу имущества. Пожалуйста, окажите мне эту услугу.

Она ни в коем случае не могла допустить, чтобы Тадаши и дальше контролировал местонахождение Нао. Если бы она приехала на несколько дней позже, то, возможно, увидела бы только тело Нао.

— Встаньте. Просто помните, что вы в долгу перед семьей Атобе, — равнодушно произнес Атобе Мияко.

Юки молча поклонилась до земли. Она знала, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, и ни у кого не было причин помогать ей просто так. Прежде чем Мияко заговорил, она обдумывала, какое условие он может выдвинуть, но… если это просто долг, то, вероятно, их интересует Таро.

— Он очнулся, — сказал врач, выходя из палаты.

Юки подняла голову и посмотрела на Атобе Мияко.

— Поговорите с ним. Машина скоро отправится.

— Могу ли я остаться здесь, пока вы не вернетесь, чтобы забрать его? — крикнула Юки вслед удаляющемуся Атобе Мияко.

Атобе Мияко не обернулся.

Разочарованная Юки посмотрела на Ошитари Такуми.

— Не смотрите на меня… Ладно, он разрешил. Можете остаться.

Ошитари Такуми не выдержал взгляда Юки и согласился.

Юки благодарно поклонилась и побежала обратно к Нао. Войдя в палату, она увидела Нао, безжизненно лежащего на кровати.

— Нао, — Юки теперь легко произносила его имя, — тебе лучше?

— Зачем ты вернулась?! Зачем?! — Нао широко раскрыл глаза и прорычал: — Убирайся отсюда немедленно! Вон!

— Нао, успокойся, успокойся! Врач сказал, что тебе нельзя волноваться! — Юки поспешила удержать Нао.

— Уйди. Если ты уйдешь, я успокоюсь, — Нао закрыл глаза.

— Ты не хочешь увидеть своего ребенка? — Юки закусила губу.

Нао резко открыл глаза. В его взгляде читались сложные чувства, но Юки ясно видела нежность и радость, с которой он смотрел на Таро.

— Нао, не прогоняй меня, хорошо? — нежно сказала Юки, сжимая руку Нао, которой он касался лица Таро.

Выражение лица Нао стало сложным. Он резко отдернул руку. — Не думай, что я делаю это ради тебя. Если бы не мой ребенок, я бы так не поступил, — он заставил себя отвернуться от Юки и Таро. — И ты вовсе не убивала того человека. Он был еще жив, когда ты ушла. Он даже смог подняться. Это я убил его. Ударил ножом… много раз.

Юки почувствовала горечь в горле. — Ты идиот! Я проделала такой путь, чтобы увидеть тебя, а ты гонишь меня прочь! Я привезла тебе нашего ребенка, а ты все равно гонишь меня! Почему ты не можешь нормально поговорить со мной?! Придурок! Ты же всегда был таким красноречивым! Ты мог уговорить кого угодно! Ты был любимым сыном отца! Ты хотел умереть, да? Если бы я не приехала, ты бы так и умер? Ты обманул меня! Ты сказал, что мы встретимся через десять лет, но ты вовсе не собирался ждать! Ты что-то увидел, что-то, чего не должен был видеть, так ведь?!

Нао молчал.

— Не волнуйся, я попросила семью Атобе и семью Ошитари о помощи. Тебя скоро переведут в другое место, и Тадаши ничего не узнает.

— Откуда ты их знаешь?

Юки подробно рассказала Нао обо всем, что произошло.

Нао с нежностью смотрел на ребенка на руках у Юки.

— Я знаю, что в долгу перед этим ребенком, но я очень хотела увидеть тебя, — Юки закусила губу.

— И что с того, что увидела? А если бы не увидела? Ты же всегда ненавидела меня, — Нао глубоко вздохнул.

— Я… — Да, почему? Она ведь действительно ненавидела Нао до глубины души. Почему? — Потому что ты отец Таро, — на губах Юки выступила кровь. Внезапно ее осенило. — А еще… еще потому, что ты мой мужчина, Нао! — Юки произнесла эти слова с закрытыми глазами.

Нао вздрогнул. В его глазах читалось недоверие, затем удивление, радость, а потом и печаль. — Поздно… Слишком поздно… — прошептал он.

— Что? Нао, что ты сказал? — спросила Юки, открыв глаза и взглянув ему прямо в лицо.

— Ничего. Дай мне еще раз посмотреть на Таро.

Юки увидела, как Нао улыбнулся, и эта улыбка разбила ей сердце. Пусть в прошлом Нао и совершал ошибки, но тот мужчина, который всегда смотрел на нее с лукавой улыбкой, исчез. Осталась лишь сломленная оболочка. Юки страдала, но разве Нао не страдал тоже? Нао, любимый сын отца, главный претендент на место главы семьи, ради нее отказался от борьбы. Борьба за главенство всегда была битвой не на жизнь, а на смерть, и отказ от нее был равносилен выбору смерти. Ради нее Нао, некогда баловень судьбы, стал убийцей. У него было наследство, но он не мог им воспользоваться, и чуть не умер из-за этого. Юки была в огромном долгу перед Нао.

И как много им был должен нынешний глава семьи Сакаки! Этот человек был чудовищем, способным поднять руку на собственного брата. Юки, сдерживая слезы, с улыбкой смотрела на веселящихся отца и сына.

— Таро, это твой папа. Скажи: «Папа».

Таро взмахнул ручками и ударил отца по лицу. Этот удар был для Нао как щекотка. Он радостно засмеялся и даже сам поднес руку Таро к своему лицу. — Хороший мальчик. Слушайся маму.

Эти слова едва не прорвали плотину слез Юки. Почему? Почему ее семья должна так страдать, в то время как Тадаши наслаждается жизнью? И почему он хотел смерти своего брата и сестры? Почему?!

— Нао, давай поженимся, — вытерев слезы, Юки лучезарно улыбнулась Нао.

Нао застыл в изумлении.

— Давай поженимся. Я не хочу, чтобы наш ребенок жил с клеймом незаконнорожденного. У нас уже есть ребенок, и нам пора пожениться, — серьезно сказала Юки.

— …Я… всего лишь калека, — выдавил из себя Нао.

Юки почувствовала укол в сердце и, стиснув зубы, сказала: — В любом случае, я тебя не отпущу!

— Ха-ха, ты что, разбойница? Грабишь средь бела дня? — Нао наконец рассмеялся, вспомнив их детство. Тогда они, подражая взрослым, играли в торговлю. Юки плохо считала, и, когда он начал ее дразнить, она просто схватила товар и убежала. Именно эти слова он тогда и сказал.

— Хмф, я и есть разбойница! И сегодня я затащу тебя в свою горную крепость! — гордо заявила Юки, задрав нос.

— Ты еще молода… — вздохнул Нао. — Если ты не хочешь, чтобы Таро считали незаконнорожденным, мы можем пожениться и сразу развестись.

— Нао, за кого ты меня принимаешь? Ты считаешь, что я постоянно использую тебя? Я знаю, что в прошлом совершила много ошибок, много раз обидела тебя, выбрав того… Но я больше так не поступлю. Я поняла, что только ты по-настоящему заботился обо мне.

Нао вздохнул. — Я не такой хороший, как ты думаешь. Если бы ты вернулась, ты бы стала женой главы семьи, а я… я обманом заставил тебя уехать…

— Я не хочу это слышать. Я выбрала тебя, и это все, — Юки покачала головой и вдруг изменила тон. — Сакаки Юки, согласна ли ты выйти замуж за Сакаки Нао? Любить его, быть ему верной, в богатстве и бедности, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас? Согласна ли ты? — Помолчав, Юки, обнимая Таро, с нежностью посмотрела на Нао. — Я согласна. — Затем она спросила: — Сакаки Нао, согласен ли ты взять в жены Сакаки Юки? Любить ее, быть ей верным, в богатстве и бедности, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас? Согласен ли ты?

Внимательный взгляд Юки придал Нао решимости. — Я… согласен, — Нао посмотрел на протянутую руку Юки, помедлил и взял ее. Их пальцы переплелись, а затем, немного сместившись, крепко сжались…