Глава 2. Первая любовь (4)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вэй Вэй несколько дней училась шить. Она то сметывала, то распарывала, то подшивала, то переделывала, пока наконец не закончила.

Платье было сшито из простой белой ткани, с высоким воротником и косым запахом. Оно сидело на ней идеально. Воротник, запах и подол были обшиты синей каймой, а красные застежки в форме стрекоз, расположенные в ряд от воротника, ярко выделялись, словно сценический грим.

Она надела платье, зашла в комнату матери, посмотрела на себя в зеркало, поправила платье, улыбнулась и вышла к Яо Мао.

— Ну как?

— Вау! — воскликнул Яо Мао, восхищенно глядя на нее. — Как богиня!

Он хотел обнять ее.

— Как кто? — спросила она, повернувшись к нему спиной.

— Как волшебница, — сказал он, обнимая ее. — Вэй Вэй, можно тебя поцеловать?

— Богиню хочешь поцеловать или волшебницу?

— Волшебницу.

— Тогда ладно… Хотя нет, волшебница сзади, — засмеялся он.

— Чему ты смеешься?

— Смеюсь над своей глупостью. Волшебницы же едят людей.

— Это в «Путешествии на Запад» они едят людей, а в «Ляо Чжай» — нет.

— А ты из какой сказки — из «Путешествия на Запад» или из «Ляо Чжай»?

— Ни из какой. Я волшебница из Западного оврага.

— Тогда я поцелую волшебницу из Западного оврага, — сказал он и поцеловал ее в заднюю часть шеи.

— Я еще хочу… потрогать тебя, — попросил он.

— Ты же и так меня трогаешь.

— Я хочу… потрогать твои ноги.

Она села на кровать и подняла ноги.

— Это ступни, — сказал он, опускаясь на колени и проводя руками по ее ногам. — Ноги ниже… Не надо! — воскликнула она, отстраняясь и сердясь.

— Мама говорила, что когда девочка рождается, Будда ставит на ней метку. И трогать ее нельзя.

— Впервые слышу, — сказал он, поднимаясь. — А где эта метка? Покажи мне, — и потянулся к ее штанам.

— Что ты делаешь?! — воскликнула она, ударив его.

— Что такое? — спросил он.

— Что такое?! — возмутилась она. — А, понятно! Теперь я знаю, почему Шан Сяоцзяо и остальные говорят, что ты смотрел непристойные фильмы.

— Не смотрел я! Они врут! — покраснел он.

Видя его смущение, она, надув губы, сказала:

— Чего ты так разволновался? Я же тебе не верю.

Он помолчал и обиженно сказал:

— Не думал, что вы, девчонки, такие сплетницы. За спиной обсуждаете людей.

— А, так значит, вы, парни, тоже обсуждаете нас за спиной?

— Они бы не посмели говорить о тебе плохо. А если бы кто-то посмел, я бы ему голову оторвал, — сказал он, сжимая кулаки.

— Правда? — спросила она, нежно взяв его за руку. — А чем ты занимался эти дни?

— Людей проучивал.

— Проучивал?

Она удивленно посмотрела на него. Он усмехнулся и рассказал ей, как проучил Лао Вана. Она хохотала до упаду.

Видя ее веселье, он спросил:

— Ну как?

— Что «как»?

— Мое изобретение.

— Изобретение для проучивания людей?

— Ага. Я даже хочу запатентовать его. Название уже придумал: «Сито с электропроводящей водой».

Она рассмеялась и, глядя на него, подумала: «Вот сорвиголова! И такой умный!»

В конце августа Яо Мао был как на иголках. Пришло время получать уведомления о зачислении, но его все не было. Не выдержав, он поехал в педагогический колледж округа, чтобы узнать результаты.

Он впервые был в колледже. «Как красиво! Неудивительно, что все хотят учиться в университете», — подумал он, оглядываясь по сторонам. Он подошел к зданию администрации и заметил, что люди странно на него смотрят.

«А, волосы», — догадался он и поспешил найти парикмахерскую. Постригшись, он вернулся к зданию, которое решало судьбы людей.

Сотрудник приемной комиссии попросил его назвать регистрационный номер и, проверив информацию в компьютере, сообщил, что ему не хватило одного балла для поступления.

— Как?! — воскликнул Яо Мао. — Я же набрал проходной балл! Даже на четыре балла больше!

— Дело в том, что в этом году обучение на педагогических специальностях стало очень популярным из-за низкой стоимости. Поскольку желающих было много, проходной балл подняли на пять.

— Вот, например, этому абитуриенту не хватило трех баллов.

Сотрудник видел отчаяние на лице Яо Мао и даже показал ему данные на компьютере, но ничем не мог помочь.

Яо Мао, посмотрев на экран, вышел из кабинета, но потом вернулся и спросил:

— А можно учиться платно?

— В этом году платного обучения нет.

«Все кончено», — подумал Яо Мао, не сдерживая гнева.

— Черт! Я сам готов платить, а они не берут!

Через три дня Яо Мао вернулся домой. Отец сказал, что приходила Вэй Вэй. Она получила уведомление о зачислении и спросила:

— Ты тоже получил?

Насколько Яо Мао помнил, отец впервые поинтересовался его учебой. Он не знал, что ответить, опустил голову и молча пошел в Западный овраг к Вэй Вэй.

Вэй Вэй не было дома, она ушла собирать корм для свиней. Яо Мао решил поискать ее в поле. Проходя мимо дома Цэнь, он почувствовал резкую боль в ноге. Обернувшись, он увидел дворнягу, которая укусила его и тут же отбежала. Яо Мао попытался ударить ее ногой, но промахнулся.

Закатав штанину, он увидел на ноге четыре следа от зубов и две капли крови. Штаны были порваны. Его бросило в холодный пот.

Он схватил бамбуковую палку и бросился на собаку. Та, лая, отступила. Лай привлек других собак, и Яо Мао, испугавшись, бросился бежать. Собаки преследовали его до самой границы деревни.

— Вот же черт! Тигр, попавший в беду, становится посмешищем для собак. Когда человеку не везет, даже соль черствеет,

— ругался он, отшвыривая палку и громко крича:

— Вэй Вэй! Вэй Вэй!

— Ау! Ау! — донеслось в ответ.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение