Ши Лулу слегка задыхался от боли и медленно сказал: — Мой отец… никогда не рассказывал, и с матерью я действительно редко виделся, но… она оставила рукопись…
— Да, он может читать книги… — Чичи собиралась согласиться, но Канькань взглянула на нее, и Чичи тоже замолчала.
Цзи Шань нахмурилась: — Хорошо.
Тогда третье: ты сказал, что племя У преследует тебя, чтобы твоей кровью смыть грехи твоей матери. Почему они не убили тебя сразу, а так заморочились, спрятав в брюхе рыбы?
И еще, четверо ведьм перед смертью признались, что узнали о твоем местонахождении только недавно, поэтому и схватили тебя.
Если тебя схватили только несколько дней назад, как ты мог услышать божественное пророчество трехмесячной давности?
Все четверо пристально смотрели на Ши Лулу.
Ши Лулу не спешил, по-прежнему спокойно и невозмутимо ответил: — В рукописи моей матери есть некоторые секреты племени У, и теперь только я один о них знаю, поэтому меня нельзя убивать.
А меня схватили пятнадцать лет назад и держали в Тиншэньтай, поэтому я знаю о предсказаниях Фу Чжоу…
При этих словах все были поражены.
— Тебя держали взаперти пятнадцать лет?! — Глаза Чичи наполнились состраданием. — Неудивительно, что ты даже карету и семечки не узнаешь…
— Пятнадцать лет ты не раскрывал секреты? — Цзоуцзоу с восхищением сказала: — Ты выглядишь слабым, но твой разум так несгибаем…
— Фу Чжоу смогла терпеть тебя пятнадцать лет, похоже, эти секреты очень важны… — Канькань обернулась к Цзи Шань и сказала: — Думаю, обменять его на лекарство — верное дело.
Цзи Шань пристально смотрела на Ши Лулу.
Когда она так смотрела, ее янтарные глаза становились особенно острыми, с врожденным холодным блеском.
Как только люди видят белую сливу, они знают, что наступила суровая зима.
Однако Ши Лулу, казалось, ничего не чувствовал, по-прежнему улыбался мягко и тепло, говоря: — Я действительно никогда не лгу.
Сестра Шань, пообщавшись со мной подольше, узнает это.
— Кого ты называешь сестрой Шань? — Цзи Шань сердито посмотрела на него.
— Тогда… сестра Шань?
Цзи Шань снова собралась воткнуть иглу, Ши Лулу тут же поправился: — Старшая госпожа!
Только тогда Цзи Шань медленно убрала иглу.
Ши Лулу вздохнул с облегчением, затем осторожно спросил: — Теперь, можно ли относиться ко мне получше, чтобы я был немного счастливее?
— Как ты хочешь быть счастливым?
— На севере, первым среди храмов считается Храм Иньесы, где много монахов, много денег и много построек, поэтому его называют «Храм Трех Изобилий».
В нем всего тридцать девять комнат для гостей. Три комнаты с иероглифом «Небо» имеют окна, из которых можно наблюдать восход солнца, а туман окутывает гору, создавая ощущение, что мирская суета осталась далеко внизу. Это прекрасное место, чтобы скрыться от мирских забот.
Однако настоятель богат, но высокомерен. Деньги и слезные мольбы не могут тронуть его сердце. Чтобы остановиться там, нужно угодить ему.
Спросите, чем ему угодить?
Ответ: первое — собачье мясо, второе — собачье мясо, третье — собачье мясо… — Чичи, держа в руках «Записи Утреннего Моря и Вечернего Утуна. Часть 2», прочитав это место, облизнула губы. — А, как хочется собачьего мяса!
— Не смей есть! — Канькань метнула на нее гневный взгляд.
— Я просто подумала.
— Даже думать не смей!
Чичи «хмыкнула».
Ши Лулу, лежавший на кушетке и слушавший книгу, с любопытством спросил: — Почему нельзя есть?
— Сестра Кань говорит, что когда ее ссылали, чиновники издевались над ней, и ей повезло, что дикая собака выбежала и спасла ее.
С тех пор все собаки — ее друзья.
Ши Лулу посмотрел на Канькань — она сменила Цзоуцзоу за рулем.
Когда вела Цзоуцзоу, карета ехала очень плавно, а когда вела она, карета тряслась и подпрыгивала.
Но все, казалось, привыкли, никто не жаловался.
Среди четырех служанок Канькань была самой красивой, но самой грубой в движениях, небрежной, как мальчишка, словно намеренно скрывала некоторые женские черты. Вот как.
— На горе Бэйянь есть удивительное зрелище — висячие гробы.
Они висят на отвесной скале у воды, длинные и широкие, гробы в форме лодок, украшенные цветной росписью, живые, как настоящие… — Чичи продолжала читать, Хэхэ протянула ей чашку чая.
— Моя милая, у меня как раз пересохло в горле, — Чичи с улыбкой взяла чай, отпила глоток и, приподняв бровь, сказала: — Ой, Цветок Бессмертной Скалы?
Жаль, что вода не очень хорошая. Было бы лучше, если бы использовали воду из Источника Нинми из Би или из Источника Цзысунь в Янь…
Хэхэ крепко сжала подставку для чашки, чувствуя себя немного неловко.
Цзоуцзоу, вышивавшая рядом, схватила деревянную линейку и ткнула Чичи в голову: — Не слушай ее, Хэхэ, она просто выпендривается перед другими!
— Я могу говорить только о еде, я совсем не разбираюсь в музыке, шахматах, каллиграфии и живописи, откуда у меня изящество? — Чичи, сказав это, закрыла книгу и сунула ее обратно под стол. — Я устала читать…
Ши Лулу мягко сказал: — Ты устала.
— Может, расскажешь мне о Храме Ведьм?
Как ты жил все эти годы?
Чичи пододвинулась к кушетке, подперев голову руками, и уставилась на него. Ее большие глаза хлопали, полные любопытства.
Цзоуцзоу рядом невольно взглянула на Цзи Шань. Та уткнулась в медицинскую книгу, ни разу не взглянув в их сторону.
Ши Лулу улыбнулся, его взгляд скользнул мимо Чичи и устремился в окно. Небо было залито закатным светом, ярким и красочным, и в его глазах отражалось огромное восхищение.
— Храм Ведьм построен на горе Шэньлоу, самой высокой в Хэчэне и во всем И.
Вершина горы срезана, оставив квадратную плоскую площадку.
Люди И говорят, что это творение божества У.
Каждый Великий Жрец У должен был там слушать божественные пророчества, а затем спускаться с горы, чтобы передать их людям.
Только Фу Чжоу отличалась, она не спускалась с горы.
Ведьмы построили на Тиншэньтай деревянный дом, чтобы она там жила.
Впервые я увидел Фу Чжоу именно в этом деревянном доме.
— Если Фу Чжоу примерно твоего возраста, значит, она примерно того же возраста, что и сестра Шань?
Тебя схватили и привезли в Тиншэньтай в двенадцать лет, тогда ей тоже было около двенадцати?
— Да.
— А потом?
Как она с тобой обращалась?
Двенадцатилетняя девочка, наверное, не могла быть слишком злой?
— Она заперла меня в комнате без света.
— Считай, что я не говорила предыдущую фразу…
— Я там ничего не видел, но было много звуков: ветер, дующий над вершиной горы, дождь, стучащий по внешней стене, трава, растущая на скале, цветы, падающие на землю… Эти звуки сопровождали меня день за днем, год за годом.
Глаза Чичи увлажнились, она дрожащим голосом спросила: — Ты так прожил пятнадцать лет?
— Бывали и исключения.
Как ты знаешь, на Тиншэньтай ничего нет, только участок с цветами и два маленьких деревянных дома.
Однажды молния ударила прямо в дом, где я жил, и сожгла его. Я наконец выбрался из маленькой темной комнаты и увидел голубое небо, белые облака и солнце.
Ши Лулу, говоря это, смотрел на пейзаж за окном, его взгляд был нежным, а на губах играла улыбка, но Чичи от этого стало еще грустнее: — Секреты племени У очень важны?
Скажи их, и ты освободишься.
Ши Лулу отвел взгляд и серьезно посмотрел на Чичи: — Я хочу жить.
Если я скажу, то не смогу жить.
— Но… — Чичи никак не могла представить, как двенадцатилетний ребенок мог прожить пятнадцать лет в темной комнате, пятнадцать лет!
— Видишь, я же выбрался?
И встретил вас.
В глазах Ши Лулу играл свет, а ямочки на губах были милыми и ясными.
Чичи виновато сказала: — А мы должны тебя вернуть…
— Меня все равно рано или поздно схватят обратно. Получить дополнительный шанс вылечить Хэхэ — это выгодно.
Чичи вдруг развернулась и выпрыгнула из окна кареты.
Ши Лулу вздрогнул: — Куда ты?
Цзи Шань равнодушно сказала: — Твоя история очень трогательная, она пошла плакать.
Ши Лулу посмотрел на нее: — Я не лгал, пожалуйста, поверьте мне.
Цзи Шань наконец отложила книгу и тоже посмотрела на него: его кожа была белее ее из-за многолетнего заключения; на его лице была юношеская наивность, которой не должно быть в его возрасте, потому что у него не было возможности повзрослеть; все его странные поступки и пробелы в словах действительно стали объяснимы…
Но почему-то в сердце Цзи Шань оставалось сомнение.
Это сомнение не имело оснований, было совершенно иррациональным, вероятно, это была просто женская интуиция.
Интуиция подсказывала ей — не верь ему.
Поэтому она сказала Ши Лулу: — Верить мне или нет — неважно.
Достаточно, чтобы они поверили.
Глаза Ши Лулу блеснули, а затем, не скрывая обиды, потускнели.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|