Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

В ту ночь облака рассеялись неизвестно когда, лунный свет лился, как снег. Мужчина в синей одежде с белыми волосами, обнимая девушку в синей одежде, просидел у порога всю ночь.

Девушка время от времени тихо бормотала, её сияющее личико было глубоко зарыто в его грудь, выражение лица бледное и растерянное, словно это было последнее тепло во всем мире.

— Брат, вы знаете, почему меня зовут Бичэн? Бабушка сказала, что я не проклятье, но должна знать: в день моего рождения кровь окрасила персиковые цветы Цзянькана, и вся эта кровь была пролита из-за меня. Поэтому я никогда не должна этого забывать.

— Я выросла в Холодном дворце, не видела ни отца-императора, ни матери-наложницы, у меня даже титула не было, и имя мне дала Бабушка.

В Холодном дворце было очень холодно, зимой не было угля для отопления, летом не было циновок. Почти все женщины там были безумными. Каждый раз, когда они видели меня, они называли меня проклятьем, всегда плакали, смеялись, хватали и кусали. Поэтому я боялась выходить, и если не видела Бабушку, то очень пугалась.

— Все говорили, что Бабушка тоже безумная, но она совсем не такая. Это Бабушка вырастила меня, только она была добра ко мне.

Она учила меня читать и писать, поэзии и музыке, даже обрезала свои любимые длинные волосы, чтобы сделать струны для цитры, и учила меня технике игры. Она прекрасно готовила, разбиралась в лекарствах, мастерски вышивала. Она всему, что умела, учила меня, шаг за шагом… но я боялась хорошо учиться, боялась всему научиться, потому что Бабушка говорила, что она слишком устала, и как только я всему научусь, она попросит о быстрой смерти.

— Потом Бабушка умерла, а потом город пал. Повстанцы устроили кровавую бойню в императорском дворце, убивали только членов императорской семьи, не щадя даже младенцев.

Но никто меня не знал, никто не знал, что я принцесса, поэтому я убежала вместе с теми безумными женщинами из Холодного дворца, убежала из императорского дворца.

Я послушала Бабушку и все время шла на юго-запад. Потом я услышала, что кто-то ищет единственную принцессу, сбежавшую из дворца, и больше не смела нигде задерживаться надолго. Я боялась, что они найдут меня, и еще больше боялась навредить добрым людям, которые меня приютили.

— Брат, я правда очень боюсь навредить вам. Я уже причинила вам страшные страдания, и вы страдали шестнадцать лет, а теперь я еще и обременяю вас. Я…

— Как было бы хорошо, если бы меня не было, если бы я не родилась! Тогда вы не пострадали бы так из-за меня, не пострадали бы так из-за меня…

Беловолосый мужчина нежно обнял её, позволяя ей впервые дрожащим голосом высказать все свои страхи и тревоги, и нежно утешал:

— Тебе не нужно об этом беспокоиться, потому что все остальное — это уже мои дела, и я сам с этим разберусь.

Тебе нужно лишь знать, что Бабушка воспитала тебя очень хорошо. Вырастая в такой обстановке, ты все равно не потеряла доброту и теплоту сердца, и достойна всего мира и радости в будущем.

Этого достаточно.

Бичэн крепко обняла его, закрыв глаза, прижав личико к его груди. Выражение её лица стало гораздо спокойнее, чем вначале. Спустя долгое время она тихо сказала:

— Брат, теперь я не беспокоюсь.

Немного помолчав, она продолжила:

— Потому что я обнаружила один секрет.

Беловолосый мужчина, услышав это, улыбнулся, словно ветер, уносящий свет:

— Какой же секрет способен так успокоить сердце? Я весь во внимании.

Девушка по-прежнему с закрытыми глазами вдруг тихо сказала:

— Брат, ваше сердце бьется очень медленно.

Беловолосый мужчина замер.

Девушка же с безмятежным и спокойным выражением лица тихо продолжила:

— Когда мое сердце бьется триста шестьдесят пять раз, ваше сердце бьется только один раз.

Беловолосый мужчина незаметно отодвинул место, где находилось его сердце, от её уха и равнодушно сказал:

— Возможно, ты ослышалась.

— Хорошо, Брат, пусть будет так, что я ослышалась.

Девушка по-прежнему прижималась к нему, не споря, и даже сама сделала шаг назад:

— То, что вы почти не едите каждый день, но при этом живете прекрасно, тоже можно считать, что я ошиблась.

Беловолосый мужчина потерял дар речи.

Но девушка продолжила:

— Однако в словах Лекаря Ли, если он не обманул меня, есть один факт, который Брат не сможет скрыть: Лекарь Ли сказал, что Брат помог ему, когда он был молод, и даже если предположить, что тогда Лекарю Ли было тридцать лет, это было больше тридцати лет назад.

Дойдя до этого места, Бичэн открыла глаза и посмотрела на него, тихо сказав:

— Но Брат, даже сейчас вы не выглядите старше двадцати пяти лет.

Более того, всего лишь после одной встречи Лекарь Ли смог узнать Брата спустя много лет. Помимо того, что у Лекаря Ли хорошая память, есть только одна причина — Брат всегда выглядит одинаково, никогда не стареет.

Беловолосый мужчина долго молчал, а затем тихо вздохнул:

— Ты слишком умная, девочка. Это совсем не хорошо.

— Брат изначально не похож на смертного.

Под лунным светом, подобным шелку, девушка в синей одежде прижалась лицом к груди беловолосого мужчины, задумчиво вспоминая их первую встречу полмесяца назад:

— Поэтому, когда я впервые увидела Брата, я приняла вас за небожителя.

Беловолосый мужчина вздохнул:

— Тогда почему ты не подумаешь, что, возможно, я на самом деле старый монстр?

Просто думаю, как обманом забрать и съесть сердце умной девочки.

— Как Брат может быть монстром?

Бичэн слегка улыбнулась, её глаза были ясными, а выражение лица серьезным. Она посмотрела на него и тихо сказала:

— Даже если Брат действительно монстр, если мое сердце сможет вернуть вам глаза, я буду рада.

— Какая глупость! — Беловолосый мужчина покачал головой, вздохнул, похлопал её по руке, успокаивая, и нежно сказал: — Нет ничего важнее твоей собственной жизни.

Я спас тебя тогда не для того, чтобы ты отдала мне свое сердце в качестве закуски.