Глава 6 (Часть 2)

Услышав это, Агуй тут же выбежала за дверь.

— Как же так, эта девчонка Агуй… — Лекарь Ли растерянно смотрел вслед убегающей Агуй, почесал голову и почувствовал, что сегодня он вздыхал больше, чем за весь прошлый год. — Эх, что за дела…

Беловолосый мужчина тоже слегка вздохнул и сказал:

— Она еще юна, и у мирских страстей есть свое пристанище. Не стоит ей губить свою жизнь ради меня.

Лекарь Ли продолжал вздыхать:

— Но Агуй ведь еще совсем девочка, и характер у нее пылкий. Учитель, вы могли бы просто подыграть ей, пообещать что-то, потянуть время, пока она не выйдет замуж? Зачем так жестоко разбивать ей сердце? Ученику больно на это смотреть.

Беловолосый мужчина невольно рассмеялся:

— Только сегодня я понял, почему Госпожа Лю из лавки тофу на соседней улице так злится на тебя, как только увидит, и до сих пор не хочет выходить за тебя замуж.

Лекарь Ли тут же покраснел:

— Ох, Учитель, зачем вы сейчас упоминаете Сяохун…

Беловолосый мужчина, смеясь, покачал головой. Его голос был спокойным и ясным, с оттенком милосердной теплоты к мирским страстям:

— Лучше умереть сердцем сразу, чем всю жизнь пребывать в навязчивой мечте. Иллюзии, подобно зеркальному цветку и луне в воде, в конце концов разобьются и превратятся в одержимость.

К концу дневного приема уже совсем стемнело. Лекарь Ли, взглянув на сгущающиеся сумерки, невольно предложил:

— Уже поздно, а горная дорога извилиста. Учитель и девушка Бичэн, может, останетесь на ночь в лечебнице?

— Ничего страшного, — беловолосый мужчина нащупал накидку, накинул её на Бичэн и поправил капюшон. Затем слегка улыбнулся: — Снаружи холодно, ты тоже скорее иди в дом. Я провожу Бичэн, а завтра снова приду на прием.

Лекарь Ли знал, что у него нет привычки ночевать в лечебнице, поэтому не стал настаивать. Он сложил руки в поклоне и попрощался:

— Раз так, Учитель и девушка Бичэн, будьте осторожны в пути. Ученик не будет вас провожать.

Ночью дул сильный холодный ветер, не было видно ни звезд, ни луны, и горная дорога была совершенно темной. Бичэн, хоть и молчала, явно шла с трудом.

Поэтому, когда они начали подниматься на гору Цинлан, беловолосый мужчина остановился, снова поправил ей накидку и капюшон, и его нежный голос прозвучал с легким сожалением:

— Тяжело тебе так идти со мной ночью. Дальше дорога будет еще сложнее. Я понесу тебя.

Бичэн по-прежнему молчала, лишь послушно прижалась к его спине, уткнувшись лицом в его шею.

Всю дорогу беловолосый мужчина шел уверенно, шаги его были ровными и легкими. Девушка на его спине была тихой и послушной, как котенок, дыхание её было легким и теплым, но холодная жидкость медленно растекалась, пока не промочила большую часть его одежды на спине.

Беловолосый мужчина беззвучно вздохнул.

Вернувшись домой, беловолосый мужчина осторожно опустил девушку на землю, затем зажег масляную лампу. Тусклый свет мерцал, освещая опухшие от слез глаза девушки, на её сияющем лице были видны следы слез. Она плакала безутешно.

Беловолосый мужчина не стал спрашивать, что случилось, лишь нежно сказал:

— Сначала выпей воды. Я принесу горячей воды, чтобы ты умылась перед сном.

Сказав это, он повернулся, чтобы выйти.

Но девушка в синей одежде, которая молчала весь вечер, в этот момент не выдержала и бросилась к нему, крепко обняв его худую спину. Из её уже опухших от слез глаз катились крупные капли, она рыдала, не в силах вымолвить ни слова:

— Брат, разве тебе не больно? Как же это должно быть больно… — Хрупкая и кроткая девушка зарыдала в голос, забыв обо всех своих страхах и опасениях, словно хотела выплакать всю кровь и слезы своей жизни.

Спустя долгое время беловолосый мужчина тихо вздохнул и повернулся. Он нащупал синий платок, осторожно вытер ей слезы и тихо сказал:

— Зачем тебе это знать? Все это уже в прошлом, и к тебе не имеет отношения. Если ты будешь из-за этого печалиться, я правда не знаю, что мне делать.

— Нет, брат! Это я виновата! — Бичэн качала головой, задыхаясь от рыданий. — Потому что я… — Но не успела она договорить, как прохладные пальцы беловолосого мужчины точно коснулись её губ, останавливая её слова.

В мерцающем свете свечи он слегка улыбнулся, словно таинственное божество, чье лицо невозможно разглядеть. Голос его был неземным и нежным:

— Я знаю. В день твоего рождения по всему городу опадали персиковые цветы. Это было очень красиво.

Бичэн смотрела на него, ошеломленная. В полузабытьи она вдруг вспомнила тот фокус — Персиковое сияние, пышное и яркое. Его фигура была неземной и одинокой, а легкая улыбка словно рябь на весеннем пруду.

Он сказал: "Последнее, что я видел, были цветущие персики, поэтому я до сих пор помню, как они выглядят".

Он сказал: "Ты должна понимать, что девушки твоего возраста заслуживают заботы и любви".

Он сказал: "Ну-ну, не плачь. Ты такая хорошая девочка, какое же ты проклятье?"

Внезапно её разум стал ясным, как зеркальный помост, отражая каждую нить прошлой судьбы. Бичэн подняла глаза и посмотрела на него. Её ясный взгляд был подобен небу, отраженному в темном озере. Затем она снова опустила глаза и тихо сказала:

— Брат, вы с самого начала знали, кто я, верно?

Беловолосый мужчина замер, но затем честно ответил:

— Да.

Бичэн, услышав это, выглядела растерянной. Она долго молчала, а затем задумчиво произнесла:

— С самого детства бабушка всегда говорила мне, что если однажды мне некуда будет идти, я должна просто идти на юго-запад. Если я буду идти на юго-запад, я обязательно найду свое пристанище. Поэтому после падения города я послушала бабушку, пошла на юго-запад, шла и шла, дошла до Линнаня, дошла сюда… — Дойдя до этого места, девушка задыхалась от рыданий и не могла больше говорить. — Оказывается, оказывается, бабушка имела в виду, чтобы я пришла к брату…

— Так раз ты уже здесь, тебе больше не нужно уходить, — беловолосый мужчина тоже полуприсел, поглаживая её мягкие волосы, и нежно сказал: — Я сам защищу тебя на всю жизнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение