Глава 3: Приёмный сын

С этого момента в сознании Лю Янь не осталось места для слова «родство».

Была лишь глубокая, въевшаяся ненависть к этой паре.

Её сердце, с этой минуты, она считала, что оно больше не из плоти; слишком много боли и страданий, слишком много отчаяния уже закалили его, сделав в сотни раз твёрже стали.

Ей нужно найти способ уйти отсюда, и, если возможно, заодно отомстить своему «достойному» отцу и «добросердечной» матери.

Она сжала кулаки, затем разжала их, а в глазах на мгновение мелькнула злоба.

Стоявшие позади служанки не видели, как мгновенно менялось выражение лица госпожи, но, заметив, что она вдруг остановилась и, казалось, дрожит всем телом, немного встревожились.

Одна из них, добрая душой, подошла ближе: — Госпожа, утренняя роса очень холодна, пожалуйста, вернитесь в свои покои пораньше!

Этот зов прервал ход мыслей Лю Янь, вырвав её из эмоционального состояния.

Только тогда она поняла, что невольно выдала свои чувства.

Это плохо, нужно контролировать себя, чтобы никто не заметил изъяна.

Она кивнула: — Мм, да, стало немного холодно.

Сказав это, она ускорила шаг и вернулась в свою комнату. Служанка принесла завтрак. После завтрака, когда рассвело, она приказала: — Принесите книгу, которую я не дочитала вчера.

Служанка повиновалась, принесла стопку бамбуковых свитков и тихо отошла в сторону.

Лю Янь взяла один свиток и внимательно начала читать.

Это был свиток «Мэн-цзы». Если бы не тот незабываемый опыт, восьмилетняя она ни за что бы не стала так усердно читать. Но её цель — уйти с сестрой, и чтобы выжить после ухода, ей необходимо расширять свои знания. Чтение было одним из наиболее удобных способов.

Её отец, будучи Левым Генералом, хоть и не имел множества советников, но и не испытывал их недостатка, так что в доме, естественно, было много книг.

Когда старшая госпожа захотела читать, служанки, конечно, принесли стопку книг из библиотеки.

Свиток в руках Лю Янь был одним из них.

Почитав немного, снаружи послышались шаги: — Сестрица, сестрица, ты здесь?

Услышав этот голос, она тут же отложила книгу и улыбнулась: — Цяо’эр проснулась?

Лю Цяо, улыбаясь, ответила: — Ага, сестрица, почему ты всегда просыпаешься так рано?

Лю Янь отодвинула книгу и приказала слугам подать завтрак: — Если я не встану рано, где ты будешь завтракать?

Лю Цяо взяла миску: — Сестрица самая лучшая!

Лю Янь не поддалась на её уловки, а, глядя на её ноги, спросила: — Где твои шёлковые туфли? Почему ты опять не слушаешься?

Младшая сестра была маленькой озорницей, с детства любила бегать босиком и никак не могла от этого отучиться. Раньше Лю Янь, конечно, не обратила бы на это внимания, но теперь всё изменилось: каждое движение сестры было у неё на виду.

Увидев строгое лицо сестры, Лю Цяо ничуть не испугалась, а лишь надула губы: — Мне не нравится носить обувь и носки, неудобно, да и снимать-надевать при входе и выходе из комнаты так хлопотно.

Лю Янь, услышав это, протянула руку и ткнула сестру в лоб: — Обернись и посмотри, чьи это маленькие следы? Ты так пойдёшь к матери, чтобы поприветствовать её?

Лю Цяо больше не осмеливалась говорить и молча ела.

По указанию Лю Янь служанка вернулась и принесла обувь и носки младшей госпожи. Лю Янь лично вытерла грязь с ног сестры и надела ей носки.

Через мгновение Лю Цяо доела содержимое миски, и Лю Янь взяла у служанки платок, чтобы вытереть ей рот.

Довольная Лю Цяо тут же покатилась в объятия сестры.

Сёстры немного порезвились, когда служанка вошла и сказала, что госпожа уже встала.

Лю Янь тут же выпрямилась, выражение её лица стало серьёзным: — Ладно, пора идти приветствовать мать.

Услышав слово «мать», Лю Цяо тоже перестала баловаться, послушно встала, дала сестре поправить одежду, а затем вышла из комнаты вслед за ней. У двери Лю Янь намеренно остановилась, дождалась, пока сестра догонит, затем взяла её за руку, и они пошли рядом.

Стоящие позади служанки горько усмехнулись: старшая госпожа заботилась о младшей госпоже так, словно была её личной няней.

Ели вместе, приветствовали вместе, спали вместе, заботилась о ней даже тщательнее, чем они, служанки, а иногда даже перехватывала их работу.

Покои госпожи Гань были самыми большими в заднем дворе.

Прибыв на место, они увидели, что у входа стоят не только служанки матери, но и служанки рода Ми, что означало, что госпожа Ми тоже находится внутри.

К госпоже Ми у Лю Янь не было хороших чувств.

Во-первых, потому что она была наложницей её отца, но, опираясь на то, что её брат был важным чиновником при отце и пользовался высоким положением, она во всём в заднем дворе стремилась соперничать с матерью.

Например, когда они с сестрой приходили поприветствовать, по правилам, ей не положено было здесь находиться, но она всё равно была здесь. Лю Янь пренебрежительно фыркнула про себя: «Глупая женщина, ты думаешь, ты так важна в глазах отца? В конце концов, он всё равно пожертвовал тобой ради брата. Твоё приданое, богатство вашего рода Ми — вот что самое ценное в глазах отца, а ты — всего лишь бонус к покупке».

Думая так, она не выказывала никаких эмоций на лице, послушно ожидая снаружи.

Через мгновение служанка вышла: — Госпожа просит обеих барышень войти.

Затем сёстры сняли обувь и вошли в комнату.

Войдя, они увидели мать и госпожу Ми, сидящих по правую и левую стороны.

Мать, как всегда, была строга и достойна, госпожа Ми, как всегда, ярко накрашена, совершенно отличаясь от матери по стилю.

Лю Янь сделала шаг вперёд: — Ваша дочь приветствует мать и госпожу. Пусть мать будет здорова.

Лю Янь поклонилась, её движения были безупречны и грациозны, выражение лица — уместным, что вызвало у Гань Ши одновременно удовлетворение и удивление: — Встаньте, обе встаньте, зачем так церемониться между своими?

Лю Янь послушно встала и опустилась на колени на циновку по правую руку от Гань Ши, Лю Цяо опустилась на колени рядом с ней.

Настроение Гань Ши сегодня было особенно хорошим, причина была одна: вчера вечером муж остался ночевать в её дворе и принёс ей потрясающую новость.

Лю Бэй собирался признать Коу Фэна, потомка маркиза Ло и сына клана Коу из Чанша, своим приёмным сыном. Он должен был прибыть в Синье через три дня.

Получив эту новость, лицо Гань Ши сияло.

Лю Бэю в то время было уже за сорок, он был в среднем возрасте и не имел сыновей. Он сам чувствовал, что наследников нет.

Поэтому он повсюду искал подходящего ребёнка, чтобы усыновить его и передать ему своё дело.

После нескольких лет поисков, наконец, после того как вся семья переехала в Синье, он нашёл Коу Фэна в Чанша.

Приёмный сын Лю Бэя, конечно, должен был воспитываться под именем законной жены, даже госпожа Ми не имела на это права.

Как могла Гань Ши не сиять, получив сына ни с того ни с сего?

Лю Цяо была ещё мала, увидев сияющее лицо матери, совсем не похожее на обычное, она расслабилась и тут же спросила: — Мама, что случилось, что ты так счастлива?

Лю Янь тоже заметила, что улыбка на лице Гань Ши сегодня была особенно частой, но она сделала вид, что не замечает этого, и по-прежнему почтительно сидела на коленях.

Гань Ши, услышав вопрос младшей дочери, с улыбкой ответила: — У вас скоро будет старший брат, он приедет домой через три дня.

— Старший брат? — растерянно повторила Лю Цяо.

Сердце Лю Янь дрогнуло.

Старший брат?

Неужели это Лю Фэн?

Думая так, она не выказала никаких эмоций на лице: — Ваша дочь помнит, как мать говорила, что отец всё время искал подходящего приёмного сына. Теперь, наконец, он найден. Дочь поздравляет мать с обретением сына.