Белый Дракон в Кольце

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цзя Лизюй проснулся от кошмара. Ему снилось, что Е Фэн сломал ему ногу, а родители вернулись из Чжэцзяна, чтобы навестить его. Мама плакала, обнимая его и спрашивая, больно ли ему, а папа всё спрашивал, почему он так плохо сдал первый контрольный экзамен, почему раньше его оценки были такими хорошими, а теперь всё изменилось.

Цзя Лизюй потёр виски, вспоминая во сне мамины полные боли слёзы и папин разочарованный взгляд. Сердце сжалось от боли, он тихо вздохнул и собрался встать, чтобы выпить воды. Как только его ноги коснулись пола, он вдруг обнаружил, что лежит не на кровати в своей спальне, а на огромной скале, и вокруг него не стены комнаты, а белая пелена.

Цзя Лизюй растерянно огляделся, не в силах различить, где что. Он крепко зажмурился, затем покачал головой и, снова открыв глаза, обнаружил, что всё ещё сидит на той же огромной скале, словно вырос из неё.

— Всё ещё сплю? — подумал Цзя Лизюй и поспешно ущипнул себя за бедро. Чёткая боль мгновенно пронзила мозг.

— Это не сон! — Цзя Лизюй мгновенно оцепенел. — Если это не сон, то разве я не должен быть в своей комнате? Как я оказался здесь? И что это вообще за место?

Пока Цзя Лизюй пребывал в полном недоумении, вдруг раздался громоподобный рёв, словно скачущие десять тысяч лошадей. Цзя Лизюй вздрогнул от испуга, резко поднял голову и увидел, как белая пелена медленно рассеивается, открывая перед ним широкий, низвергающийся водопад, всего в десяти метрах от него.

Водопад был широк и высок, низвергаясь вниз, словно небесная радуга. Среди вздымающихся снежных волн он казался перевёрнутой рекой, зрелище было поистине величественным.

Цзя Лизюй был потрясён до глубины души и на мгновение замер. Пока он пребывал в оцепенении, свет и тени водопада изменились, и он превратился в огромный прозрачный водный экран. По экрану стекали изумрудные и зелёные струи, скользили водные следы, но рёв, подобный рыку льва или тигра, внезапно исчез.

Цзя Лизюй не смог побороть любопытство и решил подойти поближе, чтобы разобраться. Он спрыгнул со скалы и обнаружил, что под ногами у него дорога, вымощенная разноцветной галькой. Камни были гладкими, как нефрит, и даже босиком по ним было приятно ходить, а не больно.

Цзя Лизюй сделал всего два шага, как вдруг из-за водного экрана донёсся ещё один сотрясающий землю звук. Судя по силе, он был ещё страшнее, чем шум водопада. Цзя Лизюй испугался и отшатнулся назад.

— Хм! — Из-за водного экрана вырвалась огромная и безразличная аура, от которой сердце Цзя Лизюя забилось как сумасшедшее, а в ушах зазвенело. Затем перед его глазами всё расплылось, и он увидел, как за водным экраном появляется силуэт огромного белого дракона.

— Дракон? — Лицо Цзя Лизюя резко изменилось, ноги начали подкашиваться. Разве это не легендарное божественное существо?

— Ты Цзя Чанцзе? — Белый Дракон заговорил человеческим голосом. Его голос был властным, громоподобным и таким давящим, что Цзя Лизюй едва мог дышать. По сравнению с этим, Е Фэн, Тринадцатый юный господин, и даже выпускные экзамены — всё стало ничтожным.

В этот момент разум Цзя Лизюя был пуст. Услышав вопрос Белого Дракона, он растерянно произнёс: — А?

— И вот я дождался труса, — пробормотал Белый Дракон с ноткой разочарования.

Цзя Лизюй немного пришёл в себя. Услышав оценку Белого Дракона, он почувствовал лёгкое волнение в сердце и набрался храбрости, чтобы ответить: — Я… меня зовут Цзя Лизюй. Цзя Чанцзе — мой дедушка.

— О, у того мальчишки уже есть внук? — Белый Дракон на мгновение удивился, затем продолжил спрашивать Цзя Лизюя: — Как ты сюда попал?

Цзя Лизюй подумал: «Я и сам хочу знать, как я сюда попал». И ответил: — Я спал… и сам не знаю, как здесь оказался.

Белый Дракон немного подумал, затем издал насмешливый смех и сказал: — Ты хотел сбежать из своего прежнего места, поэтому, естественно, оказался здесь.

Цзя Лизюй молчал, про себя признавая, что это правда. Он спросил: — Тогда где это место?

— Это, конечно, моё место, — голос Белого Дракона снова стал холодным и торжественным. — Ты самовольно вторгся в мои владения. Осознаёшь ли ты свою вину?

Цзя Лизюй запаниковал и поспешно сказал: — Я не по своей воле… — Белый Дракон безразлично прервал его: — Не нужно объяснений. Раз уж ты оказался в моём месте, просто покорно слушай мои приказы и позволь мне использовать тебя.

— Вы можете отправить меня обратно, — сказал Цзя Лизюй.

— Обратно? — Белый Дракон снова издал насмешливый смех. — Моё место — это то, куда ты можешь приходить и уходить по своему желанию?

Цзя Лизюй не знал, что ответить, и мог лишь бессильно молчать.

— К тому же, что ты будешь делать, когда вернёшься? — презрительно спросил Белый Дракон. — Продолжишь сталкиваться со своей ничем не примечательной, посредственной жизнью?

Цзя Лизюй был задет за живое и не мог ничего ответить. Белый Дракон был прав: если бы он сейчас вернулся, даже если бы ему не пришлось сталкиваться с Е Фэном, который был как кость в горле, и Тринадцатым юным господином, который был как шип в спине, его жизнь всё равно не стала бы лучше. С его нынешними посредственными оценками, он бы просто получил посредственный балл на вступительных экзаменах, поступил бы в посредственный университет, а после окончания нашёл бы посредственную работу… Его жизнь застряла бы в порочном кругу посредственности.

Белый Дракон, словно прочитав мысли Цзя Лизюя, соблазнил его: — Если ты согласишься слушать мои приказы, то в будущем ты не только поймёшь, где ты сейчас находишься и почему здесь оказался, но и сможешь получить всё, что пожелаешь, в своём собственном мире.

Сердце Цзя Лизюя дрогнуло, и он спросил: — Как я должен слушать ваши приказы?

— Сыграй со мной в игру.

— Какую игру? — Белый Дракон не ответил. Он слегка поднял голову и выдохнул на водный экран. Огромный экран снова изменился, показывая динамичные изображения. Цзя Лизюй обнаружил, что эти картины ему знакомы.

— Как ты видишь, каждая картина на водном экране представляет собой мир. Эти миры ты, возможно, читал в книгах, слышал о них от других, или, возможно, совсем их не знаешь, но всё это неважно. Важно то, что ты должен войти в эти миры и выполнить задания, которые я тебе поручу, — безразлично произнёс Белый Дракон, всё ещё скрытый за водным экраном.

— Какие задания?

— В разных мирах, естественно, разные задания.

— Например?

— Ты можешь сначала подойти к водному экрану и посмотреть, нет ли там знакомых тебе миров. — Цзя Лизюй инстинктивно хотел отказаться, ему казалось, что последние слова Белого Дракона похожи на уловку мошенников. Белый Дракон холодно усмехнулся: — Если бы я хотел причинить тебе вред, неужели ты думаешь, что эти десять с лишним метров могли бы меня остановить? С такой трусостью тебе вряд ли удастся выполнить задания.

Цзя Лизюй подумал: «Всё равно хуже уже не будет». И, набравшись смелости, подошёл к водному экрану, где яснее увидел голову Белого Дракона, но не мог разглядеть его хвост. Это было истинное «божественный дракон, видно голову, но не хвост».

— Хорошо, — всё так же безразличным тоном сказал Белый Дракон. — Выбери одну из картин для просмотра.

Цзя Лизюй послушался и уставился на картину перед собой. Изображения и сцены на ней мелькали, словно видео. Через некоторое время на картине внезапно появилась древняя армия, несущая восьмизначное знамя с надписью: «Синее Небо пало, да воцарится Жёлтое Небо».

— Троецарствие? — Цзя Лизюй изучал историю и читал «Троецарствие», поэтому, естественно, знал, что это был лозунг восстания Армии Жёлтых Повязок. Полная фраза состояла из четырёх строк, последние две из которых были: «Год Цзяцзы настал, великое благоденствие под небесами».

— Посмотри на другую картину, — сказал Белый Дракон.

Цзя Лизюй сам был полон любопытства и повернулся, чтобы посмотреть на другую картину. Там был ещё один жёлтый флаг с четырьмя иероглифами «Творить справедливость от имени Небес». Под древком флага стоял невысокий, смуглый мужчина, который, подняв правую руку, что-то страстно провозглашал.

— Речные Заводи, — подтвердил Цзя Лизюй.

— Следующая, — Затем Цзя Лизюй поочерёдно увидел картины миров «Сон в Красном Тереме», «Путешествие на Запад», «Олень и котёл», «Смеющийся Странник», «Восемь частей небесных существ» и «Трилогия о Героях, Стреляющих в Орлов». Все они были ему знакомы, но по какой-то причине на картине «Путешествия на Запад» было только изображение Сунь Укуна, без динамического видео.

— В любой из этих миров ты можешь войти, кроме «Путешествия на Запад», — раздался холодный голос Белого Дракона, как только Цзя Лизюй закончил рассматривать последнюю картину.

Цзя Лизюй немного поколебался и спросил: — Выбирать прямо сейчас?

— Когда ты будешь так голоден, что не сможешь стоять, будет уже слишком поздно выбирать, — ответил Белый Дракон.

Цзя Лизюй задумался на мгновение, затем принял решение и сказал: — Тогда первым я выберу Мир Повествования о Героях, Стреляющих в Орлов.

Как только Цзя Лизюй закончил говорить, величественный и безразличный голос Белого Дракона механически произнёс: — Мир Повествования о Героях, Стреляющих в Орлов. Три входа, три выхода. Основное задание: освоить Истинное Писание Девяти Инь и Восемнадцать Ладоней, Покоряющих Драконов, а также одержать победу во втором Турнире Мечей на горе Хуашань.

— При первом входе в Мир Повествования о Героях, Стреляющих в Орлов, познакомиться с Го Цзином и Хуан Жун, изучить внутреннюю силу школы Цюаньчжэнь и Технику Кулака Свободного Странника. После освоения можно будет вернуться и ждать второго входа.

— Если нет вопросов, приложите правую ладонь к изображению Мира Повествования о Героях, Стреляющих в Орлов.

Цзя Лизюй протянул правую руку и, согласно сказанному, приложил ладонь к изображению. Тут же перед его глазами всё потемнело.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Белый Дракон в Кольце

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение