Ржавое кольцо

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Кладовка на втором этаже представляла собой небольшую комнату площадью четыре-пять квадратных метров. Цзя Лизюй толкнул дверь и сразу же наткнулся на паутину. Он отряхнул её с волос, огляделся и обнаружил, что комната заполнена старыми вещами, такими как кузнечные мехи, швейная машинка, серпы, треноги для посева и жестяные вёдра. Все эти старые предметы он видел в детстве, но теперь, после долгих лет без использования, они покрылись толстым слоем пыли и источали затхлый, плесневелый запах.

Цзя Лизюй подошёл к старому, потрёпанному кухонному шкафу. Сначала он открыл две верхние дверцы и увидел, что внутри, кроме наполовину сгнившей корзины для лепёшек, ничего нет.

Он закрыл дверцы и открыл средний ящик, который также оказался пустым.

— Похоже, вещи находятся в нижнем шкафу.

Цзя Лизюй присел и открыл маленькую дверцу нижнего отделения. Действительно, внутри лежали кое-какие предметы: небольшой деревянный ящик, чёрная шкатулка, подъёмный трос, наконечник гарпуна и связка толстой верёвки.

— Всё это для рыбалки.

Цзя Лизюй достал чёрную шкатулку, сдул с неё пыль, а затем открыл.

— Как много всего.

Цзя Лизюй порылся в содержимом шкатулки и обнаружил несколько рыболовных крючков, четыре-пять морских раковин, две связки рыбьих костей, заржавевший и щербатый кинжал, а также пару изношенных перчаток.

Цзя Лизюй взял одну морскую раковину и поднёс её к уху. В ушах зазвучал далёкий шум морских волн. Конечно, Цзя Лизюй знал, что это не настоящий звук моря, а лишь резонанс, усиливающий вибрации, благодаря чему слышатся мельчайшие звуки; такого же эффекта можно добиться с помощью стеклянного стакана или термоса.

Поэтому наука иногда действительно является врагом сказок и романтики.

Положив раковину, он взял лежавший рядом кинжал, пару раз взмахнул им и подумал: «Может, заточить его камнем и взять с собой в школу для самообороны?»

Подумав, он в конце концов покачал головой и тихо вздохнул: «Если я действительно возьму кинжал, то в случае чего окажусь неправ, а если ещё раз поддамся импульсу и кого-нибудь раню, то вся моя жизнь будет разрушена, и это того не стоит».

Цзя Лизюй положил кинжал обратно и приготовился рассмотреть рыбьи кости. Когда он поднял их, шипы на костях зацепились за перчатку. Когда перчатка отодвинулась, под ней показалась ржавая вещь, похожая на кольцо.

— Кольцо?

Цзя Лизюй положил рыбьи кости, взял это кольцо и, подражая голосу Голлума из «Властелина колец», произнёс: «Моя прелесть!» Сказав это, он рассмеялся.

Кольцо было полностью покрыто ржавчиной, потеряв свой первоначальный вид, но Цзя Лизюй мог примерно определить, что оно, вероятно, было частью какого-то рыболовного снаряжения, возможно, звеном железной цепи или элементом гигантской рыболовной сети.

Цзя Лизюй несколько раз потёр кольцо рукой, но смог снять лишь тонкий слой жёлтой ржавчины, так и не увидев материал, из которого оно было сделано.

— Похоже, нужна металлическая губка.

Цзя Лизюй достал из кармана бумажную салфетку, завернул в неё кольцо и положил в карман, а затем стал перебирать другие вещи. В маленьком ящике он нашёл якорь, компас и книгу «Возвышение в ранг богов» в нитяном переплёте с жёлтой обложкой.

— Эта книга, должно быть, была чтивом для развлечения в свободное время в море.

Цзя Лизюй погладил пожелтевшую, почти почерневшую от влаги книгу и обнаружил, что она затвердела и явно не подлежит чтению.

Цзя Лизюй положил книгу обратно, достал компас, но, глядя на плотно нанесённые на нём символы восьми триграмм, почувствовал головокружение и подумал, что лучше изучить его позже, когда появится интерес.

Порывшись ещё некоторое время, он больше не нашёл ничего интересного. Цзя Лизюй взял компас и вышел из кладовки. Хотя эта поездка в кладовку не принесла ему сокровищ, похожих на артефакты, по крайней мере, он не вернулся с пустыми руками.

— Я достал дедушкин компас.

Спустившись вниз, Цзя Лизюй показал компас бабушке.

— Хорошо, лучше достать его, чем оставить там ржаветь, — одобрила бабушка.

Цзя Лизюй улыбнулся и кивнул, отнёс компас в свою комнату, а затем пошёл на кухню, чтобы найти металлическую губку и «искупать» ржавое кольцо.

Цзя Лизюй зажал кольцо внутри металлической губки, крепко сжал её одной рукой, а другой начал вращать кольцо, протирая его со всех сторон. Жёлтая ржавчина медленно отпадала.

Кольцо повернулось около десяти раз, и в некоторых местах уже проявилось его истинное тело: глубокий чёрный цвет, похожий то ли на дерево, то ли на нефрит. Ещё несколько оборотов, и кольцо показало себя на восемь-девять десятых. Цзя Лизюй зачерпнул ковшом чистой воды из бочки и омыл кольцо. Перед его глазами предстало искусно вырезанное чёрное кольцо, при внимательном рассмотрении которого можно было заметить тонкие золотые нити, едва заметно просвечивающие сквозь древесную текстуру.

— Это выглядит гораздо круче, чем железное или серебряное кольцо.

Цзя Лизюй всё больше и больше влюблялся в него, постоянно потирая кольцо. Там, где касались его пальцы, ощущалась прохлада, и в его голове необъяснимо мелькнула картина бушующих волн. Цзя Лизюй тут же решил носить его как кулон, прижав к телу.

Он нашёл в ящике нейлоновый шнурок, нанизал на него кольцо, и оно идеально легло на шею. Так Цзя Лизюй, со своим первым в жизни кулоном, пошёл помогать бабушке готовить.

Сидя перед плитой и разжигая огонь, Цзя Лизюй время от времени доставал кольцо, ласкал его и любовался им, чувствуя себя таким же счастливым и радостным, как ребёнок, впервые получивший любимую игрушку. На какое-то время он даже забыл о предстоящей на следующей неделе встрече со школьным задирой Е Фэном и о первой общепровинциальной контрольной работе через неделю.

Цзя Лизюй был поглощён игрой, когда вдруг услышал, как кто-то зовёт его. Он поспешно сунул кольцо под одежду и обернулся, увидев своего семилетнего двоюродного брата Цзя Сяовэя, стоящего в дверях кухни с запиской в руке.

— Сяовэй, что у тебя в руке? — с улыбкой спросил Цзя Лизюй.

Цзя Сяовэй подошёл и протянул записку Цзя Лизюй, сказав: — Это тебе от третьего брата.

Цзя Лизюй взял записку, дважды перевернул её, затем холодно усмехнулся и бросил прямо в огонь. Цзя Сяовэй, не понимая, в какие игры играют два его старших брата, повернулся и убежал играть.

«Третий брат», о котором говорил Цзя Сяовэй, был Цзя Бэйчэн, бывший друг детства Цзя Лизюя, а теперь его враг.

Они вдвоём поступили в Первую среднюю школу Байлу и всегда были неразлучны, их отношения были ближе, чем у родных братьев. Однако во втором семестре первого года обучения произошёл инцидент, который привёл к их вражде.

Цзя Лизюй смотрел, как записка медленно превращается в пепел, и в его сердце уже не было сильных волнений. Прошлое осталось в прошлом, и в будущем он не сможет его простить. Зачем теперь какие-либо связи?

После того как бабушка приготовила ужин, Цзя Лизюй пошёл в игровой зал звать дедушку. На обратном пути он случайно встретил Цзя Бэйчэна. Цзя Лизюй сделал вид, что не заметил его, и продолжил идти. Цзя Бэйчэн остановил его и спросил: — Сяовэй сказал, что ты сжёг мою записку?

Цзя Лизюй проигнорировал его, обошёл Цзя Бэйчэна и пошёл вперёд. Цзя Бэйчэн больше не препятствовал ему, громко крикнув вслед: — Карп, ты уже не тот отличник, которого все боготворили в средней школе. Чем ты так гордишься? Ты знаешь, что Е Фэн забьёт тебя до смерти, когда ты вернёшься в школу на следующей неделе?

Цзя Лизюй пропустил это мимо ушей. Цзя Бэйчэн добавил: — Если ты хоть раз попросишь меня, я попрошу Тринадцатого юного господина заступиться за тебя.

Услышав слова «Тринадцатый юный господин», Цзя Лизюй остановился, затем повернулся и подошёл к Цзя Бэйчэну, медленно произнеся: — Как ты можешь так бесстыдно говорить мне о каком-то Тринадцатом юном господине? У тебя хоть капля совести осталась, предатель?

Сказав это, он резко повернулся и ушёл, услышав, как Цзя Бэйчэн холодно усмехнулся сзади и сказал: — Нищий двоечник, что ты из себя строишь? Когда ты придёшь просить меня, будет уже поздно.

По дороге домой сердце Цзя Лизюя снова заволновалось. Он вспомнил «Тринадцатого юного господина», упомянутого Цзя Бэйчэном, и это вызвало неприятные воспоминания.

Так называемый Тринадцатый юный господин — это Линь Яоцзу, единственный сын главы управления образования, а также один из лучших учеников «Класса для одарённых» Первой средней школы Байлу, настоящий любимец Небес.

Конечно, два вышеупомянутых статуса Линь Яоцзу не были причиной негодования Цзя Лизюя. Настоящая причина его возмущения заключалась в двух других его статусах: парень Яо Мэнхань и «хозяин» Цзя Бэйчэна.

Та кровавая вражда во втором семестре первого года обучения произошла между ними несколькими. Тогда Цзя Бэйчэн, чтобы получить возможность чистить яблоки и креветки для Линь Яоцзу, помог Линь Яоцзу завоевать Яо Мэнхань, хотя прекрасно знал о необычных отношениях между Цзя Лизюем и Яо Мэнхань.

Вернувшись домой, Цзя Лизюй постепенно успокоился, особенно когда за ужином он спросил дедушку о его рыбацких приключениях, и его внимание переключилось на бескрайний и загадочный океан.

После ужина Цзя Лизюй вернулся в свою комнату делать уроки. Пописав немного, он снова достал кольцо и стал с ним играть, словно это было то самое магическое кольцо из фильма, обладающее особой силой.

Цзя Лизюй учился до половины двенадцатого, затем лёг спать. Лёжа в постели, он всё ещё держал кольцо, не желая его отпускать, и так и заснул.

За окном ночь была чернильно-чёрной, тихой и глубокой. Откуда-то налетел лёгкий ветерок, ворвавшийся в спальню Цзя Лизюя через окно. Внезапно на его груди вспыхнуло золотисто-жёлтое сияние, таинственное и необычное.

Тело Цзя Лизюя быстро полностью окуталось золотисто-жёлтым светом.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Ржавое кольцо

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение