Глава 16

Глава 16

Резиденция князя Сюаня была заново отремонтирована. Крытые галереи, пруды с рыбами, искусственные горы и беседки у воды — каждая деталь была продумана до мелочей.

Вдоль высокой стены росли деревья утун. Их раскидистые кроны, закрывая небо и солнце, отбрасывали тень на одну из крытых галерей.

На мосту стояла фигура в светло-желтом одеянии. На столбе моста стояла миска с кормом для рыб.

Под мостом резвились разноцветные карпы среди лотосов и их листьев.

Цзи Ганьчуань бросил горсть корма в озеро и, наблюдая, как карпы устремляются к еде, слегка расслабил нахмуренные брови.

А Ли очень любила этих парчовых карпов, говорила, что они приносят удачу.

Она еще говорила, что одних карпов недостаточно, это слишком скучно, нужно еще посадить лотосы, чтобы карпам не было одиноко.

В прошлой жизни Цзи Ганьчуань не обращал на это внимания, но все же бросал взгляд на пруд с карпами кои, которых она разводила. Он считал, что их яркие цвета действительно прекрасны, и неудивительно, что она их любила.

— Ваше Высочество, эта Мэн Чэнлянь очень странная, — стоявший рядом седовласый младший наставник Чэн Вэньчан, нахмурившись, смотрел на князя Сюаня, который, казалось, забыл о своих обязанностях, увлекшись этим занятием. У него перехватило дыхание. — Хотя я и не люблю семью Мэн, и когда вы без всякой причины решили расправиться с этой слабой девушкой, я не смог вас остановить и ничего не сказал, но эта «слабая девушка» расправилась с десятком опытных воинов, которых вы послали. Разве вы не видите в этом никакой проблемы?

— Мэн Чэнлянь действительно владеет боевыми искусствами, но я не думал, что она настолько сильна, — услышав эти слова, Цзи Ганьчуань нахмурился, вспомнив события прошлой жизни.

Осенью второго года после его свадьбы с А Ли, Император вместе с приближенными чиновниками и наложницами отправился на охоту в горы Ляньцан.

Обычно охота проходила на определенной территории, которую тщательно охраняла Императорская гвардия, чтобы дикие звери не ранили людей, и чтобы никто случайно не забрел в запретную зону.

Но в тот раз А Ли почему-то отстала от остальных, а ее испуганная лошадь прибежала обратно.

Императорская гвардия искала ее до самого вечера и нашла лишь клочок ткани, завязанный на ветке дерева, на краю запретной зоны. Гвардейцы, которые должны были охранять это место, куда-то исчезли. Запретная зона была опасна, там водились тигры. Если ее не найти до наступления темноты, шансов на спасение было мало.

Цзи Ганьчуань был очень встревожен и приказал своей личной охране отправиться на поиски и не возвращаться без нее.

Когда все уже были в отчаянии, кто-то на конюшне вскрикнул. Цзи Ганьчуань увидел, как обычно хрупкая двоюродная сестра Лянь вместе с несколькими служанками, владеющими боевыми искусствами, взяв мечи, вскочили на лошадей и помчались в лес. Лицо Мэн Чэнлянь было очень мрачным, и слуги не могли ее остановить.

До этого Цзи Ганьчуань и не подозревал, что она так хорошо владеет боевыми искусствами.

Она так тщательно это скрывала, но ради спасения Шэнь Чжили раскрыла все перед всеми и, не раздумывая, бросилась в лес.

В тот момент он был потрясен и тронут. Много ли найдется в мире людей с таким добрым и чистым сердцем, как у А Лянь?

Даже он всего лишь послал всех своих гвардейцев на поиски, а сам остался в лагере, ожидая их возвращения.

В ту ночь никто не вернулся.

Цзи Ганьчуань не сомкнул глаз, его глаза покраснели, а под глазами появились темные круги. И сам он не знал, о ком больше беспокоился.

Наконец, на рассвете, золотые лучи солнца осветили верхушки деревьев в лагере.

Снаружи раздались шум и цокот копыт. Лошадь фыркнула, и ее увели.

Цзи Ганьчуань вышел и увидел, как Мэн Чэнлянь и Шэнь Чжили вместе въезжают в лагерь. Осенними ночами было холодно и сыро. А Ли сидела впереди, прислонившись к Мэн Чэнлянь, которая плотно укутала ее своим плащом. Они прижимались друг к другу, словно две сестры с глубокой привязанностью.

Обе были целы и невредимы. Цзи Ганьчуань с облегчением выдохнул, и напряжение, копившееся всю ночь, спало.

Он посмотрел назад и увидел, что вернулись только они вдвоем, больше никого не было. Пока он недоумевал, А Ли с мрачным лицом спрыгнула с лошади и направилась к своему шатру.

Цзи Ганьчуань знал лишь, что перед охотой А Ли по какой-то причине охладела к Мэн Чэнлянь, но Мэн Чэнлянь по-прежнему относилась к А Ли как прежде.

Цзи Ганьчуань считал, что А Ли слишком капризна и избалована, без причины злится. Двоюродная сестра Лянь с ее мягким характером наверняка много натерпелась рядом с ней.

Он думал, что после того, как Мэн Чэнлянь, рискуя жизнью, спасла ее, А Ли хотя бы станет к ней лучше относиться, но, похоже, она по-прежнему оставалась высокомерной.

Цзи Ганьчуань повернулся и увидел, что Мэн Чэнлянь ничего не сказала, лишь спешилась и тихо приказала конюху увести лошадь.

В его сердце вспыхнул невыразимый гнев. Он остановил Шэнь Чжили и холодно спросил: — Премьер-министр Шэнь так тебя воспитал? Двоюродная сестра Лянь рисковала жизнью, чтобы спасти тебя, а ты показываешь ей такое лицо? Для кого ты это делаешь?

Лицо Шэнь Чжили стало еще мрачнее. Она посмотрела на Цзи Ганьчуаня, затем указала на стоявшую позади с опущенной головой Мэн Чэнлянь и с недоверием спросила: — Ты знаешь, что она сделала? И ты еще за нее заступаешься?

— Я знаю лишь, что она рисковала жизнью, чтобы вывести тебя оттуда! Если бы с ней что-то случилось из-за тебя, Шэнь Чжили, я бы даже после смерти не оставил в покое твою семью! — Цзи Ганьчуань увидел красные следы от щипков на ее запястье, и его взгляд стал еще мрачнее, в голосе послышалось отвращение. — Ты хотела таким образом подставить двоюродную сестру Лянь? Шэнь Чжили, я никогда не думал, что ты способна на такое.

Шэнь Чжили не ожидала, что он так все переиначит. Ее глаза расширились еще больше. Она посмотрела на свое запястье: — Я говорила, что это она сделала?

Хотя это действительно был лотосовый дух, она не собиралась на него жаловаться.

— А разве ты сейчас не это имела в виду?

Шэнь Чжили, конечно, не могла стерпеть такую несправедливость. Она обошла его, двумя пальцами взяла Мэн Чэнлянь за рукав, подтащила к Цзи Ганьчуаню, протянула запястье и спросила: — Сама скажи, это ты сделала?

Мэн Чэнлянь поджала губы. В ее темных глазах читалась глубокая вина. Она хотела коснуться ее запястья, но Шэнь Чжили отдернула руку. Мэн Чэнлянь тихо извинилась: — Прости, я не рассчитала силу.

— Вот видишь! — Шэнь Чжили задыхалась от гнева. За всю свою жизнь только перед этим лотосовым духом она чувствовала себя так беспомощно и не могла найти справедливости. А Цзи Ганьчуань, словно лишенный разума, питал к ней глубокую неприязнь, а к лотосовому духу относился с огромной симпатией.

— Это всего лишь небольшой синяк, к чему такое недовольство? — взгляд Цзи Ганьчуаня упал на шею Мэн Чэнлянь. Под волосами можно было разглядеть красные следы, которые явно были не от веток, а от женских ногтей.

Шэнь Чжили тоже царапала Цзи Ганьчуаня, поэтому он узнал эти следы.

Его взгляд тут же помрачнел. Он повернулся к Шэнь Чжили: — Двоюродная сестра Лянь рисковала жизнью, чтобы спасти тебя, а ты еще и нападаешь на нее?

Сердце Шэнь Чжили сжалось. Она поняла, что с ним бесполезно спорить.

«Даже если над его головой раскинулись бесконечные зеленые лотосовые листья, он все равно будет восхвалять красоту лотосов, освещенных солнцем».

— Это не А Ли, — Мэн Чэнлянь подошла к Шэнь Чжили, опустила глаза и вложила ей в руку мазь. — Ты хорошо отдохни. Если не хочешь меня видеть, я не буду тебя беспокоить эти два дня.

Шэнь Чжили посмотрела на него как на привидение. Раньше она считала его просто чопорным, упрямым и старомодным, но не знала, что он еще и такой притворщик. На его лице не было ни тени вины.

Цзи Ганьчуань же решил, что Мэн Чэнлянь слишком мягкая и беззащитная, а высокомерие Шэнь Чжили было просто леденящим душу.

В этот момент Бай Шао, получив известие, поспешила принести плащ и плотно укутала Шэнь Чжили, дрожащим голосом говоря: — Госпожа, вы так настрадались! Если бы с вами что-то случилось, как бы я объяснила это господину?

Шэнь Чжили чуть не рассмеялась от злости. Она ничего не сказала, развернулась и пошла в свою комнату, приказав Бай Шао приготовить ей ванну.

Мэн Чэнлянь ушла, а Цзи Ганьчуань последовал за Шэнь Чжили и ждал снаружи, пока она не закончит купаться и приводить себя в порядок. Только тогда он вошел.

Шэнь Чжили сидела перед туалетным столиком с распущенными волосами. На ней был шелковый халат, открывающий длинную шею. Ее взгляд был словно затуманен.

Цин Чжэн вытирала ей волосы, а Бай Шао наносила лекарство на ее шею, приговаривая: — В горах много насекомых. Посмотрите, вас покусали.

Шэнь Чжили нахмурилась, собираясь прикрыть шею, как вдруг увидела вошедшего Цзи Ганьчуаня.

— Шэнь Чжили, раньше я думал, что ты просто избалована, — Цзи Ганьчуань с хмурым видом посмотрел на нее, сел на стул у соседнего стола и, постукивая пальцем по столу, предупредил: — Двоюродная сестра Лянь так рисковала ради тебя, а ты еще и обижаешь ее. Сейчас же извинись перед ней как следует.

— После полудня пригласи ее на обед. Если я еще раз узнаю, что ты ее обижаешь, можешь забыть о месте княгини Сюань.

«Кто кого обижает? Кому нужно это место?»

— Ты действительно так любишь Мэн Чэнлянь? — Шэнь Чжили с недоумением посмотрела на него.

— Не любить ее, а любить такую злодейку, как ты?

«Это всего лишь формальность, мы же не настоящие муж и жена».

Шэнь Чжили словно что-то поняла. Ее лицо вдруг смягчилось, и она равнодушно сказала: — Раз уж ты так говоришь, тогда мне все понятно.

Цзи Ганьчуань не понял, что ей стало понятно, но почувствовал, что ее выражение лица стало очень странным, и в его сердце возникло необъяснимое чувство.

***

Цзи Ганьчуань очнулся от воспоминаний. Сейчас, глядя на пруд с карпами, он почувствовал внезапное прозрение.

Наверное, уже тогда А Ли знала истинное лицо Мэн Чэнлянь. Жаль, что он никогда ей не верил и не слушал, что она рассказывала о поступках Мэн Чэнлянь.

Младший наставник Чэн Вэньчан продолжал ворчать: — Ваше Высочество, все же стоит послать людей, чтобы как следует разузнать об этой госпоже Мэн. Боюсь, с семьей Мэн что-то не так.

Цзи Ганьчуань нахмурился: — Не нужно. Я и не собирался оставлять ее в живых дольше следующего месяца. Проще просто послать людей убить ее, зачем тратить силы на расследование?

В любом случае, неважно, что выяснится, Мэн Чэнлянь должна умереть.

Даже после стольких перерождений Цзи Ганьчуаню каждую ночь снилось, как Мэн Чэнлянь с холодным лицом и мечом в руке стоит у него за спиной. Он просыпался в холодном поту и лишь после встречи с А Ли днем ему не снились эти кошмары.

Цзи Ганьчуань не был трусом. Он просто хотел избавиться от этого кошмара. Если бы не боязнь осложнений, он бы даже не стал посылать людей, а убил бы Мэн Чэнлянь собственными руками.

Чэн Вэньчан хотел спросить, когда он собирается действовать, но Цзи Ганьчуань спросил его: — В день открытия храма Анго, фейерверк, который я просил тебя подготовить, готов?

— В седьмую стражу, в третью четверть часа (с 17:45 до 18:00), у подножия городской стены, ты все запомнил?

Шэнь Чжили немного изменилась по сравнению с прошлой жизнью, но он знал, что это его А Ли. В этой жизни он любой ценой должен был завоевать ее сердце.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение