Пинъэр едет в поместье Сунь

Часть 12

Едва рассвело, Сунь Иин верхом на коне прибыл к гончарной лавке Тянь Шэна на Западной улице города Ишуй.

Тянь Шэн уже накормил лошадь и подготовил повозку.

— Брат Сунь, сейчас поедем забирать девушек Пинъэр и Гоэр? — спросил Тянь Шэн. — У меня есть отличный чай Да Хун Пао, зайди в дом, выпей чаю.

— Еще слишком рано, но хорошо, — согласился Сунь Иин. — Сначала попробую твой Да Хун Пао.

Тянь Шэн взял щепотку чайных листьев, положил в чайник и залил кипятком.

— Брат Тянь Шэн, у тебя в Лушане уже есть любимая девушка? — спросил Сунь Иин. — Если нет, я познакомлю тебя с одной, как тебе?

— Еще нет. Чья это девушка? Достоин ли я ее? — спросил Тянь Шэн.

— По-моему, вы с ней просто созданы друг для друга, талантливый мужчина и красивая женщина, очень подходите друг другу, — сказал Сунь Иин. — Дядя Тянь, каким делом он занимается в Лушане? Как его здоровье?

Тянь Шэн налил Сунь Иину чашку ароматного чая и себе тоже налил.

Сунь Иин поднес чашку к носу, вдохнул аромат. — Мм, чай действительно ароматный. Хороший чай, Тянь Шэн.

Тянь Шэн улыбнулся: — Отец и мать здоровы и крепки. В Лушане они держат гостиницу «Тянь Цзя Кэчжань», дела идут неплохо.

Сунь Иин отпил глоток чая: — О, брат Тянь Шэн, моя семья здесь, в Ишуй, тоже держит гостиницу, она называется «Жуюй Кэчжань».

Тянь Шэн отпил чаю: — Так гостиница «Жуюй» принадлежит вашей семье? Ваша семья Сунь — знатный род. А моя семья в Лушане — простая, скромная.

Он отпил еще глоток и поставил чашку. — Правда, брат Сунь.

Сунь Иин держал чашку: — Брат, это не имеет значения. Девушка не будет гнаться за богатством, она ценит человека. А ты, брат, добрый, трудолюбивый, с благородной внешностью, красив, как Пань Ань, и обаятелен, как герой Ян Цзунбао из «Генералов семьи Ян».

Тянь Шэн взял чашку и рассмеялся: — Ах, мой брат Сунь, не нужно так преувеличивать. Сегодня твой счастливый день, твоя любимая Пинъэр едет в поместье Сунь, чтобы представиться господину Сунь и госпоже Сунь. Посмотри, как ты сияешь от радости.

Тянь Шэн отпил чаю.

Сунь Иин тоже отпил из своей чашки: — Брат, я не преувеличиваю. Я говорю правду, ты очень талантлив и представителен. Много ли в Ишуй найдется таких парней, как ты? Если бы я был девушкой, я бы бросился в твои объятия. Вот это было бы счастье.

— Брат Сунь, солнце уже взошло, поедем забирать Пинъэр и Гоэр, — сказал Тянь Шэн.

— Хорошо, поедем за сестрами, — согласился Сунь Иин. — А потом я скажу той девушке, что Тянь Шэн влюбился в нее.

Тянь Шэн правил повозкой, Сунь Иин ехал верхом. Навстречу восходящему солнцу они отправились в Дунъюаньцунь, чтобы забрать сестер и отвезти их в поместье Сунь для встречи с господином Сунь и госпожой Сунь.

Сунь Иин и Тянь Шэн вошли во двор дома Сюй.

Сунь Иин увидел мать Пинъэр: — Здравствуйте, тетушка Сюй! А где дядя Сюй? Он уже ушел в аптеку?

Мать Пинъэр улыбнулась: — Твой дядя Сюй очень занят целыми днями, иногда даже поесть некогда. Молодой господин Тянь, молодой господин Сунь, проходите, пожалуйста, в гостиную, садитесь.

Мать Пинъэр снова улыбнулась: — Пинъэр, Гоэр! Пришли молодой господин Сунь и молодой господин Тянь.

Она сделала пару шагов и обернулась: — Садитесь, молодые господа. Я пойду скажу дяде Сюй, что пришли гости, пусть вернется домой.

Сказав это, мать Пинъэр ушла.

Сюй Пинъэр первой вошла в гостиную: — Молодой господин Тянь пришел! Давно не виделись. Как вы поживаете?

— Спасибо за заботу, девушка Пинъэр, я в порядке, — ответил Тянь Шэн.

Пинъэр взглянула на Сунь Иина, ее лицо внезапно вспыхнуло, и она смущенно опустила голову.

Сунь Иин подошел к Пинъэр и с улыбкой спросил: — Девушка Пинъэр, хорошо ли ты спала прошлой ночью?

Он взял Пинъэр за руку и понизил голос: — Думала ли ты обо мне ночью?

Пинъэр вдруг почувствовала, что у нее горят уши, и смущенно кивнула.

Сунь Иин поднес ее тонкие пальцы к своим губам и потерся о них губами.

Вошла Гоэр и с улыбкой сказала: — Здравствуйте, молодой господин Тянь. С нашей последней встречи прошло уже два месяца. Молодой господин Сунь говорил, что вы еще не нашли спасителя вашей семьи. Не переживайте слишком сильно, возможно, Небеса помогут в поисках, и скоро найдутся какие-нибудь зацепки.

Сунь Иин подошел: — Брат Тянь Шэн, пусть все идет своим чередом. Прошло уже больше тридцати лет, пусть все идет своим чередом. Не принимай это слишком близко к сердцу.

Тянь Шэн улыбнулся: — В последние дни я думал о поисках спасителя отца и уже смирился. Если найдется — хорошо, если нет — ничего страшного. Ведь прошло тридцать лет, вещи остались прежними, но люди изменились. Спасибо за заботу, друзья. Спасибо, брат Сунь, Пинъэр, Гоэр. Спасибо вам, что беспокоились обо мне.

Доктор Сюй Кэсин и мать Пинъэр вернулись из аптеки. Сунь Иин и Тянь Шэн встали со стульев «восьми бессмертных».

— Молодой господин Сунь, молодой господин Тянь, пожалуйста, садитесь, — сказал доктор Сюй Кэсин.

Он улыбнулся: — Угощайтесь чаем, молодые господа.

— Молодой господин Тянь, ваша семья из Лушаня? Вы уже давно в Ишуй? — спросил Сюй Кэсин.

— Да, дядя Сюй, — ответил Тянь Шэн. — Дом моей тети по материнской линии находится в Пашаньцунь, к югу от города. Я давно не был у нее в гостях. Кроме того, я искал спасителя моего отца, который помог ему тридцать лет назад. Дядя Сюй, пока не нашел. Только что говорил об этом с братом Сунь, Пинъэр и Гоэр. Я решил отпустить ситуацию, пусть все идет своим чередом. Найду — хорошо, не найду — не страшно. Тридцать лет прошло, все изменилось.

— Молодой господин Тянь, это правильно, — сказал Сюй Кэсин. — Когда поедете обратно в Лушань, передайте от меня привет вашим отцу и матери.

— Спасибо, дядя Сюй, — ответил Тянь Шэн.

Сюй Кэсин посмотрел на Сунь Иина: — Молодой господин Сунь, как здоровье господина Сунь и госпожи Сунь? Вы с Пинъэр знакомы уже больше года. Ваша семья Сунь — знатный род. Пинъэр выйдет за тебя замуж, ты должен хорошо к ней относиться.

— Дядя Сюй, будьте спокойны, я не обижу Пинъэр, я буду любить ее всю жизнь, — поспешно ответил Сунь Иин.

Сюй Кэсин посмотрел на Сунь Иина: — Молодой господин Сунь, передайте от меня привет господину Сунь и госпоже Сунь. Твои слова: «не обижу Пинъэр, я буду любить ее всю жизнь» — это слова ответственного мужчины, они звучат весомо. Мне нравятся твои слова. Хорошо. Молодой господин Сунь. Господин Сунь и госпожа Сунь ждут вас в поместье, вам нужно спешить обратно. Иначе господин Сунь и госпожа Сунь будут беспокоиться.

Все шестеро — Сюй Кэсин, мать Пинъэр, Сунь Иин, Тянь Шэн, Пинъэр и Гоэр — вместе вышли из дома.

Пинъэр и Гоэр сели в повозку Тянь Шэна, Сунь Иин сел на коня.

Сунь Иин и Тянь Шэн попрощались с дядей Сюй и тетушкой Сюй. Четверо молодых людей покинули дом Сюй и деревню Дунъюаньцунь.

Разговаривая и смеясь, они направились к поместью Сунь, дому Сунь Иина.

В поместье Сунь госпожа Сунь встала рано утром и вместе со служанкой, тетушкой Лю, пошла на кухню, чтобы лично замесить тесто и приготовить угощения, дабы будущая невестка попробовала ее стряпню.

Она сама приготовила аппетитные пирожные с начинкой из пасты зеленой фасоли, пасты красной фасоли, арахиса и орехов гинкго.

Затем вместе с тетушкой Лю она протерла влажной тряпкой мебель в гостиной, наполнила вазу для фруктов южными плодами — апельсинами и бананами.

Госпожа Сунь радостно приказала Лихуа: — Лихуа, смени цветы в вазе, нарви свежих и поставь. Сестры Сюй приедут к нам в гости, я так рада!

Лихуа недовольно пробормотала себе под нос: — Чему тут радоваться, хм, подумаешь, Сюй Пинъэр, хм!

Тетушка Лю изо всех сил делала знаки Лихуа, мол: «Не зли госпожу, а то попадешь в неприятности, от которых не уйти».

Госпожа Сунь была так поглощена своей радостью, что не заметила недовольства Лихуа и не услышала ее бормотания.

— Пойду посмотрю к воротам, тетушка Лю. Сестры Сюй должны скоро приехать, — сказала госпожа Сунь.

Ее лицо сияло от радости, и она весело пошла к воротам.

***

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение