Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Нин Чжаочжао прищурилась, услышав это, и сказала: — Я не знаю, как зовут служанку при старейшей госпоже.
При старейшей госпоже было больше матушек, а служанки в основном носили желтую одежду, все они были нарядно и ярко одеты.
Неизвестно, было ли это потому, что у старой госпожи было плохое зрение, и ей приходилось носить что-то яркое, чтобы она могла лучше узнать своих служанок.
Та, что только что флиртовала с Янь Цинюанем, была как раз такой маленькой служанкой в желтом.
— Ее зовут Юйсинь, — сказал Янь Цинюань.
Нин Чжаочжао тут же чуть не рассмеялась: — О, значит, Юйсинь. У дутуна Яня хорошая память.
Как странно, зачем он ей это рассказывает? Она ведь не считает его своим женихом!
— Эта девчонка пришла поговорить со мной по приказу старой госпожи, и я услышал кое-что полезное. Не знаю, интересно ли это принцессе уезда? — Янь Цинюань неторопливо взглянул на нее.
Хотя Нин Чжаочжао знала, что он намеренно расставляет ловушки, она не удержалась и спросила: — Правда? Что ты услышал на этот раз?
— Позже, когда вернемся в павильон, я расскажу тебе.
— ... — Янь Цинюань оставил ошеломленную Нин Чжаочжао и сказал Бицинь: — Отведи принцессу уезда обратно. Я отлучусь. До моего возвращения сегодня вечером принцесса уезда никого не принимает и не выходит из дома.
— ! — Бицинь привычно ответила: — Слушаюсь.
Нин Чжаочжао сердито сказала: — Даже это ты теперь решаешь?!
И он еще выглядит так, будто это в порядке вещей!
Нин Чжаочжао давно копила обиду.
Этот парень с самого начала вел себя как хозяин дома, и каждый день, возвращаясь, спрашивал ее, что она ела и пила, во сколько ела и сколько, сколько спала и с кем встречалась!
Раньше Нин Чжаочжао думала, что они вроде как союзники, и не хотела портить отношения, поэтому терпела.
Но теперь он сел ей на шею, не только спрашивает, но и командует!
Кто, черт возьми, дал ему право указывать ей, выходить ли ей из дома и с кем встречаться!
Янь Цинюань был озадачен ее гневом и сказал: — Я же не причиню тебе вреда. Просто вернись и подожди.
Сказав это, он просто повернулся и ушел!
Нин Чжаочжао не хотела устраивать с ним скандал здесь, поэтому ей пришлось сдержаться.
Но как только Янь Цинюань отошел, она с силой отломила небольшой камень от горки, за которую только что держалась!
— ... — Нин Чжаочжао неловко улыбнулась, глядя на ошеломленную Бицинь.
У изначальной владелицы тела был некоторый талант к боевым искусствам... Говорили, что с детства она обладала чудовищной силой.
Только она хотела что-то пошутить, как вдруг увидела, что в месте, которое она отломила, открылась маленькая пещера в горке, а внутри кто-то в ужасе смотрел на нее... Вспомнив странную реакцию Янь Цинюаня, Нин Чжаочжао смутно поняла.
Оказывается, он давно заметил, что кто-то подслушивает.
— Принцесса уезда... — насторожилась Бицинь.
Нин Чжаочжао некоторое время смотрела на человека, затем сказала: — Не беспокойся, это моя седьмая младшая сестра Гуаньгуань.
Нин Гуаньгуань было всего семь лет, она была самой младшей дочерью канцлера Нина и госпожи Ху, их зеницей ока, которую с детства баловали и лелеяли. Она была довольно избалованной и не знала меры.
Действительно, как только она увидела Нин Чжаочжао, ее выражение лица тут же изменилось, и она свирепо сказала: — Что смотришь?! Уродина! Боишься, что я выколю тебе глаза?!
Услышав это, Нин Чжаочжао бросила половинку камня, которую все еще держала, к ее ногам, размяла запястье, издавая пугающие "хлопающие" звуки, и усмехнулась: — О? Выколешь мне глаза?
Бицинь: — ...
Нин Гуаньгуань опешила, затем разразилась оглушительным плачем, вопя: — Я скажу маме и бабушке, чтобы они заперли тебя, бесполезную вещь! И отшлепали тебя по попе!
Нин Чжаочжао не могла сдержать смеха. Она протянула руку, повернула ребенка и легонько шлепнула ее по попке, сказав: — Вот так шлепать?
Бицинь: — ...
Нин Гуаньгуань, внезапно получив шлепок, замерла, а затем заплакала еще громче!
— Не смей плакать! — строго сказала Нин Чжаочжао.
Нин Гуаньгуань замерла, глядя на нее сквозь слезы, моргая большими глазами.
Нин Чжаочжао пощупала и вытащила из рукава кнут.
Бицинь: — !!!
Нин Чжаочжао оскалилась и усмехнулась маленькой фигурке, сжавшейся в углу: — Ну, говори, кто тебя сюда принес? Кто велел тебе подслушивать наш разговор?
Нин Гуаньгуань отчаянно замотала головой, сжав губы, не желая говорить.
На самом деле, она привыкла к такому.
Пользуясь своим юным возрастом и тем, что ее баловали, она рыскала по внутреннему двору резиденции канцлера, и все, что слышала, бежала рассказывать госпоже Ху.
Канцлер Нин любил ее, и иногда, когда ее детский лепет причинял кому-то вред, канцлер Нин никогда не думал, что это было намеренно.
Попасться с поличным и быть запертой здесь — это было впервые... Она не верила, что Нин Чжаочжао осмелится ее ударить... С треском маленький камень рядом с ней был рассечен хлыстом, и осколки разлетелись в стороны!
Нин Гуаньгуань завизжала, закрыла уши и сжалась в комок, рыдая: — Ты смеешь! Ты смеешь! Я, я...
Все-таки она была ребенком, и впервые столкнувшись с такой сценой, она испугалась до такой степени, что стала неразборчиво говорить.
Нин Чжаочжао прекрасно владела кнутом, ее удары были точными и сильными, она целилась так, чтобы не повредить ничего лишнего.
Этого было вполне достаточно, чтобы напугать ребенка.
— Я знаю, что тот, кто тебя сюда принес, сейчас смотрит, и я осмеливаюсь ударить тебя. Что, по-твоему, я еще не осмелюсь сделать? — Нин Чжаочжао размяла запястье и злобно усмехнулась: — Если ты не заговоришь, я заберу тебя обратно в Павильон Ифан...
Нин Гуаньгуань была на грани истерики!
Кто дал этой уродине такую смелость?!
Она осмелилась поднять руку прямо в саду!
Если она заберет ее в Павильон Ифан, ее же там забьют до смерти!
— Это, это вторая сестра... — сказала она, снова разразившись рыданиями.
Нин Жаньжань?
— Где твоя вторая сестра? — Нин Гуаньгуань, прячась в стороне, смотрела на ее кнут и всхлипывала: — Ушла, ушла, велела мне следовать за тобой, куда бы вы ни пошли, и сообщать ей новости...
Нин Чжаочжао внимательно подумала: Янь Цинюань, кажется, еще не успел сказать ничего полезного.
Она сказала: — Знаешь, что сказать, когда вернешься?
Нин Гуаньгуань пробормотала: — Я ничего не знаю...
Нин Чжаочжао улыбнулась и сказала: — Ты просто скажи ей, что я тебя ударила.
— ...
— Ты просто скажи ей, что я тебя поймала и собиралась отхлестать кнутом. А ты сама убежала. Поняла?
Нин Гуаньгуань в панике кивнула, слезы обиды продолжали течь.
Нин Чжаочжао, довольная, убрала кнут и сказала ошеломленной Бицинь: — Пойдем, вернемся.
Сказав это, она пошла впереди.
Бицинь оглянулась: Нин Гуаньгуань все еще пряталась и плакала!
Она с некоторым беспокойством сказала: — Принцесса уезда, это, это не слишком уместно...
Нин Чжаочжао в ответ лишь хмыкнула: — Они сейчас жаждут, чтобы все знали, как хорошо они ко мне относятся, а я сама ни на что не гожусь.
Но я, наоборот, хочу, чтобы все знали, что мы с ними не в ладах!
На самом деле, она не ошиблась.
Когда сестры Нин Гуаньгуань и Нин Жаньжань, плача, прибежали в Резиденцию Ижун, чтобы пожаловаться, госпожа Ху не только не пожалела их, но и отругала!
— Кто позволил тебе действовать по своему усмотрению и подслушивать их разговор?! — Гнев госпожи Ху был направлен прямо на Нин Жаньжань.
Нин Жаньжань онемела, никак не ожидая такой реакции от матери!
Госпожа Ху обняла Нин Гуаньгуань, испытывая некоторую жалость, но все же скрепя сердце сказала: — Сейчас князь Дуань собирается прибыть в столицу, а я, ваша мать, всего лишь мачеха. Если князь Дуань узнает, как мы с ней обращались раньше, разве он будет хорошо относиться к вашему отцу?
Нин Жаньжань всхлипнула: — Как мы с ней плохо обращались? Мы ее кормили и поили, еще и жениха ей нашли... Почему она может стать принцессой уезда? Ее мать давно умерла! Неужели она все еще может давить на нас?!
— Замолчи! Почему? Только потому, что ее дед — князь Дуань! — Госпожа Ху глубоко вздохнула и сказала: — В такой критический момент вам нельзя больше создавать проблем. Отныне дела в ее павильоне будут вести мать и ваша бабушка лично...
Нин Жаньжань была недовольна: — Неужели сегодняшние обиды сестры останутся без ответа?!
Вот это слова!
Очевидно, они сами сначала пытались кого-то обмануть, а теперь вернулись ни с чем, и ведут себя так, будто их обидели!
Нин Гуаньгуань тоже заплакала: — Мама, она меня ударила, еще и кнутом хотела отхлестать, если бы я не убежала быстро, она бы точно меня ударила... У-у-у.
Услышав это, госпожа Ху почувствовала и жалость, и головную боль.
Ей было жаль, что ее дочери обидели, и еще больше жаль, что теперь им нужно было создать образ процветающей и гармоничной семьи канцлера, и она не могла больше, как раньше, открыто наказывать Нин Чжаочжао, чтобы отомстить за дочерей!
Головная боль заключалась в том, что обе дочери были избалованы ею, и если сейчас их не сдержать, то дела могут стать еще хуже.
Она тихо сказала: — Не волнуйтесь, через несколько дней она не сможет больше прыгать. Но до этого вы обе, сестры, оставайтесь в своих комнатах и никуда не ходите.
Это означало домашний арест?
Нин Гуаньгуань хотела плакать.
Нин Жаньжань, однако, оживилась, подползла к коленям госпожи Ху и сказала: — Мама, что означают твои слова? Почему она не сможет больше прыгать?
— Ну, конечно, я и твоя бабушка... — Только она начала говорить, как вдруг вошла матушка Чжао и тихо прошептала ей на ухо: — Госпожа, от старейшей госпожи пришло известие, что сегодня, после того как старшая госпожа пришла, она прямо сказала...
Она подробно пересказала эти слова госпоже Ху, и та тут же пришла в ярость!
Матушка Чжао поспешно сказала: — Не волнуйтесь, старейшая госпожа точно не позволит ей осуществить ее желание!
Выражение лица госпожи Ху было переменчивым.
Она и старейшая госпожа, свекровь и невестка, столько лет вели скрытую борьбу, и в такой критический момент... Через некоторое время она холодно усмехнулась: — И правда, между молотом и наковальней. Хочет меня задеть? Она еще слишком молода!
В этот момент Нин Жаньжань и Нин Гуаньгуань затаили дыхание, стоя в стороне и наблюдая за меняющимся выражением лица госпожи Ху.
В конце концов, госпожа Ху, казалось, приняла решение, и ее лицо немного прояснилось. Она сказала: — Отведите вторую и седьмую госпожу обратно отдыхать. С сегодняшнего дня, без моего приказа, обеим госпожам запрещено выходить из дома.
В этот момент Нин Гуаньгуань все еще хотела плакать и бунтовать, но Нин Жаньжань потянула ее за руку.
Будучи старшей, Нин Жаньжань, хотя и чувствовала себя обиженной, все же заметила что-то неладное в выражении лица матери.
Нин Гуаньгуань, плача, уткнулась в объятия сестры и пробормотала дважды "маленькая сучка"!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|