Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Нин Чжаочжао в прошлой жизни видела самые разные способы смерти и самые разные причины самоубийств.
Но она впервые узнала, что кто-то может покончить с собой из-за жениха, которого никогда не видела, да ещё и нанести себе огромный порез на лице перед смертью, не заботясь даже о посмертном облике… Ладно, этим глупым ребёнком была она сама, точнее, это было изначальное тело законной дочери канцлера, в которое она переселилась.
Фимиам в комнате вызывал головокружение и головную боль.
С тех пор как Нин Чжаочжао переселилась в это тело, носящее то же имя, она каждый день пребывала в полубессознательном состоянии.
Хотя она не чувствовала внешних повреждений, она совершенно не могла пошевелиться.
В тот день она в полудреме почувствовала, как какая-то девушка приподняла занавеску, взглянула на неё и снова опустила.
— Как она всё ещё спит? Если этот фимиам будет гореть дальше, у неё ведь мозг повредится, верно? — По голосу это была её сестра Нин Жаньжань, которую она уже видела раньше.
— Отвечая второй госпоже, старшая госпожа всё ещё спит. Госпожа боится, что она снова попытается покончить с собой, и тогда будет трудно объясняться с князем Дуань, поэтому она и нашла этот успокаивающий фимиам. Говорят, на него потратили немало серебра. — Этот голос принадлежал главной служанке Нин Чжаочжао, Чунъян.
Хотя она с детства была рядом с Нин Чжаочжао, она не проявляла к ней особой заботы, а при виде мачехи, госпожи Ху, и её дочерей изо всех сил виляла хвостом, словно боясь, что те не заметят её лести.
Услышав это, Нин Жаньжань холодно усмехнулась, в её глазах мелькнул огонёк зависти и ненависти, и она пробормотала: — Кто бы мог подумать, что дедушкой этой дряни окажется князь Дуань... Но даже если он приедет, это бесполезно. В конце концов, её мать уже мертва, наследник маркиза Сун уже официально расторг помолвку, а она ещё и изуродовала своё лицо, хе-хе...
Чунъян подобострастно сказала: — Вторая госпожа права, внутренний двор теперь полностью во власти госпожи Ху. Даже если князь Дуань приедет признать родство, разве выгода не достанется резиденции канцлера и вам, вторая госпожа? Что касается старшей госпожи, ей уже восемнадцать, и она изуродована. Тогда госпожа примет решение и поспешно выдаст её замуж куда-нибудь подальше... Вам не стоит так расстраиваться, портить себе здоровье не стоит.
Нин Жаньжань наслаждалась ощущением того, что её считают единственной госпожой, и, фыркнув, сказала: — Присмотри за этой дрянью, только не дай ей умереть. Тогда тебе будет выгода.
Чунъян проводила её, кланяясь и говоря: — Не волнуйтесь, заботиться о старшей госпоже — мой долг...
Они не видели, что Нин Чжаочжао за занавеской резко открыла глаза.
Эти древние люди были бессердечны и наивны, они действительно думали, что она полностью потеряла сознание.
К сожалению, это тело, как и её в прошлой жизни, с детства занималось боевыми искусствами, и его физическое состояние было намного лучше, чем у обычных людей!
Сначала после падения в воду у неё была простуда, но после выздоровления она постепенно привыкла к этому одурманивающему фимиаму.
Теперь у неё каждый день максимум кружилась голова, поэтому она больше спала, но разбудить её было несложно.
Эти люди время от времени приходили посмотреть, умерла ли она, достаточно ли ей плохо, и отпускали колкие замечания. На самом деле, она просто притворялась спящей!
Князь Дуань, дедушка по материнской линии... Хм-хм.
Она беспокоилась, что в этом павильоне некого использовать, и не знала, как долго ей придётся быть прикованной к этой кровати!
Теперь же ей сама судьба подкинула поддержку, это просто замечательно!
Вот только она не ожидала, что люди из резиденции князя Дуань прибудут быстрее, чем она могла себе представить!
Нин Жаньжань, закончив наслаждаться своей победой, спускалась по лестнице, с удовольствием слушая лестные слова Чунъян.
Вдруг в маленький Павильон Ифан ворвалась большая группа молодых, статных мужчин в зелёных одеждах, что вызвало панику и громкие возгласы у обычно ленивых служанок внутреннего двора!
Нин Жаньжань тоже опешила, а затем заметила того, кто был впереди.
Он был одет в фиолетовые одежды, высокий и стройный, на голове — нефритовая корона, широкий пояс подчёркивал его крепкую талию.
Он поднял голову и встретился взглядом с Нин Жаньжань.
Нин Жаньжань, разглядев его лицо, ахнула!
Холодные глаза-фениксы, высокий нос, тонкие губы — весь его облик излучал высокомерие и благородство.
Нин Жаньжань почувствовала, как её сердце бешено заколотилось!
Видя, что мужчины собираются подняться наверх, Чунъян тоже испугалась и поспешно встала перед тем человеком, сказав: — Вы...
Мужчина в фиолетовом почти приставил к лицу Чунъян жетон!
Чунъян чуть не подкосились ноги от страха: — Ре... резиденция князя Дуань...
— Прочь. — Наконец заговорил собеседник, его чистый голос не выдавал ни радости, ни гнева, но в нём чувствовалась привычная властность того, кто долгое время занимал высокое положение.
Чунъян откатилась в сторону.
Миниатюрная фигурка Нин Жаньжань встала перед этими людьми.
Казалось, увидев, что её наряд соответствует одежде госпожи из резиденции канцлера, мужчина в фиолетовом остановился. Хотя он стоял ниже, он свысока оглядел её.
— Кто вы? Моя старшая сестра ещё не встала, и её одежда в беспорядке, вы не можете войти. — Её слова были капризными, но с оттенком невинной миловидности, а интонация слегка поднималась к концу фразы.
— Твоя старшая сестра? — Мужчина в фиолетовом нахмурился, уточняя, затем вдруг пошевелил ноздрями, и его брови нахмурились ещё сильнее.
Он почувствовал запах фимиама, доносящийся из павильона неподалёку.
Нин Жаньжань привыкла вращаться в аристократических кругах столицы и хорошо знала, как общаться с этими знатными господами. Она намеренно полуоблокотилась, подбирая тон, и произнесла лишь половину фразы: — Верно, я вторая госпожа из резиденции канцлера...
— Не принцесса уезда, — тут же сказала девушка в зелёном рядом с мужчиной в фиолетовом.
Поскольку она тоже была одета практично, её поначалу не признали девушкой.
Услышав это, мужчина в фиолетовом тут же сказал: — Мы ищем старшую госпожу.
— Я говорю, вы не можете... — Нин Жаньжань не успела договорить, как только хотела протянуть руку, чтобы остановить мужчину в фиолетовом, как вдруг почувствовала резкую боль в запястье!
Это была та самая служанка в зелёном, которая, стремительно двинувшись, схватила её за тонкое запястье, и в её глазах мелькнула суровость: — Дерзость!
Нин Жаньжань вскрикнула от боли, но мужчина в фиолетовом уже ловко обошёл её, поднялся прямо наверх и распахнул дверь комнаты.
Из комнаты вырвался сильный запах фимиама.
Это был Фимиам Рассеивания Души... Длительное использование которого делает конечности слабыми и бессильными.
Особенно эффективен он для женщин.
К его удивлению, когда он поднял занавеску, Нин Чжаочжао на кушетке широко раскрытыми глазами холодно смотрела на него, ничуть не похожая на ту, что одурманена фимиамом.
...
... Красавчик?
Нин Чжаочжао тут же пришла в себя и резко спросила: — Ты кто?!
Почему-то Янь Цинюань вдруг показалось, что она похожа на маленькую, взъерошенную булочку, которая только кажется грозной, и что она несравненно милее той жеманной второй госпожи!
— Я человек твоего деда по матери, князя Дуань. Меня зовут Янь Цинюань, можешь называть меня А-Юань.
В отличие от холодности и высокомерия, которые он проявлял к Нин Жаньжань и другим, теперь в его глазах появилось немного тепла.
Люди князя Дуань прибыли.
Нин Чжаочжао давно уже получила воспоминания изначальной владелицы тела и заодно посмотрела одну мыльную оперу.
В её воспоминаниях отец изначальной владелицы тела, то есть хозяин этой резиденции канцлера, канцлер Великого Ци Нин Вэй, в своё время ради богатства и власти...
...понизил свою прежнюю жену, госпожу Ци, до статуса благородной наложницы и женился на дочери нынешнего Великого наставника, то есть на нынешней госпоже канцлера Ху.
Когда госпожа Ци умерла, изначальной владелице тела было тринадцать лет. К тому времени они обе, мать и дочь, стали в этой резиденции изгоями.
Поэтому госпожа Ци умерла тихо и незаметно.
Но, как говорится, колесо фортуны повернулось: всего несколько дней назад, когда Нин Чжаочжао была в полубессознательном состоянии, она услышала, что госпожа Ци, эта изгой, оказалась дочерью князя Дуань, потерянной во время войны, да ещё и законной дочерью!
Узнав о смерти дочери, князь Дуань, чьи владения находились на юго-западе, преодолел тысячи ли, чтобы приехать в столицу и признать свою единственную внучку, Нин Чжаочжао.
Неожиданно для всех, люди из резиденции князя Дуань прибыли так быстро, да ещё и ворвались силой.
Она вдруг с нетерпением стала ждать реакции всех в резиденции канцлера!
Пока Нин Чжаочжао размышляла, Янь Цинюань лично выбросил фимиам из комнаты и открыл окна для проветривания.
Осмотрев её повреждённую щёку и несколько растрёпанный вид, он вежливо спросил: — Вы в порядке?
Нин Чжаочжао нахмурилась, посчитав этот вопрос крайне глупым, и прямо ответила: — Нет. Голова немного болит.
Услышав это, Янь Цинюань усмехнулся и сказал: — Вы очень хороши, раз смогли сохранить ясность сознания. Я слышал, вы с детства занимались боевыми искусствами, похоже, слухи не лгут.
Нин Чжаочжао приподнялась и села, сказав: — А где моя вторая сестра? Я только что слышала, как она кричала.
Янь Цинюань равнодушно сказал: — Вас это волнует? Если да, я прикажу привести её к вам.
Он был чрезвычайно умным человеком, и, прибыв в столицу, уже почувствовал неладное, услышав некоторые слухи.
К тому же, увидев ту жеманную вторую госпожу, а теперь обнаружив, что Нин Чжаочжао живёт в окружении такого фимиама... его впечатление о резиденции канцлера стало крайне негативным!
Сейчас он хотел сначала выяснить отношение Нин Чжаочжао к обитателям резиденции канцлера.
Нин Чжаочжао тут же ответила: — Не нужно. Я просто так спросила.
В глазах Янь Цинюаня появилась улыбка, и он сказал: — Просто спокойно восстанавливайтесь. Обо всём остальном не беспокойтесь.
Ха! Какой властный тон!
Нин Чжаочжао как раз размышляла, как бы ей помягче и вежливее спросить: "Кто ты, чёрт возьми, такой?.."
В это время, услышав новости, поспешно прибыла госпожа Ху.
Под хаотичный топот шагов госпожа Ху поднялась наверх.
Первое, что она увидела, были распахнутые окна и курильница с фимиамом, брошенная у лестницы.
Тут же её лицо помрачнело, и она нарочито строго и громко сказала: — Кто открыл окна?! Госпожа только что оправилась от простуды! Вы что, хотите убить её?!
Затем она появилась в поле зрения Нин Чжаочжао и Янь Цинюаня.
Это была женщина лет тридцати с небольшим, довольно привлекательная, но её фигура уже немного располнела.
Говорят, она исповедовала буддизм, и после того как поправилась, часто улыбалась, прищурив глаза. Все говорили, что у неё облик бодхисаттвы.
Вот только насколько чёрным было сердце этой "бодхисаттвы" и насколько искусны её методы, Нин Чжаочжао, хоть и прибыла недавно, уже успела убедиться несколько раз!
Увидев в комнате выдающегося молодого человека, она перевела взгляд и спросила: — Вы...
Нин Чжаочжао тоже подняла лицо, глядя на Янь Цинюаня, ожидая его ответа.
Янь Цинюань слегка кашлянул, естественно сложил руки в приветствии перед Нин Чжаочжао и сказал: — Ваш покорный слуга — дутун Кавалерии Лазурного Облака. Отныне я буду вашим личным дутуном-телохранителем, принцесса уезда.
Госпожа Ху подумала: "Пф, всего лишь какой-то ничтожный стражник, а смеет трогать мою дочь Жаньжань... Стоп, принцесса уезда?!"
Нин Чжаочжао подумала: "Красивый стражник, неплохие бонусы... Стоп, принцесса уезда?!"
— Какая принцесса уезда? Дутун, вы, должно быть, ошиблись человеком, в этой комнате нет никакой принцессы уезда?! — тут же спросила госпожа Ху, подойдя ближе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|