Глава 13

Глава 13

Цзян Маньсюэ, нежно массируя лодыжку Гу Цзы Си ладонью, тихо сказала:

— Господин Му такой заботливый.

Гу Цзы Си невольно вздохнула про себя: «Девушка, ты такая наивная, ты даже не представляешь, как мне тяжело...» Но на лице она изобразила застенчивую улыбку:

— Да нет. Кстати, мы, наверное, через пару дней будем в столице. Маньсюэ, ты немного взволнована?

Цзян Маньсюэ опустила голову, кончики ее ушей слегка покраснели:

— Сестра опять надо мной подшучивает.

Мальчик в синей одежде, стоявший в углу, смотрел на двух девушек, сидящих за столом и обменивающихся шутками. Он открыл рот, но тут же закрыл, так и не издав ни звука.

Гу Цзы Си, уловив вкусный запах, подняла голову и увидела Му Чжи Наня, который шел к ним с миской дымящейся лапши. Подражая трактирному слуге, он провозгласил:

— Лапша готова!

Цзян Маньсюэ невольно улыбнулась, опустив голову. Гу Цзы Си прошептала:

— Вечно он кривляется.

Когда они закончили завтракать, было уже совсем светло. Собравшись, они приготовились к отъезду. Му Чжи Нань посмотрел на прихрамывающую Гу Цзы Си:

— Удобно идти? Может, мне тебя понести?

Гу Цзы Си замотала головой, как погремушка:

— Не стоит, не стоит! Как я могу утруждать такого почтенного господина? Я не только могу идти, я еще и прыгать могу! Ой! Ай!..

Му Чжи Нань невольно покачал головой:

— Ну что с тобой делать? Пойдем, пойдем.

Цзян Маньсюэ, поддерживая Гу Цзы Си, шла вслед за Му Чжи Нанем к выходу. Только они переступили порог, как мальчик, который до этого момента был так тих, что его словно и не было, догнал их:

— Господин, это вам.

Му Чжи Нань обернулся. Его взгляд упал на слегка пожелтевшую книгу в руках мальчика. Страницы книги были загнуты вверх, видимо, ее часто читали. На обложке была изображена лишь одна фиолетовая лилия. Яркий цветок на фоне старой книги выглядел особенно необычно.

Гу Цзы Си и Цзян Маньсюэ одновременно с недоумением посмотрели на Му Чжи Наня. Мгновение спустя он взял книгу и мягко улыбнулся:

— Спасибо.

Мальчик поднял глаза и с благодарностью посмотрел на Му Чжи Наня. В его взгляде читались какие-то сложные, непередаваемые эмоции. Не успела Гу Цзы Си как следует их разгадать, как Му Чжи Нань уже с книгой в руках направился к экипажу.

Мальчик стоял у входа, глядя вслед удаляющейся фигуре. На его губах появилась улыбка облегчения. Он медленно закрыл дверь.

Гу Цзы Си, идя следом, не удержалась и обернулась. Неизвестно, то ли из-за расстояния, то ли из-за того, что у нее двоилось в глазах, но сквозь щель между закрывающимися дверями она увидела силуэт мужчины, черты лица которого были немного похожи на черты мальчика.

Му Чжи Нань, видя, что Гу Цзы Си стоит у экипажа, не двигаясь, и смотрит куда-то вдаль, невольно спросил:

— Сестра, на что ты смотришь?

Гу Цзы Си покачала головой:

— Ни на что. Поехали.

Затем она с усилием забралась в экипаж.

Му Чжи Нань сел на место кучера и уже хотел закрыть дверь, как Гу Цзы Си схватилась за край двери, высунула голову и с любопытством спросила:

— Расскажи-ка, что у тебя с этим мальчишкой?..

Му Чжи Нань отцепил ее руку, запихнул Гу Цзы Си обратно в экипаж и сказал:

— Что за ерунда все время у тебя в голове? Сиди смирно. Поехали.

Гу Цзы Си надула губы и села на место. Она перекинулась парой слов с Цзян Маньсюэ и, заметив, что та выглядит немного уставшей, спросила:

— Ты плохо спала?

Цзян Маньсюэ виновато кивнула:

— Наверное, днем слишком много спала, да и место новое... Вот и не смогла уснуть.

Гу Цзы Си понимающе улыбнулась:

— Тогда поспи немного. Еще рано, я тебя разбужу, когда приедем.

Цзян Маньсюэ кивнула, закрыла глаза и откинулась на спинку сиденья. Гу Цзы Си достала из свертка одежду с широкими рукавами и накрыла ее, затем осторожно приоткрыла окно.

Экипаж ехал плавно, пейзаж за окном менялся. Гу Цзы Си, которой стало скучно, боясь разбудить Цзян Маньсюэ, закрыла окно и, прислонившись к стенке экипажа, решила немного вздремнуть.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Гу Цзы Си смутно очнулась. Голова Цзян Маньсюэ уже склонилась набок, а накинутая на нее одежда сползла. Гу Цзы Си потерла глаза, снова укрыла ее и открыла окно.

К этому моменту они уже ехали по оживленной улице. По обеим сторонам тянулись всевозможные магазины и лавки, и в воздухе витал запах уличной еды.

Гу Цзы Си подвинулась вперед, осторожно приоткрыла дверь, протянула руку и легонько ткнула Му Чжи Наня, тихо спросив:

— Мы скоро приедем?

Му Чжи Нань слегка повернул голову, не отрывая взгляда от дороги:

— Да, еще примерно полчаса, и мы будем у гостиницы, где остановился Инь Цзы Мин.

Гу Цзы Си невольно воскликнула:

— Братец, ты что, на самолете летал? Или опять какие-то технологии перемещения во времени использовал?

Му Чжи Нань улыбнулся:

— Угадай.

Гу Цзы Си, проведя с Му Чжи Нанем столько времени, уже немного изучила его. Такой ответ означал, что ей лучше не спрашивать, все равно ответа не будет.

Только Гу Цзы Си собралась сесть обратно, Му Чжи Нань снова заговорил:

— Кстати, я не говорил Инь Цзы Мину, что вернусь за вами. Мы и так слишком долго здесь задержались. Доставим госпожу Цзян и уедем, у меня еще есть дела.

Гу Цзы Си прислонилась к двери, немного недоумевая:

— Но доброе дело нужно доводить до конца, раз уж взялись. Если мы сейчас уедем, а с ней вдруг что-то случится, разве не зря мы старались?

Му Чжи Нань потер уставшие руки и сменил положение:

— В жизни каждая секунда — это неожиданность. Чтобы гарантировать ее безопасность, нам придется остаться здесь и охранять их до самой смерти, а потом еще и похоронить как следует. Это, очевидно, нереально.

— К тому же, наша главная задача на этот раз — устранить опасности, подстерегающие госпожу Цзян в пути, и избавить Инь Цзы Мина от случайных романов. Раз уж задача выполнена, мы можем возвращаться.

Гу Цзы Си хотела что-то возразить, но поняла, что он прав, и ей нечего сказать. Она лишь произнесла:

— Ладно.

Гу Цзы Си закрыла дверь и села обратно в экипаж. Глядя на мирно спящую Цзян Маньсюэ, она вдруг почувствовала легкую грусть. Отвернувшись, она прислонилась к окну и, глядя на прохожих на улице, вздохнула. Случайные попутчики всегда появляются внезапно и быстро исчезают, и их невозможно удержать.

Она снова посмотрела в сторону двери экипажа. «А этот человек... как долго он еще останется рядом?» — подумала она.

Цзян Маньсюэ медленно очнулась и, увидев печальное лицо Гу Цзы Си, невольно спросила:

— Сестра Гу, что случилось? Что тебя тревожит?

Гу Цзы Си пришла в себя:

— А, ничего. Ты проснулась? Мы как раз скоро приедем.

Му Чжи Нань снаружи тоже услышал их разговор:

— Можете собираться, скоро будем на месте.

Услышав это, Цзян Маньсюэ не смогла скрыть радости, но тут же немного засуетилась. Она то трогала лицо, то поправляла волосы, и, схватив Гу Цзы Си за руку, спросила:

— Сестра Гу, мои волосы не растрепались? На лице ничего нет?

Гу Цзы Си невольно рассмеялась и махнула рукой:

— Нет-нет, сейчас ты затмишь любую небесную фею. Ты просто «ослепительна, и все красавицы меркнут на твоем фоне» (прим.: цитата из стихотворения).

Цзян Маньсюэ легонько шлепнула Гу Цзы Си по руке и, прикрыв лицо, застенчиво улыбнулась:

— Сестра, вы все время надо мной подшучиваете.

Гу Цзы Си с невинным видом развела руками:

— Вовсе нет. Я говорю чистую правду. Не веришь — спросишь у господина Инь, когда увидишь его.

Цзян Маньсюэ опустила голову и стала теребить подол одежды:

— Он... интересно, как он там? Как он отреагирует, когда увидит меня?

Гу Цзы Си взяла ее за руку:

— Это просто волнение перед встречей с близкими. Как он там — узнаешь, когда увидишь. Главное — дай ему знать о своих чувствах.

— Самое важное в отношениях — это быть откровенными друг с другом. Не заставляй его гадать, что у тебя на уме. Он же не живет у тебя в животе. Только ты можешь рассказать ему о своих мыслях. Не стесняйся и не думай о своем статусе. Он — твой самый близкий человек в этом мире, чего тебе бояться?

— Цени то, что имеешь, не заглядывай слишком далеко в будущее. О будущем будешь думать, когда оно наступит.

Цзян Маньсюэ была озадачена этим внезапным наставлением Гу Цзы Си. Она растерянно кивнула.

Экипаж плавно остановился. Му Чжи Нань постучал в дверь:

— Мы приехали.

Лицо Цзян Маньсюэ выражало сложные чувства, но в ее глазах зажегся огонек. Она машинально сжала платок в руке, на мгновение забыв, как реагировать.

Гу Цзы Си невольно захотелось улыбнуться. Она похлопала ее по плечу:

— Пойдем.

Затем она открыла дверь, опираясь на руку Му Чжи Наня, вышла из экипажа и помогла спуститься Цзян Маньсюэ.

Цзян Маньсюэ посмотрела на гостиницу неподалеку, и тут Му Чжи Нань сказал:

— Госпожа Цзян, господин Инь остановился в первой комнате на втором этаже, за углом. Вы сразу его увидите.

Цзян Маньсюэ, услышав его слова, немного удивилась:

— Господин Му и сестра Гу не пойдете со мной?

Гу Цзы Си опустила голову, глядя на носки своих туфель, и промолчала. Му Чжи Нань ответил:

— Дело в том, что дома меня ждут неотложные дела, и я собирался забрать Цзы Си обратно. К сожалению, у нас не будет возможности присутствовать на вашем свадебном пиру с господином Инь. Прошу прощения за внезапность, пожалуйста, передайте господину Инь мои извинения.

Цзян Маньсюэ посмотрела на Гу Цзы Си. В ее глазах заблестели слезы, которые она с трудом сдерживала. Гу Цзы Си стало жаль ее, она подошла и обняла ее:

— Всему приходит конец. Ничего страшного, мы еще можем навестить вас.

Гу Цзы Си шмыгнула носом. Она всегда не любила прощания. Она похлопала Цзян Маньсюэ по спине:

— Иди, господин Инь ждет тебя.

Цзян Маньсюэ, закусив губу, все еще стояла на месте. Гу Цзы Си легонько подтолкнула ее, отвернувшись:

— Иди скорее, иди.

Цзян Маньсюэ несколько раз посмотрела на Гу Цзы Си и Му Чжи Наня, затем осторожно достала из кармана изящный ароматический мешочек, положила его в руку Гу Цзы Си, присела в реверансе и сказала:

— Благодарю вас обоих за заботу и компанию в эти дни. Маньсюэ прощается с вами.

Спустя долгое время Му Чжи Нань похлопал Гу Цзы Си по плечу:

— Пойдем.

Гу Цзы Си опустила взгляд на изящный мешочек в своей руке, затем подняла голову и посмотрела на оживленную улицу. У входа в гостиницу сновали люди, но Цзян Маньсюэ уже не было видно. Она словно с облегчением вздохнула:

— Тогда и мы пойдем.

Она сделала шаг назад, прихрамывая, и тут Му Чжи Нань остановил ее:

— Подожди.

Гу Цзы Си обернулась и с недоумением посмотрела на него:

— Что такое?

На лице Му Чжи Наня появилась загадочная улыбка:

— Не торопись. Сначала пойдем со мной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение