Глава 11 (Часть 2)

Му Чжи Нань хотел помочь ей подняться, но она, упершись руками, ловко забралась внутрь. Му Чжи Нань опустил занесенную было руку:

— Студентка Гу, ты же девушка!

Гу Цзы Си отряхивала пыль с рук, услышав его слова, она с вызывающим видом, словно спрашивая «А что не так?», еще сильнее начала хлопать по одежде, повернувшись в сторону Му Чжи Наня. Затем она наклонилась и села, сменив положение.

Едва она села и подняла голову, как тут же наткнулась на удивленный взгляд Цзян Маньсюэ, которая смотрела на нее широко раскрытыми глазами и слегка приоткрытым ртом.

На несколько секунд повисла неловкая тишина.

Гу Цзы Си натянуто улыбнулась, потерла покрасневшее лицо и молча села рядом с ней. Му Чжи Нань, который стоял снаружи и хмуро стряхивал пыль с одежды, увидев эту сцену, не выдержал и рассмеялся.

Гу Цзы Си бросила на него сердитый взгляд и процедила сквозь зубы:

— Поехали, кучер.

Затем она без зазрения совести пнула дверь.

Му Чжи Нань отшатнулся назад и с отвращением снова отряхнул одежду. Сделав пару шагов вперед, он увидел, как дверь внезапно открылась, и оттуда вылетел платок:

— Возьми, вытрись.

Му Чжи Нань поймал платок и невольно улыбнулся. Придерживая рукав одной рукой, он вытер другой рукой пыль с одежды, затем взмахнул полами халата и сел на место кучера:

— Держитесь крепче.

К удивлению Гу Цзы Си, Му Чжи Нань управлял экипажем гораздо плавнее и искуснее, чем профессиональный кучер из семьи Чжао. Хотя, возможно, тот просто подрабатывал, а не был настоящим кучером.

Экипаж плавно остановился. Му Чжи Нань постучал в дверь:

— Цзы Си, выходи.

Гу Цзы Си подвинулась вперед, открыла дверь и, высунув голову, оглядела пустынную улицу, освещенную несколькими одинокими фонарями:

— Приехали?

Му Чжи Нань стоял рядом:

— Еще нет. Уже стемнело, нужно найти место для ночлега. Ты ведь несколько дней толком не отдыхала.

Гу Цзы Си потерла пальцами веки:

— Сильно заметны темные круги?

Му Чжи Нань покачал головой:

— Слишком темные. Я вижу только твои большие белые зубы и белки глаз.

Гу Цзы Си закатила глаза и указала на свои глаза:

— Вот, ориентируйся по ним.

Му Чжи Нань невольно улыбнулся:

— Ладно, выходи. — Он хотел протянуть руку, но остановился. — Помочь?

Гу Цзы Си кивнула:

— Подожди.

Затем она снова забралась внутрь, чтобы разбудить Цзян Маньсюэ:

— Маньсюэ, просыпайся.

Цзян Маньсюэ проснулась с таким же сонным видом:

— Сестра Гу, мы приехали?

Гу Цзы Си, спрыгивая с экипажа, сказала:

— Еще нет. Сначала найдем место, где можно поесть и отдохнуть.

Му Чжи Нань поспешно поддержал ее за руку:

— Можешь быть немного аккуратнее? Я же сказал, что помогу тебе.

Гу Цзы Си отряхнула юбку:

— Ты же помогаешь. — Затем она повернулась к двери экипажа и протянула руку. — Маньсюэ, выходи.

Цзян Маньсюэ, придерживая одной рукой юбку, а другой опираясь на руку Гу Цзы Си, вышла из экипажа и посмотрела на гостиницу с закрытыми дверями:

— Мы сегодня здесь остановимся?

Гу Цзы Си обернулась к Му Чжи Наню:

— Мы здесь остановимся?

Му Чжи Нань подошел и постучал в дверь. Мгновение спустя послышался глухой звук, и дверь открыл мальчик в синей одежде:

— Господа, вы хотите остановиться на ночь?

«А зачем еще стучать в дверь, если не для этого?» — подумала Гу Цзы Си.

«Хотя, может, и дорогу спросить...»

Му Чжи Нань, Гу Цзы Си и Цзян Маньсюэ вошли в гостиницу вслед за мальчиком. Гостиница выглядела старой и снаружи, и внутри, что говорило о последовательности хозяина.

Внутри было пусто и тихо, ни души. Мальчик небрежно протер один из столов, пригласил их сесть, поставил чайник с водой и ушел на кухню. Он вел себя так отстраненно и небрежно, что Гу Цзы Си даже потрогала чайник — он был холодный.

Гу Цзы Си только хотела сказать Му Чжи Наню: «Что это за место ты нашел?», как тот уже пошел на кухню вслед за мальчиком. Гу Цзы Си цокнула языком и повернулась к Цзян Маньсюэ:

— Маньсюэ, хочешь воды? Только она холодная.

Цзян Маньсюэ мягко улыбнулась и взяла чайник:

— Позвольте мне налить вам, сестра.

Гу Цзы Си взяла чашку, поднесла ее ко рту, но тут же поставила обратно.

Внезапно в животе у нее громко заурчало. Гу Цзы Си поспешно прижала руку к животу и смущенно улыбнулась.

Цзян Маньсюэ понимающе улыбнулась:

— Я немного проголодалась. В экипаже осталась еда, я сейчас принесу.

Сказав это, не дожидаясь ответа Гу Цзы Си, она вышла. Гу Цзы Си оставалось только вертеть чашку в руках и, глядя на свой живот, пробормотать:

— Ах ты, непутевый! Всего один день поголодал, а уже так расшумелся.

Му Чжи Нань с чайником в руках подошел к столу и сел:

— Опять сама с собой разговариваешь? — Он взял чашку, стоявшую перед Гу Цзы Си, и налил ей новую. — У тебя проблемы с желудком, не пей холодное.

Гу Цзы Си взяла чашку и сделала глоток:

— Да, горячее все же лучше. — Она подняла голову и спросила: — Ты ходил за горячей водой?

Рука Му Чжи Наня, наливавшего воду, дрогнула:

— Какой еще горячей водой? Я ходил к хозяину.

Гу Цзы Си окинула его взглядом с ног до головы:

— Настоящий авторитет, да? Сразу к руководству обращается.

Му Чжи Нань проигнорировал ее слова и огляделся по сторонам:

— А где Цзян Маньсюэ?

Гу Цзы Си повернула голову к двери:

— Она пошла за едой в экипаж.

Му Чжи Нань поставил чашку:

— Почему не дождалась меня? Давно ушла?

Гу Цзы Си задумалась:

— Минут десять назад... — Сказав это, она сама невольно нахмурилась. — Почему ее так долго нет?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение