Глава 8: Запись в Академию Лушань (Часть 2)

Услышав это, сердце Пэй Си упало. Она подняла глаза на стоявшего рядом Чэнь Цзяяня. С тех пор как она начала учиться, если не считать тайного чтения книг брата Пэй Кэ, прошло всего два месяца. Как она могла соревноваться с другими?

Что касается игры тоуху, стрельбы из лука и живописи — откуда ей было это уметь?

Если бы экзаменовали по сельскому хозяйству, ремёслам, медицине, стратегии, освоению земель и ирригации, у неё ещё был бы шанс.

Чэнь Цзяянь заметил волнение Пэй Си, мягко похлопал её по спине, успокаивая, а затем обратился к юноше в голубом халате:

— Академия — это место, где студенты должны учиться. Если бы студенты уже до поступления были всесторонне образованы, зачем бы им тогда с таким трудом пробиваться в академию? Разве это не противоречит здравому смыслу?

Юноша в голубом халате запнулся. — Если так рассуждать, как ты, то получается, что кто угодно может прийти учиться в нашу Академию Лушань?

— Даже уличные попрошайки и хулиганы, возчики навоза — все смогут сюда попасть?

— Так и должно быть. Те, кто стремится к знаниям, должны приниматься независимо от богатства или бедности, без всяких барьеров. В этом и заключается передача учения, обучение ремеслу и разрешение сомнений.

После этих слов Чэнь Цзяяня лицо юноши в голубом халате изменилось. — Ты что, скандалишь без причины?

— Говорю тебе, в Академии Лушань такие правила. Если у тебя самого нет способностей пройти экзамен, то и не стоит пытаться здесь учиться. Других академий полно.

Пэй Си, слушая их разговор, потянула Чэнь Цзяяня за рукав. — Пойдём отсюда.

Экзамены в начале девятого месяца — значит, у неё ещё есть два месяца. Если она сейчас приложит все усилия, возможно, сможет пройти.

В конце концов, с её положением не приходилось рассчитывать на какие-то лазейки. Всего нужно добиваться самой. Если не поступит в этом году, будет ждать следующего.

Взгляд Чэнь Цзяяня был твёрдым и тёплым. — Пэй Си, я обязательно тебе помогу. Мы вместе поступим в Академию Лушань.

Пэй Си улыбнулась, её улыбка была светлой. — Угу.

Уходя, они не заметили, как из Академии Лушань вышел мужчина лет сорока с лишним, одетый в тёмно-синий халат из ткани.

— Чан Шань, что тут только что произошло?

— Учитель Янь, эти двое только что спрашивали о записи. Ещё и говорили, что у нас в академии слишком строгий отбор, приводили какие-то надуманные доводы, мол, те, кто стремится к знаниям, должны приниматься независимо от богатства или бедности, без барьеров — вот это, дескать, и есть настоящая передача учения.

— Легко говорить! Так что же, любой торговец или носильщик сможет прийти учиться в нашу Академию Лушань? Во что тогда превратится наша академия? В сборище всякого сброда? Разве это будет похоже на первую из Четырёх Великих Академий?

— Сами не могут пройти экзамен, так ещё и нас обвиняют. Я их прогнал.

Мужчина, названный Учителем Янем, посмотрел вслед уходящим Пэй Си и Чэнь Цзяяню и погладил бороду.

— Они правы. Передача учения и обучение ремеслу именно такими и должны быть. Знания должны быть доступны всем, как можно держать их под замком?

— Учитель Янь?

Чан Шань вздрогнул и не удержался от восклицания. — Вы же не собираетесь их принять?

— В Академии Лушань есть правила, директор сказал...

— Правила я знаю лучше тебя, можешь не продолжать. Я не стану ставить тебя в неловкое положение. Дай мне пока регистрационные списки этих двоих.

Янь Хуэй протянул руку и взял у Чан Шаня ведомость. Он посмотрел на записи. Почерк одного был изящным и красивым, полным праведного духа.

У другого же, хотя иероглифы были аккуратными и ровными, в манере письма чувствовалась скрытая острота и расчётливость — человек себе на уме.

По идее, люди с такими разными характерами не должны были хорошо ладить. Но почему-то только что казалось, что они очень близки.

Янь Хуэй убрал ведомость. Он подумал, что те слова, которые он только что слышал, определённо принадлежали не тому, кто, как сказал Чан Шань, не способен сдать экзамены в Академию Лушань. Наоборот, это был весьма талантливый человек.

Возможно, стоит найти возможность познакомиться с ними поближе.

...

Учиться день и ночь — Пэй Си в это время действительно погрузилась в учёбу с головой. За исключением сна и еды, на которые уходило меньше двух часов в день, всё остальное время она читала.

Она обошла почти все книжные лавки Цюйчжоу, одновременно переписывая книги и читая их. Её напряжение было таким сильным, что даже Чэнь Цзяянь не мог больше на это смотреть.

— Пэй Си, пойдём прогуляемся.

— Не сейчас, подожди, пока я дочитаю эту книгу.

Пэй Си не поднимала головы, под глазами у неё уже залегли тёмные круги. Увидев это, Чэнь Цзяянь решительно встал, схватил Пэй Си за запястье и поднял её.

— Так нельзя.

— Ты ведь тоже слышал, что они сказали в тот день? Кроме канонов, истории, философии, беллетристики и шести искусств, есть ещё сельское хозяйство, ремёсла, медицина, стратегия, освоение земель и ирригация. Всё это требует повседневного накопления знаний.

— Про сельское хозяйство и освоение земель я и говорить не буду, мы оба из крестьян, это мы понимаем. Но медицину и искусство управления государством нужно изучать и осваивать.

— Искусство управления государством сосредоточено на благосостоянии народа. Если ты будешь сидеть, заткнув уши, и интересоваться только книгами мудрецов, ничего не выйдет.

— Что касается медицины, то тем более нужно ходить в лечебницы, наблюдать, как врачи лечат болезни, каковы симптомы у пациентов. Всё это гораздо важнее книг.

Чэнь Цзяянь поднял глаза на Пэй Си. — Книги по канонам, истории, философии и беллетристике другие изучают с детства. Какой бы умной ты ни была, за два месяца ты не сможешь догнать тех, кто учился десять лет.

— Поэтому, Пэй Си, если ты хочешь поступить в Академию Лушань, ты должна начать с этих нетрадиционных, специализированных предметов.