Глава 5: Заключение в тюрьму (Часть 1)

— Каким ещё папой? Я тебя внуком назову, посмеешь откликнуться?

Прежде чем Пэй Си успела что-то сказать, вмешался стоявший рядом Юань Ци. Его прежде дерзкое лицо теперь выражало высокомерие, придавая ему вид настоящего молодого господина.

Стражник у ворот явно был взбешён. Он указал пальцем на Юань Ци: — Что ты сказал, паршивец?

— А ну-ка повтори, если смеешь! Веришь, что я тебя убью?

Пэй Си не хотела неприятностей. Она потянула Юань Ци за рукав и тихо сказала:

— Оставь, не нарывайся. Лучше дать ему немного денег.

Юань Ци вызывающе вскинул бровь, в его взгляде мелькнула нагловатость. — Не волнуйся, пока твой покорный слуга здесь, я не позволю тебя обидеть.

Сказав это, Юань Ци быстро и решительно нанёс удар. Раздался глухой звук. Прежде чем кто-либо успел среагировать, стражник уже лежал на земле, из носа у него текла струйка крови.

У городских ворот мгновенно воцарился хаос. Лишь Юань Ци стряхнул руку и бросил стражнику:

— В следующий раз следи за языком.

Лицо стражника исказилось, он, зажимая нос, отступил на несколько шагов. — Ты смеешь меня бить!

Юань Ци усмехнулся. — Что, разве неясно было? Нужно ещё раз ударить?

— Щенок, я тебе этого не прощу!

Стражник толкнул стоявшего рядом товарища. — Быстро схватите его и бросьте в тюрьму!

Пэй Си нахмурилась и инстинктивно хотела отступить. Ей ещё нужно было учиться и сдавать экзамены, она совсем не хотела попадать в тюрьму.

Но Юань Ци позволил себя схватить без сопротивления, а затем бросил взгляд на Пэй Си.

— Эй, чего вы только меня хватаете? Не видите, у меня сообщник есть? Вместе, всех вместе!

Пэй Си: «...»

Не успев даже попытаться сопротивляться, Пэй Си была схвачена. Она не удержалась и яростно посмотрела на Юань Ци, в который раз жалея, что согласилась идти с ним вместе.

Этот человек был просто ходячей проблемой!

Юань Ци, казалось, ничего не замечал и даже первым начал обвинять Пэй Си:

— Ты что творишь? Мы с тобой братья или нет? Что ты только что делал? Ты что, сбежать хотел?

— Я же из-за тебя подрался! Как ты мог бросить меня одного и сбежать? Это так не по-дружески!

— Настоящие братья должны делить и радость, и горе! Твой поступок меня очень разочаровал! Ты должен передо мной извиниться!

Последнюю фразу Юань Ци произнёс обиженным тоном. Пэй Си чуть не рассмеялась от злости.

— Я должна перед тобой извиняться?

— Юань Ци, разве я просил тебя драться? Можно же было решить всё добрым словом и деньгами, зачем ты полез в драку?

— И вот результат! Из-за тебя я попал в тюрьму! Ты хоть знаешь, что мне нужно сдавать экзамены? Ты можешь разрушить мою жизнь! И ты ещё хочешь, чтобы я извинялся?

Юань Ци посмотрел на Пэй Си. — Но он же тебя оскорбил, ты мог это стерпеть?

— Как он меня оскорбил? Назвал его папой?

Пэй Си поджала губы. — Просто неприятно было слышать, но он же не заставлял меня так его называть. Язык у него во рту. От того, что он сказал пару слов, кусок мяса у меня не отвалится.

Раньше, когда она с родителями ездила в город продавать овощи, её обзывали гораздо хуже, и приходилось терпеть.

Вся беда в том, что сейчас у неё низкий статус, и каждый может её обидеть. Если бы она действительно успешно сдала экзамены и стала чиновником, она не верит, что с ней обращались бы так же.

Что с того, что у неё нет документа о регистрации? Будь у неё чиновничья печать и толпа слуг, никто бы не посмел её остановить.

Юань Ци перестал улыбаться и нахмурился. — Нельзя жить без достоинства.

— По сравнению с жизнью, достоинство — ничто.

Сказав это, Пэй Си подняла голову и посмотрела на Юань Ци. — Теперь я верю, что твой отец — Цзян-Чжэский Генерал-губернатор.

— Если бы ты с детства не рос в знатной и богатой семье, ты бы не был таким гордым.

Потому что у него не было бы на это права!

Пока они разговаривали, их уже втолкнули в тюрьму. Пэй Си впервые оказалась в таком месте — сыром, холодном, с запахом гнили и плесени.

Едва они вошли, как из соседней камеры донёсся шум. Кто-то странно захихикал, загремели цепи.

— О, новенькие пожаловали! Двое молодых. За что попали?

Тюремщик запер дверь камеры и сердито посмотрел на говорившего. — А ну-ка сидеть тихо!

Юань Ци сел на пол, скрестив ноги. Увидев, что тюремщик собирается уходить, он окликнул его:

— Позови сюда того, кто по фамилии Лу. Скажи, что некто по фамилии Юань хочет его видеть.

Тюремщик обернулся и посмотрел на Юань Ци как на сумасшедшего.

— Ты кем себя возомнил? Хочешь видеть нашего главу области? Мечтай дальше.

Однако Пэй Си обернулась и посмотрела на Юань Ци. Вспомнив о статусе его отца и о том, что тот бывал на Горе Лянцюэ для подавления бандитов, она подумала, что он действительно может быть знаком с главой области.

— Мы действительно знакомы с господином главой области. Может, вы всё-таки спросите?

— Если господин глава области узнает, что вы заперли его знакомых в тюрьме и не сообщили ему, то последствия...

Видя, что тюремщик колеблется, явно обдумывая её слова, Пэй Си продолжила:

— Вы же знаете, как мы сюда попали. Подумайте хорошенько: если бы мы не были знакомы с главой области, а были бы простыми людьми, посмели бы мы просто так ударить стражника у ворот?

— Ждите здесь.

Тюремщик сунул ключи за пазуху. — Но если я узнаю, что вы меня обманули, вам обоим не поздоровится.

Пэй Си улыбнулась, ничего не ответив. Проводив тюремщика взглядом, она посмотрела на Юань Ци.

— Ты действительно знаком с главой области Канчэна?

Юань Ци зевнул. — Ты мне не веришь, но всё равно попросила тюремщика позвать его?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Заключение в тюрьму (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение