Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ветер шуршал, Чэнь Мэндйе шла по дороге, её глаза были красными.
— Чу Цзыюй, Чу Цзыюй! Ты не дорожишь мной, а я тем более не дорожу тобой! Неужели ты думаешь, что твои слова меня расстроят? Нет! Я не расстроена! Я счастлива!
В плохом настроении всё кажется не так. Чэнь Мэндйе пнула камень на обочине дороги, и он случайно попал в голову Сюэ Сюэ.
— Ой! — Сюэ Сюэ вскрикнула, схватившись за лоб. — Фужун, зачем ты меня ударила?
— Откуда ты взялась? — Чэнь Мэндйе подавила гнев и закатила глаза.
— Я просто пришла проведать тебя! — Сюэ Сюэ сначала обиделась, но потом с энтузиазмом взяла её под руку и спросила: — Ну как? Всё прошло гладко?
— Идеально гладко.
Несмотря на эти слова, на душе у неё было неспокойно. Этот Чу Цзыюй то и дело называл её Си'эр. Хотя она и притворялась, что ей всё равно, но как ни думай, это было неприятно.
Сюэ Сюэ, видя её плохое настроение, не осмеливалась много говорить по дороге. Когда они пришли в дровяной сарай, Си'эр ещё не очнулась. Чэнь Мэндйе отбросила вонючую тряпку, засунутую ей в рот, и двумя громкими пощёчинами привела её в чувство.
Си'эр мутно открыла глаза и увидела двух свирепых, похожих на зловещих духов женщин-демонов с раскрашенными лицами, которые злобно смотрели на неё. Она тут же протрезвела.
— Кто вы? — Си'эр в ужасе широко раскрыла глаза. Она была скручена, как коса, и не могла пошевелиться, поэтому лишь дрожащим голосом произнесла: — Быстро отпустите меня!
— С чего это ты решаешь, что должно быть так, как ты говоришь? Ты хоть знаешь, кого ты обидела? — Чэнь Мэндйе постучала ей по голове, как по арбузу. Голова Си'эр качалась из стороны в сторону, а внутри всё смешалось в кашу.
— Не знаю, — Си'эр была готова расплакаться. Она была совершенно раздета и хотела только найти одежду, чтобы прикрыться. Если бы её кто-нибудь увидел, её честь была бы потеряна.
— Не знаешь? — Чэнь Мэндйе подмигнула Сюэ Сюэ. — Бей её!
Сюэ Сюэ была очень послушна. Угрожая кулаками и ладонями, она продолжала повторять: — Вот тебе за то, что не знаешь, вот тебе за то, что не знаешь! — Если бы Чэнь Мэндйе вовремя не остановила её, Сюэ Сюэ, вероятно, продолжала бы.
Лицо Си'эр распухло и покрылось синяками, глаза были опухшими и посиневшими, как у панды, из носа текла кровь, а по щекам катились слёзы.
— Мы две злые духи из ада, которые специально едят таких предательских лис-оборотней, как ты, — как только Чэнь Мэндйе закончила говорить, Сюэ Сюэ угрожающе зарычала, широко раскрыв рот, что выглядело весьма устрашающе. Чэнь Мэндйе, глядя на неё, не могла не восхищаться её актёрским мастерством.
— Я ошиблась, я не должна была соблазнять наследного принца, не должна была соблазнять других господ и уж тем более питать нескромные помыслы о короле. Пощадите меня, я больше никогда не посмею, — Си'эр выпалила всё разом, не оставив ничего в тайне.
Обе девушки рядом слушали, ошеломлённые. Придя в себя, Чэнь Мэндйе прочистила горло и сказала: — Признать свои ошибки и исправиться — величайшее благо. На этот раз мы тебя отпустим, но если будет следующий раз, пощады не будет.
— Эх, я проголодалась, так хочется мёртвых костей, — Сюэ Сюэ облизнула губы и вздохнула.
— Да, раз уж ты заговорила об этом, я тоже испытываю жажду. Пойду выпью немного крови, чтобы освежиться, — Чэнь Мэндйе сглотнула.
И мёртвые кости, и свежая кровь... Она, должно быть, встретила призраков! Си'эр в ужасе смотрела на двух девушек, боясь до крайности. Возможно, она действительно спит. Си'эр закрыла глаза, и прежде чем успела их открыть, Чэнь Мэндйе ударила её палкой, и она потеряла сознание.
— Мы были довольно жестоки, избив её до такого состояния, — Чэнь Мэндйе бросила палку, помогла Си'эр развязать верёвки и надела на неё одежду. После всей этой суеты она покрылась испариной.
— Кто же заставлял её быть такой наглой, — Сюэ Сюэ резко сменила тему, её глаза сияли. — Но, честно говоря, бить людей — это так здорово, особенно когда это приносит облегчение.
— Если тебе недостаточно, можешь избить её ещё раз. Всё равно она сейчас без сознания и не узнает, что это ты, — предложила Чэнь Мэндйе.
Сюэ Сюэ сжалась: — Нет, пожалуй, не стоит. Она уже так избита, что мне даже неловко.
Девушки отнесли Си'эр в место, где её было легко найти, затем вернулись в дровяной сарай, переоделись, умылись и тихо ушли.
— Уйдите, уйдите! Не ешьте меня! — Лоб Си'эр покрылся потом. Во сне стая злых духов с разинутыми пастями набрасывалась на неё, пытаясь съесть.
— Си'эр, проснись скорее.
Тянь Чжэньчжу, видя её жалкий вид, невольно забыла о подстрекательстве Чэнь Мэндйе.
Си'эр резко села на кровати. Увидев Тянь Чжэньчжу, она в ужасе широко раскрыла глаза: — Жена наследного принца, я ошиблась, я не должна была соблазнять наследного принца! Я ошиблась!
Лицо Тянь Чжэньчжу изменилось, и она строго сказала: — Что ты говоришь?
Си'эр опешила, затем поняла, что всё это был сон, и тут же опустила голову, проливая слёзы: — Ваша служанка действительно очень обижена.
— Обижена? — Тянь Чжэньчжу подняла бровь. — Как обижена?
— Ваша служанка всегда была верна жене наследного принца и никогда не делала ничего, что могло бы вас обидеть, — искренне произнесла Си'эр. Тянь Чжэньчжу перестала допытываться. Разве могла какая-то ничтожная служанка пойти против небес? Если бы она не была умна и способна, она бы её не оставила.
— Хорошо, учитывая твою преданность, я пока тебя прощу. Отдохни и восстановись эти два дня.
— Но… — Си'эр хотела что-то сказать, но её прервали.
— Никаких "но". Всеми делами во дворце займутся другие, — сказала Тянь Чжэньчжу и холодно ушла.
Си'эр безвольно рухнула на кровать, её ушибленный лоб с глухим стуком ударился о изголовье. Она схватилась за голову, и слёзы невольно потекли. Одна ошибка — вечное сожаление, ошибка на волосок приводит к отклонению на тысячу ли. Уроки древних не лишены смысла.
Когда-то она была фавориткой жены наследного принца, и жена наследного принца всегда её прикрывала, а другие тайно давали ей много преимуществ. Но эти дни, когда она была лисой, пользующейся силой тигра, ещё не закончились, и, возможно, у неё больше никогда не будет возможности насладиться ими.
Она думала, что те двое, которые притворялись призраками и издевались над ней, были предупреждением от жены наследного принца, но ей и в голову не приходило, что это была Чэнь Мэндйе.
Чэнь Мэндйе тоже не ожидала, что её действия окажутся такими удачными, словно это было специально устроено небесами.
Когда Си'эр поправилась, Тянь Чжэньчжу выслала её из дворца и просто выдала замуж за какую-то семью.
Во время прощания она плакала, умоляя жену наследного принца не выгонять её, но это было бесполезно. Даже Чу Цзыюй не испытывал к ней ни малейшей привязанности. Она потеряла всякую надежду, взяла свой узелок и с грустью покинула дворец Чу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|