Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда Чэнь Мэндйе убегала, она наткнулась на расстроенную Сюэ Сюэ, которая шла, прикрывая половину лица и плача.
— Сюэ'эр! — Чэнь Мэндйе находила имя Сюэ Сюэ немного неловким, поэтому всегда называла её Сюэ'эр.
Сюэ Сюэ ошеломлённо остановилась, рассеянно глядя на Чэнь Мэндйе.
— Что с тобой случилось? — Чэнь Мэндйе похлопала её по нежным щекам, приводя в чувство.
Сюэ Сюэ вдруг бросилась к ней в объятия и громко зарыдала: — Фужун, меня побили!
Чэнь Мэндйе не удержалась и похлопала её по спине, возмущённо спрашивая: — Кто тебя побил? Скажи мне, я отомщу за тебя!
Сюэ Сюэ всхлипывая ответила: — Дворцовая служанка жены наследного принца. У неё круглое лицо, большие глаза, и она виляет бёдрами, когда ходит.
Услышав это описание, в голове Чэнь Мэндйе тут же возникло отвратительное лицо Си'эр.
— Почему она тебя побила? — продолжила спрашивать Чэнь Мэндйе.
— Я случайно её задела, а она ударила меня несколько раз, — Сюэ Сюэ плакала от обиды.
— Почему ты не сопротивлялась? Нельзя позволять ей так себя вести! — возмущённо сказала Чэнь Мэндйе.
— Я не смогла её побить… — тихо пробормотала Сюэ Сюэ.
Чэнь Мэндйе тоже почувствовала себя беспомощной. Что уж говорить о других, если она сама тоже пострадала?
Не только они вдвоём наткнулись на препятствие, остальные трое тоже начали неудачно: кого-то высмеяли, кого-то обидели.
Когда дневная работа была закончена, все собрались вместе, чтобы поболтать и рассказать о своих обидах.
— Это только начало, со временем мы привыкнем, — оптимистично сказала Мужун Лань.
— Неужели мы так и будем постоянно терпеть издевательства? — возмутилась Иньсин.
— А давайте учиться кунг-фу у Фужун, мне кажется, она самая сильная среди нас, — предложила Сюэ Сюэ.
Остальные кивнули в знак согласия, но Чэнь Мэндйе покачала головой: — Кунг-фу не освоишь за день-два. Только на основы уйдёт два-три года, вы не выдержите таких трудностей.
— Пф, что такого? Ты ведь умеешь немного кунг-фу? Почему мы не можем сделать то же, что и ты? — выразила недовольство Иньсин.
— Не говори так, Фужун права, нам будет ещё труднее заниматься кунг-фу во дворце, — сказала Мужун Лань Иньсин.
Иньсин что-то проворчала и замолчала.
Чэнь Мэндйе не приняла это близко к сердцу, Иньсин всегда имела к ней претензии, возможно, они просто несовместимы по гороскопу.
Сюэ Сюэ бросила на Иньсин сердитый взгляд и сказала Чэнь Мэндйе: — Фужун, научи нас хотя бы кунг-фу трёхлапой кошки, чтобы мы могли хотя бы защитить себя.
Чэнь Мэндйе согласилась и постановила, что отныне они будут вставать на час раньше каждый день, чтобы практиковать самооборону.
— Я уже не могу дождаться, чтобы начать учиться! — глаза Сюэ Сюэ сияли от предвкушения.
— Сегодня мы закончили рано, ещё не стемнело, Фужун, научи нас чему-нибудь прямо сейчас, — предложила Мужун Лань.
Все радостно закричали, даже обычно молчаливые Цин Юэ и Си Юэ не удержались и задали ей много вопросов о самообороне.
Только Иньсин холодно фыркнула: — Мне сегодня нездоровится, вы учитесь без меня.
Остальные не обратили на неё внимания, полностью погружённые в новую радость, и пошли учиться самообороне с Чэнь Мэндйе.
Иньсин в одиночестве угрюмо обнимала подушку, слушая смех и веселье во дворе, и чувствовала себя ужасно.
Чэнь Мэндйе ходила между четырьмя ученицами, глядя на их хихиканье и неуклюжие движения, и невольно стала серьёзной.
— Эй! Вы можете быть серьёзнее? — Все тут же перестали смеяться и приняли серьёзные позы, ожидая её указаний.
— Посмотри на себя, ты можешь быть более расслабленной? Не будь как обезьяна, собирающая персики, — Чэнь Мэндйе постучала Сюэ Сюэ по голове, отчитывая её.
Услышав это, все не удержались и прыснули со смеху, и от смеха их тела снова зашатались.
— Мужун Лань, это не танец, движения должны быть сильными, изящная поза второстепенна, — Чэнь Мэндйе похлопала Мужун Лань по плечу, чуть не сбив её с ног.
Пока все увлечённо учились, во двор пришла группа незваных гостей.
Во главе стояла женщина в роскошных одеждах, от каждого её движения исходила невыразимая элегантность. Это была Тянь Чжэньчжу, дочь Тайцзая государства Чу, жена наследного принца.
Си'эр указала на Чэнь Мэндйе и сказала: — Жена наследного принца, это она соблазняла Его Высочество!
Чэнь Мэндйе не ожидала, что эта Си'эр так быстро придёт мстить, и оказалась совершенно неподготовленной.
— Ещё рано, а вы вместо того, чтобы хорошо работать, здесь скандалите, — Тянь Чжэньчжу нахмурилась, грозная без гнева, и остальные четверо тут же спрятались за спиной Чэнь Мэндйе.
— Слова ничего не значат, — Чэнь Мэндйе обернулась и указала на аккуратно разложенную одежду во дворе: — Какая из этих одежд не нами выстирана? Почему вы говорите, что мы не работаем?
— Ты, низкая служанка! Как ты смеешь дерзить? Свяжите её! — гневно приказала Тянь Чжэньчжу.
Четверо евнухов бросились вперёд, но прежде чем они успели что-либо сделать, Чэнь Мэндйе тремя ударами и двумя пинками сбила их с ног.
— Я не поверю, что не справлюсь с тобой! — Тянь Чжэньчжу шагнула вперёд, но кто бы мог подумать, что ей так не повезёт, и она наступит на банановую кожуру, растянувшись, как собака.
— Кто этот бесстыдник, который разбрасывает мусор, из-за которого я, принцесса, упала? Немедленно выйдите и признайтесь в своём преступлении! — в ярости закричала Тянь Чжэньчжу.
Сюэ Сюэ испуганно втянула голову. Это она бросила банановую кожуру, и если Тянь Чжэньчжу так говорит, то она тем более не может выйти и признаться. Только дурак будет таким честным.
Чэнь Мэндйе смотрела на высокомерную Тянь Чжэньчжу, которая теперь выглядела как побитая курица, и чувствовала себя невероятно довольной.
— Вы в порядке? Не ушиблись? — притворно заботливо спросила Чэнь Мэндйе.
Си'эр поддержала Тянь Чжэньчжу, злобно глядя на Чэнь Мэндйе: — Жена наследного принца, посмотрите на неё, она не только соблазняет Его Высочество, но и ведёт себя так высокомерно, что даже вас ни во что не ставит.
— Тот, кто меня обидит, плохо кончит. Однажды она заплатит за свою дерзость! — сквозь стиснутые зубы произнесла Тянь Чжэньчжу.
— Говоря о соблазнении Его Высочества, сестра Си'эр, вы, наверное, имеете больше преимуществ, чем кто-либо другой, не так ли? — Чэнь Мэндйе, глядя им вслед, не удержалась и добавила.
Тянь Чжэньчжу остановилась и подозрительно посмотрела на Си'эр.
Си'эр сглотнула, стараясь сохранять спокойствие.
— Уважаемая жена наследного принца, сегодня я видела, как Си'эр кокетничала с Его Высочеством, а Его Высочество даже погладил её по ягодицам. Если бы я не пришла отнести одежду, последствия были бы невообразимыми, — Чэнь Мэндйе говорила с такой искренностью, что даже Тянь Чжэньчжу невольно поверила ей.
Си'эр разразилась ругательствами в адрес Чэнь Мэндйе: — Ты лжёшь, ты лжёшь!
— Вот видишь, ты нервничаешь, — Чэнь Мэндйе скрестила руки на груди, презрительно говоря: — Сама непорядочная, а ещё клевещешь на других. Какая бесстыдница!
Не успела Си'эр возразить, как на неё обрушился удар ладони Тянь Чжэньчжу.
— Ты, низкая служанка! Немедленно убирайся отсюда, не позорься! — выругалась Тянь Чжэньчжу.
Си'эр, прикрывая лицо, зарыдала и убежала.
Чэнь Мэндйе шагнула вперёд, ласково взяла Тянь Чжэньчжу под руку и искренне сказала: — Жена наследного принца, не сердитесь. Я давно слышала, что вы прекрасны, как цветок, и способны затмить красотой целый город. Сегодня, увидев вас, я убедилась, что это правда. Даже я, простая служанка, невольно почувствовала к вам симпатию.
Тянь Чжэньчжу надула губы: — Не думай, что я прощу тебя за пару лестных слов.
Чэнь Мэндйе поспешила объяснить: — Клянусь небом, каждое моё слово — правда. И вы действительно меня неправильно поняли. Подумайте сами, как Его Высочество мог бы обратить внимание на меня, простую прачку?
Тянь Чжэньчжу задумалась. Она была права. Тогда гнев её утих, и она со всей своей свитой величественно удалилась.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|