Глава 12 (исправленная) (Часть 1)

— Наследный принц, вы не должны так думать! — услышав эти слова, стоявший рядом мятежник мгновенно побледнел.

— Вы — потомок императорской семьи Мин, наша надежда на свержение Цин и восстановление Мин! Даже если все братья погибнут здесь, мы должны защитить вас и помочь бежать!

Услышав это, Чжу Ди саркастически скривил губы.

Если бы человек перед ним действительно был потомком семьи Чжу, если бы эти люди действительно были беззаветно преданы, стали бы они в такой момент, прямо перед ними, раскрывать личность этого человека?

Не иначе как для того, чтобы переключить их внимание на него.

Очевидно, человек из рода Чжу давно знал, чем всё кончится. Он лишь холодно усмехнулся, даже не взглянув на говорившего, и устремил свои тёмные глаза на Чжу Ди.

Огонь разгорался всё сильнее. Мятежники, спасая свои жизни, уже с шумом ринулись к выходу из пещеры. Иньсы и Иньчжэня давно спасли стражники, скрывавшиеся у входа.

Только Чжу Ди и тот человек оставались неподвижны, словно горы.

— Ты вызываешь знакомое, но неприятное чувство, — пристально посмотрев на него некоторое время, человек из рода Чжу вдруг растерянно прикрыл глаза. Затем он начал лихорадочно копаться в памяти, но, как ни старался, не мог найти ни малейшей информации о человеке перед ним.

— Позволь мне угадать, кто ты! — Чжу Ди неопределённо улыбнулся. Его эпоха была слишком далека от конца династии Мин, он не думал, что этот человек может знать, кто он.

— На мече висит нефритовая подвеска императора Сыцзуна династии Мин... Ты должен быть... наследным принцем Чжу Цыланом!

Увидев, как зрачки собеседника резко сузились, Чжу Ди убедился в своей догадке.

Он не видел более поздних правителей Великой Мин и узнавал о делах династии Мин лишь по сохранившимся при Цин записям «Истории династии Мин» и тайным расследованиям.

Но одно он понимал точно: эта нефритовая подвеска была фамильной реликвией. Император Чунчжэнь мог передать её только наследному принцу. Что касается так называемого Третьего принца Чжу, который, словно призрак, преследовал династию Цин, — он изначально не был законным сыном и носил лишь титул Юн Вана, как он мог получить её?!

— Ты должен был умереть очень давно, после вступления цинской армии в столицу.

Игнорируя потрясённый взгляд собеседника, Чжу Ди медленно продолжил:

— После падения города император Чунчжэнь отдал тебя на попечение отца императрицы Чжоу — Чжоу Куя. Когда Ли Цзычэн вошёл в столицу, он пожаловал тебе титул Сун Вана. После вступления цинской армии Чжоу Куй выдал тебя цинскому двору. Цинский двор тайно казнил тебя под предлогом того, что ты самозванец.

— Хотя я не знаю, почему ты оказался здесь и откуда у тебя снова эта нефритовая подвеска и меч... Но то, что ты поднял восстание под именем своего младшего брата Чжу Цыхуаня, — это совершенно точно.

— Ты знаешь, ты действительно знаешь... — недоверчиво пробормотал Чжу Цылан. — Раз ты знаешь, что я мёртв, почему эту подвеску не мог взять кто-то другой?!

— Одного этого, естественно, недостаточно. Но что, если добавить вот это? — Чжу Ди медленно достал из рукава предмет — это была поминальная табличка Чунчжэня!

При виде поминальной таблички глаза Чжу Цылана чуть не вылезли из орбит. Он бросился вперёд с криком: — Верни мне поминальную табличку моего императора-отца!

Чжу Ди медленно разжал руку, позволив деревянной табличке упасть в огонь, где пламя тут же начало её пожирать.

На самом деле, было ещё кое-что, о чём он не сказал.

Неизвестно, было ли это из-за того, что род Чжу почти пресёкся, но он испытывал к ним необъяснимое чувство.

Так было и когда появился Чжу Гаосюй, и с этим человеком перед ним.

— Зачем ты это сделал?!!! Я убью тебя!!!

Чжу Цылан только собрался броситься вперёд, как кто-то схватил его за руку. Это был тот самый человек, который отвечал за похищение Четвёртого и Восьмого принцев. Но в этот момент Чжу Цылан явно был в ярости, и даже обращаясь к своему соратнику, его голос был ледяным.

— Отойди!

— Не отойду! Ты забыл? Настоящая личность наследного принца Цин, он ведь...

— Ты всё ещё веришь словам того человека неизвестного происхождения? — Чжу Цылан обернулся, его смех был почти безумным от гнева. — Ты предпочитаешь верить его словам и поэтому хочешь упустить такую прекрасную возможность убить маньчжурского наследного принца?

Чжу Цылан шаг за шагом приближался к Чжу Ди, говоря: — Хорошо, я поверю, что ты из рода Чжу. Тогда сейчас, как потомок рода Чжу, я требую, чтобы ты ответил перед лицом наших предков: почему ты не мстишь династии Цин вместе со мной?!!! Неужели то, что ты стал маньчжурским тартаром, заставило тебя забыть свою настоящую фамилию?

Взгляд Чжу Цылана стал безумным. Он бросил последний взгляд на сгоревшую табличку императора Чунчжэня, но его тон был пугающе спокоен. Он пристально посмотрел на Чжу Ди, и бушующая в его глазах ненависть, казалось, готова была поглотить человека перед ним: — Ты забыл, как чжурчжэни топтали земли нашей Великой Мин? Ты забыл, как чжурчжэни устраивали резню нашего народа Великой Мин? Ты забыл, как маньчжуры истребляли потомков нашей Великой Мин? Ты всё это забыл? Забыл? Забыл?!!!

— Мой император-отец, он так любил эту землю Великой Мин, так хотел сделать её сильной и процветающей! Почему такой император-отец должен был умереть?!!!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение