Глава 5 (Часть 2)

После этих слов в доме повисла тишина. Сяо Фань отвечал на вопросы избирательно, но искренний вопрос старика заставил его задуматься. Он нахмурился, немного помолчал, а затем покачал головой.

— На этот вопрос я и сам не знаю ответа… Но сейчас это не имеет значения. Главное — действовать сообща, по правилам, и тогда мы выберемся отсюда.

— Что касается последствий нарушения правил… — Сяо Фань обвел взглядом лица присутствующих, в его глазах мелькнул холодок. — Об этом я не знаю. Но если интересно, можете попробовать.

Все переглянулись. Мысли у каждого были свои.

— Как ты все это узнал? — спросил Му Фэй с таким видом, будто подозревал Сяо Фаня в том, что он — главный злодей.

Сяо Фань, казалось, не обратил внимания на подозрения. Он был в хорошем настроении и терпеливо объяснил:

— Потому что я играл в эту игру раньше. Когда я увидел надгробие, мне показалось, что я его знаю. А когда мы кружили по лесу, я понял, что мы действительно внутри игры.

Вот почему Сяо Фань понимал надписи: не потому, что знал этот язык, а потому, что играл так долго, что все эти символы уже отпечатались в его памяти.

Услышав это, Су Цзин резко подняла голову и посмотрела на Сяо Фаня, но, встретившись с его взглядом, тут же опустила глаза. Слова Сяо Фаня напомнили ей об их последней ссоре, которая началась именно из-за этой игры. Они так сильно поругались, что даже забыли первоначальную причину, просто злились друг на друга…

— Ты помнишь, что надпись на надгробии потом изменилась? Что там было написано? — спросил Сян Чэньчжэ.

Сяо Фань, словно ожидая этого вопроса, ухмыльнулся:

— Я могу вам сказать. Но сначала я должен знать, будете ли вы играть каждый сам за себя или объединитесь со мной в команду?

Су Цзин мысленно перевела слова Сяо Фаня на понятный ей язык: «Если мы друзья, я поделюсь информацией. Если нет — то вы враги, и мне некогда с вами церемониться».

— Это командная игра? — спросил Сян Чэньчжэ.

— Может быть и командной, и одиночной. У каждого варианта свои плюсы и минусы. В одиночку играть сложнее, ресурсы добываются медленнее, но зато нет риска, что безрукий товарищ по команде все испортит.

Смысл слов Сяо Фаня был ясен: он мог играть один, но из добрых побуждений готов взять с собой тех, кто согласится его слушаться и признать лидером. Он ждал ответа.

У Цзюньцай, опытный юрист, быстро сориентировался. Он, как никто другой, умел просчитывать выгоду. Расправив безупречный костюм, он подошел к Сяо Фаню, протянул руку и с улыбкой сказал:

— Здравствуйте, меня зовут У Цзюньцай. Можете называть меня просто «адвокат У». Я хочу присоединиться к вашей команде. Надеюсь, мы вместе сможем пройти эту игру.

Сяо Фань встал и без особого энтузиазма пожал ему руку.

— Сяо Фань.

После того, как У Цзюньцай с достоинством признал лидерство Сяо Фаня, остальные тоже решили, что нет ничего постыдного в том, чтобы присоединиться к команде. Они один за другим подошли к Сяо Фаню и выразили желание играть вместе.

Сяо Фань явно наслаждался своей новой ролью. Му Фэй, привыкший быть лидером, был недоволен. Наверное, он никогда в жизни не сдавался так легко. Скривив губы, он все же произнес:

— Му Фэй. Фитнес-тренер. Надеюсь, мы вместе выберемся из этого чертового места.

Су Цзин молча сидела за столом, сжав кулаки под столешницей. Она пережила обвал и попала в эту странную ситуацию, но ничто не могло сравниться с тем, как ей было сейчас неловко.

— Сяо Фань, ты, гад, специально все это затеял! — мысленно ругалась она. — Хочешь, чтобы я перед тобой унижалась? И не мечтай!

Ми Ли тронула Су Цзин за руку и с натянутой улыбкой спросила:

— Су Цзин, ты ведь с нами, верно?

Су Цзин подняла голову и увидела, что все смотрят на нее, словно спрашивая: «Что такое? Решила играть в одиночку? Или, может, что-то важное узнала и не хочешь нам рассказать?»

Она снова посмотрела на Сяо Фаня. Тот самодовольно улыбался, не задавая вопросов, но всем своим видом показывая, что держит ситуацию под контролем.

Су Цзин, стиснув зубы, кивнула. Внутри у нее все похолодело. «Говорят, что бывшие страдают, а ты радуешься жизни. Но сейчас, глядя на торжествующего Сяо Фаня, мне хочется провалиться сквозь землю. После расставания я каждый день представляла, как снова встречу его: я — красивая и успешная, а он — жалкий неудачник, со слезами на глазах умоляющий меня вернуться… А теперь…» Су Цзин стало страшно. Если так пойдет и дальше, то, скорее всего, на коленях стоять будет она.

От этой мысли она вздрогнула и тут же взяла себя в руки. Кашлянув, Су Цзин посмотрела на старика в углу. Он был самым незаметным. Пока все выбирали, к кому присоединиться, он спокойно сидел, словно собираясь заснуть. Желая как-то разрядить обстановку, Су Цзин спросила:

— Дядя, как вас зовут? Вы тоже с нами?

Старик на мгновение замер, потом медленно кивнул и неторопливо ответил:

— Зовите меня Хай Шу.

Теперь все семеро были знакомы. Сяо Фань, довольный своим положением лидера, ответил на вопрос Сян Чэньчжэ:

— Новая надпись на надгробии гласила: «Кто его убил?»

Кто его убил?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение