День рождения (Часть 6)

День рождения (Часть 6)

— Конечно, Ляньпэн, разве мы с бабушкой могли бы тебя винить? — с любезной улыбкой сказала Шэнь Ляньи, заботливо взяв Шэнь Ляньпэн за руку и провожая её обратно к столу.

Гун Хун, словно наблюдая забавное представление, бросила взгляд на сидевшую в углу Цинь Инжо, которая не смела поднять головы, и сказала:

— Сестра, не расстраивайтесь. Пусть Пэн'эр и забыла движения, но она дотанцевала до конца. Это уже хорошо.

Цинь Инжо ещё больше покраснела и с натянутой улыбкой ответила:

— Спасибо, сестра.

Как только Шэнь Ляньи с сестрой сели за стол, она тут же отпустила руку Шэнь Ляньпэн и с притворным сожалением сказала:

— Я была неосмотрительна и помешала тебе выйти на сцену. Ты не сердишься?

— Что ты, — искренне ответила Шэнь Ляньпэн, уже придя в себя. — Ты так прекрасно танцуешь, тебе и положено выступать первой, чтобы все могли полюбоваться твоим талантом, не томясь в ожидании.

Эти слова были правдой. На фоне неуклюжего танца Шэнь Ляньпэн выступление Шэнь Ляньи произвело фурор. Гости были в восторге. Как только Шэнь Ляньи села за стол, вокруг неё послышались восхищенные возгласы. Она предвидела такой эффект и, ничуть не удивившись, продолжала мило улыбаться. Но вдруг она вспомнила, что сегодня не было человека, которого она больше всего хотела увидеть, и почувствовала лёгкое разочарование.

Юй Чжо накинула на Шэнь Ляньи шубу и, наконец освободившись, вышла из зала. Она заметила, что Цзи Сян уже вернулась и стояла за спиной Гун Хун.

Юй Чжо почувствовала неладное и поспешила во внутренний двор. Вспомнив, куда уходила Цзи Сян, она догадалась, в чём дело. Быстрым шагом она дошла до внутреннего двора и, увидев открытую дверь комнаты Шэнь Цисиня, поняла, что её опасения оправдались. Из главного зала доносились звуки барабанов — должно быть, начиналось следующее представление. Все эти развлечения были организованы Гун Хун.

Юй Чжо почувствовала тревогу. Убедившись, что Шэнь Цисиня нет в комнате, она побежала обратно в главный зал. На сцене стоял человек в чёрном одеянии. Несколько слуг внесли корзину, накрытую чёрной тканью. — Хун'эр, что это за представление? — спросил Шэнь Хуань.

— Хуань Лан, ты так много работаешь, что даже не знаешь о самых модных фокусах в столице, — с улыбкой ответила Гун Хун. — Я специально пригласила этого мастера иллюзий из Дома Нефритовых Звуков. Сегодня он покажет нам свой коронный номер — «Две дракона играют жемчужиной».

Фокусник дал знак, и слуги высыпали содержимое корзины на пол. Это были сверкающие стеклянные шарики, которые переливались всеми цветами радуги под лучами солнца. Зрелище было завораживающим.

Юй Чжо как раз вошла в зал и увидела это. В тот же момент она заметила Шэнь Цисиня, который стоял среди гостей. Завороженный блеском стеклянных шариков, он вдруг выбежал из толпы и направился прямо к сцене. Юй Чжо не успела его остановить и только крикнула: — Молодой господин!

Сун Тиншуан резко обернулась. Шэнь Цисинь уже забрался на сцену и, радостно смеясь, смотрел на рассыпанные шарики. Он протянул руки к фокуснику и что-то беззвучно прошептал, указывая на шарики.

Сун Тиншуан вскочила, её лицо побледнело: — Цисинь!

Шэнь Ляньсуй, стоявшая за её спиной, тоже встала и с тревогой смотрела на происходящее. Шэнь Хуань и Старая госпожа Шэнь были шокированы. Виновник же всей этой суматохи, Шэнь Цисинь, ничего не замечал. Его внимание было полностью поглощено блестящими шариками. Он упал на колени, начал собирать их, что-то невнятно бормоча. Фокусник не стал ему мешать и спросил:

— Господин Шэнь, вы хотите эти шарики?

Шэнь Цисинь энергично закивал.

— Кому вы хотите их подарить? Своей бабушке?

Бабушка…

Шэнь Цисинь медленно повернулся и посмотрел в сторону Шэнь Хуаня и Старой госпожи. Их лица были мрачными. Они смотрели на него с гневом.

«Почему они сердиты? — подумал он. — Я не хочу, чтобы папа, мама и бабушка сердились».

На глазах у Шэнь Цисиня появились слезы. Он набрал шариков, завязал их в подол рубашки и, пошатываясь, спустился со сцены. Шмыгая носом, он подошёл к Шэнь Хуаню и Старой госпоже, достал из подола самый большой шарик и, дрожащей рукой, протянул его бабушке:

— Тебе…

Старая госпожа Шэнь, не выражая никаких эмоций, не взяла шарик. Сун Тиншуан почувствовала, как её сердце сжалось от боли. Шэнь Цисинь, устав держать руку поднятой, убрал шарик, выбрал другой, поменьше, протер его об одежду и протянул Шэнь Хуаню:

— Папа…

Все присутствующие услышали это слово и вспомнили о некоторых неприятных событиях в семье Шэнь, о которых предпочитали не говорить. Хотя гости перешептывались тихо, Шэнь Хуань и Старая госпожа Шэнь прекрасно слышали эти пересуды.

Лицо Шэнь Хуаня потемнело. Чтобы сохранить лицо семьи, он сдержал гнев, взял шарик и сказал слугам: — Чего вы стоите? Отведите молодого господина в комнату!

Цзи Пин, увидев, как изменилось лицо госпожи, испугалась и поспешила увести Шэнь Цисиня. Сун Тиншуан хотела пойти за ними, но Старая госпожа Шэнь остановила её:

— Сядь! Ты хочешь окончательно опозорить нашу семью?!

Сун Тиншуан, побледнев, села обратно. Шэнь Хуань сделал знак фокуснику продолжать выступление. Когда внимание гостей снова переключилось на захватывающее представление, Шэнь Хуань повернулся к Сун Тиншуан и тихо сказал: — Я просил тебя только об одном! И ты не смогла…

Лицо Сун Тиншуан было бесстрастным. — Это моя вина, господин. Накажи меня, как посчитаешь нужным, — спокойно ответила она.

Она старалась казаться спокойной, но Юй Чжо видела, что происходит на самом деле.

Она стояла недалеко и видела всё: как радость Сун Тиншуан сменилась отчаянием, а затем безразличием. Сун Тиншуан могла обмануть всех присутствующих, но не Юй Чжо. Юй Чжо знала, как сейчас страдает её госпожа, но ничем не могла ей помочь.

Гнев Юй Чжо разгорался всё сильнее. Она посмотрела на Гун Хун и стоявшую за ней Цзи Сян. Хотя Гун Хун старалась сохранять спокойствие и мягко успокаивала разгневанного Шэнь Хуаня, Юй Чжо знала, как ликует эта лицемерная женщина.

Взгляд Юй Чжо метался между Гун Хун и Сун Тиншуан. Она чувствовала, как в ней закипает ярость. Она сжала кулаки. Ей хотелось броситься на эту злобную женщину и ударить её. Это желание было таким сильным, что затмевало разум. Она стиснула зубы, её тело напряглось…

В этот момент кто-то подошёл к ней сзади и сказал: — Это ты.

Юй Чжо, ослепленная гневом, сделала шаг вперёд, но кто-то схватил её за руку. — Я с тобой разговариваю, — повторил тот же голос.

Юй Чжо очнулась и, обернувшись, увидела знакомые глаза необычного цвета. — Вы… — пробормотала она.

Это был тот самый мужчина, который спас её в саду. — Ты служанка из этого поместья? — спросил Лу Юаньшэн.

Юй Чжо кивнула.

— Кто организовал сегодняшний праздник? — спросил Лу Юаньшэн.

«Гун Хун», — мысленно ответила Юй Чжо и указала на женщину, сидевшую рядом с Шэнь Хуанем: — Это Третья госпожа, которая сидит рядом с хозяином поместья.

Лу Юаньшэн нахмурился и спросил: — Но разве хозяйкой дома не является Первая госпожа, Сун Тиншуан? Почему всем распоряжается Третья госпожа?

Этот вопрос задел Юй Чжо за живое. Она резко обернулась и, не сдержав гнева, ответила: — Об этом вам лучше спросить у нашего господина Шэнь Хуаня!

Лу Юаньшэн с удивлением посмотрел на служанку, которая осмелилась так разговаривать с ним, гостем из знатной семьи. Юй Чжо, выплеснув свой гнев, развернулась и ушла.

Она не ушла далеко, а пошла во внутренний двор. Цзи Пин уже отвела Шэнь Цисиня в комнату. — Юй Чжо, что ты здесь делаешь? — спросила Цзи Пин.

— Первая госпожа беспокоится о молодом господине и попросила меня присмотреть за ним.

Цзи Пин не стала ничего спрашивать. — Раз уж ты здесь, я вернусь к госпоже. Юй Чжо, пожалуйста, присмотри за молодым господином. Нельзя допустить, чтобы он снова…

— Чтобы он снова что? — резко спросила Юй Чжо.

Цзи Пин помедлила, с удивлением посмотрела на неё, затем, приложив руку к груди, сказала: — Мы обе знаем, что произошло. Зачем об этом говорить? Юй Чжо, ты не видела, какими гневными были лица господина и госпожи. Я очень испугалась. В общем, сегодня молодому господину лучше не выходить из комнаты.

На этот раз Цзи Пин была более внимательна. За внешним спокойствием Юй Чжо она заметила гнев. И вдруг Цзи Пин показалось, что она где-то видела эту служанку раньше.

Когда Цзи Пин ушла, Юй Чжо закрыла дверь и, прислонившись к ней, посмотрела на Шэнь Цисиня, который сидел за столом и играл с собранными стеклянными шариками. Шэнь Цисинь, увидев её, ничего не сказал, а молча покатал шарики по столу. Несколько шариков упали на пол, но он не обратил на это внимания и не стал их поднимать, как делал обычно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение