Летний дождь

Летний дождь

Летом было влажно и душно, казалось, что даже шарики от моли в шкафу вот-вот отсыреют и растают.

Когда шел дождь, даже аромат благовоний словно оседал, окутывая все вокруг тягучей дремотой.

Но в деревянной лодке все было иначе. Дождевые капли, падая в воду, создавали рябь, морщили поверхность воды, которая, словно заигрывающие глаза, посылала легкий ветерок.

Далекие горы, окутанные синеватой дымкой, тянулись цепочкой, напоминая пейзаж, нарисованный тушью.

Я не могу сказать, что ненавидела учиться, и довольно бережно относилась к своим книгам, поэтому прижимала сумку к себе.

Юй Люцин взглянула на меня и, словно повинуясь своей несколько пристрастной натуре, не предложила мне взять зонт самой, а лишь слегка наклонила его в мою сторону.

Каменные плиты на дороге, настоящие синие каменные плиты, были такими старыми, что покрылись мхом. Приходилось идти осторожно, чтобы не поскользнуться.

Из-за времени некоторые плиты расшатались. Стоило наступить на такую, как сразу становилось понятно, что сейчас произойдет, но пути назад уже не было. Как только поднимаешь ногу, из-под плиты брызжет фонтан воды, окатывая ноги.

Жарким летом мы иногда носили короткие шорты до колен, и Юй Люцин, вздохнув, доставала салфетки и просила меня помочь ей вытереть брызги.

Позже, устав постоянно стирать и сушить вечно мокрые белые кеды, я купила резиновые сапоги.

В желтых резиновых сапожках я могла беззаботно гулять, особенно мне нравилось прыгать по лужам.

Я наслаждалась ощущением прохлады без риска промокнуть, поэтому специально искала лужи поглубже.

Качество деревенской обуви часто оставляло желать лучшего. И вот однажды, слишком увлекшись, я сполна испытала на себе, что такое «радость сменяется печалью». Дырка в подошве дала о себе знать — мои сапоги мгновенно наполнились водой, превратившись в два тяжелых мешка, и мне оставалось лишь горько вздыхать.

Тогда я перешла на сандалии.

И каждый раз, когда я возвращалась домой, бабушка заставляла меня парить ноги.

У бабушки были больные ноги, и она очень беспокоилась о моем здоровье.

— Вот куплю себе когда-нибудь такие резиновые сапоги, которые не порвутся! — сказала я, морщась от горячей воды и потирая ноги друг о друга.

— Угу, — рассеянно отозвалась Юй Люцин, подогревая мне молоко.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение