Неотправленные письма

Неотправленные письма

— Многое из того, что мы любим, несовершенно, но прекрасно.

— У меня сколиоз, — сказала я Юй Люцин, показывая ей результаты обследования.

Сейчас я носила очки в большой оправе, у меня появились прыщи, я коротко стриглась и носила густую челку — вылитый угрюмый и незаметный подросток.

Постоянные отказы и разочарования, начавшиеся в какой-то момент, постепенно сделали меня замкнутой и неуверенной в себе. В этом цветущем возрасте юности я всегда была словно тень, стараясь быть как можно незаметнее.

Постепенно я превратилась в скучного и посредственного человека, закомплексованного и молчаливого, потерявшего интерес ко всему.

— Сделай коррекцию. Есть способы, — спокойно сказала Юй Люцин.

Мне всегда казалось, что я обуза, ни на что не годная, только доставляю другим проблемы.

На родительскую любовь я, словно чужая, отвечала «спасибо». Доброту других я воспринимала как бремя.

Забавно, но если ко мне относились плохо, я расстраивалась, а если хорошо — пугалась.

— Синдром угодничества? — спросил Сун Июй, широко раскрыв глаза.

Я не знала, так ли это. Возможно, отчасти.

Однажды на соревнованиях я пошла в туалет и увидела, как девушка, бежавшая марафон, тошнило. Я представила себя на ее месте и, боясь поставить ее в неловкое положение, если она увидит, что я за ней наблюдаю, решила уйти. Я рассказала об этом подруге, а та пошла к девушке, чтобы узнать, как она себя чувствует. Девушка была очень благодарна моей подруге за заботу… Какая трогательная сцена!

Мне стало очень обидно, я корила себя за трусость.

Я всегда так делала: писала письма, но не решалась их отправить, а прятала в шкафу, словно свою постыдную тайну.

— This is beautiful, — сказала мне преподавательница английского, проходя мимо и указывая на заколку в моих волосах.

Я опешила на несколько секунд и машинально ответила: — Thank you.

— You're wee, — сказала она с улыбкой.

«Все так просто, до смешного просто», — с самоиронией подумала я.

Позже, когда мы переезжали на другой этаж, Юй Люцин помогала мне разбирать вещи в кладовке и нашла коробку с письмами.

— Можно посмотреть? — спросила меня Юй Люцин.

Мне было немного неловко, но я никогда ничего от нее не скрывала, а она всегда была проницательной и все понимала.

— Смотри… Только не смейся надо мной… — пробормотала я.

— А я когда-нибудь смеялась над тобой? — спросила она.

Это была правда.

Сколько времени Юй Люцин провела наверху, столько я просидела внизу, мучаясь от беспокойства, словно отдала ей свое кровоточащее сердце.

Я не находила себе места, время тянулось бесконечно.

Наконец, сверху послышались шаги. Юй Люцин спустилась вниз, держа в руках коробку.

— Человек, которого я люблю, очень добрый внутри, — сказала Юй Люцин, поглаживая мою шею. — И очень хороший.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение