Весенний ветер не достигает Юймэньгуаня

Весенний ветер не достигает Юймэньгуаня.

У меня был старшекурсник, настолько выдающийся, что вызывал зависть.

Поговаривали, что он никогда не выпадал из первой десятки лучших учеников, а после поступления в Главный корпус Чанцзюнь всегда оставался в первой сотне. В итоге он поступил в университет в Пекине.

Конечно, это были всего лишь слухи. На самом деле я мало с ним общалась.

Один раз мы вместе участвовали в постановке спектакля. Благодаря своей общительности, умению держаться на сцене и отличному английскому, он получил от учителя особую роль — иностранца, который говорил только на английском. Позже ему даже добавили несколько сцен.

Мне же досталась роль с минимумом слов, в основном я была в подтанцовке.

Я одновременно восхищалась им и завидовала.

Другой раз мы встретились на конкурсе английского языка «Звезда надежды».

Я всегда была робкой и застенчивой, поэтому, разумеется, выступила из рук вон плохо.

Он же, напротив, был уверенным и сильным. На творческом этапе он спел песню «Everybody Knows» и, как и ожидалось, прошел в следующий тур.

Что было потом?

Потом он поступил в Пекинский университет.

Но судьба переменчива, путь тернист.

Вскоре после поступления у него обнаружили лейкемию. Вся школа собирала для него деньги на платформе Шуйдичоу.

Для многих он был лишь легендой, историей о трагической судьбе. А я просто испугалась.

В какой-то мере наши пути пересекались, я видела его в зените славы.

— Давай, не волнуйся, — всегда подбадривал он меня во время репетиций спектакля.

Я вспомнила цветы на могиле Капитана Америки, проливной дождь… В фильме как раз играла песня «Everybody Knows» — меланхоличная, одинокая и мрачная.

Никто не знает, что сейчас с этим старшекурсником. Он исчез, словно капля воды в дожде. Мы больше ничего о нем не слышали и не знаем, жив он или нет.

В чем-то он очень похож на Юй Люцин, и это меня тревожит.

Весенний ветер не достигает Юймэньгуаня. Ветер перемен коснулся его, он сиял, но где он теперь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение