Она медленно подошла. С каждым ее шагом Сюань Цзы съеживалась все больше, пока не вжалась в самый угол кровати.
Наконец, Дуань Юйцюань остановилась у кушетки. Стоя спиной к свету, с мрачным лицом, она смотрела на Сюань Цзы сверху вниз и медленно, слово за словом, произнесла:
— Малявка, тебе наставница нужна или нет?
Сюань Цзы, слабая и беспомощная, пролепетала:
— Э-это… немного неожиданно.
Дуань Юйцюань, сильная и нетерпеливая, отрезала:
— Так тебе нужна или нет?
В этот момент из-за двери выглянула Госпожа Генерал Сюань и ободряюще посмотрела на Сюань Цзы.
Сердце Сюань Цзы екнуло. Она не удержалась, упала на кушетку и невнятно пробормотала:
— Нужна…
Дуань Юйцюань: …
— Вставай. Церемонию становления ученицей проведем позже, это не срочно…
Сюань Цзы: …
— Хорошо.
Кроме двух непосредственных участниц, все остальные были очень рады, и в тот же вечер устроили небольшой семейный ужин.
Сюань Нин добровольно уступил главное место, ни за что не соглашаясь сесть во главе стола, и настоял, чтобы туда посадили двух главных героинь этого события.
Во время ужина Сюань Цзы вела себя очень смирно, буквально «смотрела себе под нос», придерживаясь принципа: «наставница не двигается — и я не двигаюсь».
А Дуань Юйцюань, повернувшись боком, разглядывала свою единственную ученицу со всех сторон, сверху донизу, слева направо, снова и снова.
Наконец, она спросила Сюань Цзы:
— Ты знаешь, почему я решила взять тебя в ученицы?
Сюань Цзы послушно ответила:
— Не знаю. Прошу Наставницу просветить меня.
— Ты прошлой ночью… действительно слышала шум? — спросила Дуань Юйцюань, но, не дожидаясь ответа Сюань Цзы, махнула рукой и сказала сама себе: — Ладно, забудь. Задатки неплохие, если будешь стараться, сможешь научиться.
«Что значит… задатки неплохие?»
Сюань Цзы посмотрела на себя, одновременно вспоминая славные времена, когда она чуть не стала лучшей на военных экзаменах, и смакуя оценку настоятеля храма, назвавшего ее тогда «выдающимся талантом».
Не успела Сюань Цзы придумать, как возразить, как Дуань Юйцюань продолжила:
— Отныне ты будешь следовать за мной. Если однажды не выдержишь, скажи мне, и я немедленно изгоню тебя.
Сюань Цзы мысленно возмутилась: «Ты меня недооцениваешь?»
— А если я решу, что ты плохо учишь?
Дуань Юйцюань на мгновение опешила, а затем, усмехнувшись, ответила:
— Если я буду плохо учить, ты разорвешь со мной все узы. Пойдет?
Сюань Цзы скорчила ей недовольную гримасу.
Госпожа Генерал Сюань, обрадовавшись встрече с дочерью, выпила несколько лишних чарок. Теперь ее щеки раскраснелись, и она стала разговорчивее. Схватив своего младшего брата, она принялась причитать:
— Нин, ах, Нин, ты даже не представляешь, как я жила все эти годы!
— Если бы не Цинцин, я бы не знала, что делать! Поговори с Правительницей, попроси ее уменьшить мне количество дел. Я так устала, у меня совсем нет времени на Цинцина!
— Ладно, ладно, что за вид, — Гу Цзюцин помог ей подняться. — Зачем ты говоришь это при других?
Сюань Хуань, поддавшись его руке, рухнула прямо в объятия своего супруга и разрыдалась:
— Я не могу без тебя, Цинцин! Мой самый лучший, самый хороший Цинцин!
Шум был такой, что даже Хэ Цзыянь, сидевший в стороне с невозмутимым видом и попивавший чай, покосился на них.
Гу Цзюцин смущенно отстранил Сюань Хуань:
— Хватит, Хуаньлан, здесь дети, не позорься.
Сюань Хуань снова прижалась к нему:
— Нет, нет, я просто люблю Цинцина…
Говоря это, она неосознанно потерлась о него. Гу Цзюцин, хоть и не пил вина, покраснел до кончиков ушей.
— Слава о том, как генерал Сюань балует своего мужа, не преувеличена, — с завистью заметил Сюань Нин. — Я бы тоже хотел такую жену-главу семьи, но, увы, в мире только у женщин семьи Сюань есть такая страсть.
Говоря это, Сюань Нин время от времени искоса поглядывал на Сюань Цзы:
— Интересно, в какого мужчину влюбится наша Сяо Цзы в будущем.
— Лишь бы не в моего Цзыяня, — холодно бросила Дуань Юйцюань.
Хэ Цзыянь не понял. Он слегка наклонил голову и с недоумением спросил:
— Почему?
Дуань Юйцюань многозначительно и довольно сильно взъерошила волосы Сюань Цзы:
— Посчитай-ка, кто из генералов семьи Сюань дожил до сорока?
Хотя слова были неприятными, эта тема не была запретной для семьи Сюань, поэтому все восприняли ее спокойно.
Пасть на поле боя — это долг генерала. Члены семьи Сюань понимали это и были готовы принять такую судьбу, поэтому особенно ценили время, проведенное вместе.
Хэ Цзыянь опустил глаза, серьезно задумался и покачал головой:
— Ни одного. Самый долгоживущий погиб в тридцать девять, всего за три дня до своего сорокалетия.
Дуань Юйцюань кивнула и продолжила убеждать:
— Цзыянь, мама просто не хочет, чтобы ты в будущем женился на той, с кем не сможешь состариться вместе.
Хэ Цзыянь все еще не понимал.
Он посмотрел на Сюань Цзы, которая стояла с опущенными глазами и печальным лицом, затем на неразлучную, словно мед, чету Сюань, и спросил:
— Жизнь и смерть всегда непредсказуемы… Раз это семья потомственных генералов, разве сражаться плечом к плечу не лучше, чем состариться вместе?
Услышав это, Сюань Цзы подняла голову и уставилась на Хэ Цзыяня.
Цзыянь держал в руке белую фарфоровую чашку, а на углу стола лежала книга по военному искусству.
Он нахмурился, опустив свои светлые глаза, словно размышлял над какой-то неразрешимой военной задачей.
— Цзыянь, — Дуань Юйцюань глубоко вздохнула, — почему… ты так ранишь сердце матери? У мамы… ведь только ты один…
— Матушка неправильно поняла. Цзыянь никогда не думал о том, чтобы войти в семью Сюань. Я просто… хотел задать матушке вопрос, — Хэ Цзыянь тщательно подбирал слова, говоря очень медленно. — Вы думаете… достаточно ли просто быть живым?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|