Глава 8 — Кто этот жирный водоросль? (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Перси проследил за его взглядом, тоже встретившись глазами с профессором.

— Жирные водоросли! — Глаза близнецов загорелись. — Какое идеальное имя!

— Ты гений, Гарри. Присоединяйся к нам.

— С тобой мы станем самыми большими звёздами, которых когда-либо видел Хогвартс.

Перси понизил голос, нервно поглядывая на учительский стол. — Это профессор Снейп, глава Слизерина и профессор зельеварения. Он никогда не был фанатом нас, гриффиндорцев.

Гарри кивнул, его взгляд всё ещё был прикован к Снейпу.

— Кажется, ты ему не очень нравишься, Гарри, — пробормотал Рон.

Снейп усмехнулся, затем отвёл взгляд и начал говорить с профессором рядом с ним.

— Ты не ошибся, — ответил Гарри с улыбкой. — Я ему не нравлюсь, и, кажется... — Гарри поднёс руку к лицу. — ...он очень ненавидит мой вид, особенно мои глаза.

— О? Твои глаза довольно крутые, — Рон покачал головой.

— Конечно! У короля-льва должны быть львиные глаза! — Вставил Фред.

— Да! Это знак королевской власти! — Подхватил Джордж, напевая: — О, Великий Король-лев, займи трон этой ночью!

Гарри полез в свою мантию и поставил на стол длинногорлую круглую бутылку. — Ещё слово, и я вылью это вам в глотки.

— Зелье? — Наш король-лев уже варит зелья для своих храбрых последователей?

Близнецы продолжали свои выходки. Перси, будучи образцовым учеником, сразу же узнал его. — Это Забывающее зелье! Ты сам его сварил, Гарри?

— Ага. Я попробовал его перед началом занятий, и всё прошло довольно гладко, — Гарри кивнул.

Фред открыл рот, чтобы сказать ещё что-то, но Рон потянул брата за волосы — возможно, в отместку — и начал рассказывать остальным о «подвиге» Гарри в поезде. О том, как он одним ударом уложил каждого из двух «громадных парней». Фред и Джордж обменялись взглядами, поглядывая на Крэбба и Гойла за столом Слизерина. Сравнив себя с этими двумя, они внезапно замолчали. Забывающее зелье было не самым приятным веществом.

Как только Гарри собирался убрать зелье, он почувствовал острую боль в шраме и поднял глаза, чтобы встретиться взглядом со Снейпом и... профессором рядом с ним. Гарри нахмурился. Его шрам болел? Такое было впервые. Все годы в мире ведьмаков его шрам оставался совершенно спокойным. Могущественные чародейки, такие как Йеннифэр, Трисс и даже Кейра Мец, эксперт по алхимии, тщательно осматривали его, не находя ничего необычного, кроме его формы. Так что же здесь могло его вызвать? Снейп? Один лишь взгляд ненависти не мог причинить боль, и он не чувствовал никакой магии, направленной на него. Кроме того, он уже несколько раз встречался взглядом со Снейпом. Может быть, это был другой профессор?

— Кто это разговаривает со Снейпом? — спросил Гарри.

Узнав, что Снейп был профессором зельеварения, Гарри немного смягчил своё отношение к нему — даже несмотря на его взгляды. Весемир был гораздо суровее в его тренировочные дни.

— Это профессор Квиррелл, — ответил Перси. — В прошлом году он преподавал Магловедение. Теперь он наш профессор Защиты от тёмных искусств.

Гарри кивнул, на его лице появилась лёгкая улыбка. — О, он кажется... интересным.

Перси с любопытством посмотрел на Гарри. Что могло быть такого интересного в профессоре в тюрбане, который выглядел так, будто только что приехал из Индии?

После окончания Распределения они приступили к пиру. Затем Дамблдор встал, дав обычные напоминания — не входить в Запретный Лес, не колдовать в коридорах и избегать правого коридора на четвёртом этаже. После того как все спели школьную песню, магическая аура, которую Гарри чувствовал ранее, наконец, осела в нём, установив связь между ним и замком.

Перси поднял руку. — Первокурсники, следуйте за мной. Я провожу вас в общежития.

Гарри подошёл к нему. — Староста Уизли, мне нужно кое-что сделать.

— Ты заблудишься, если будешь бродить один, — тон Перси смягчился. — Это твоя первая ночь. Что может быть так важно?

Гарри уверенно ответил: — Не волнуйтесь. Я найду дорогу обратно. Мне нужно кое-что обсудить с директором Дамблдором.

Все ведьмаки были опытными следопытами. Он мог следовать по запаху через весь Лондон, с востока на запад, с гораздо лучшими навыками слежения, чем у лучших охотничьих собак.

— О, директор Дамблдор, — Перси кивнул, понимая. — Хорошо, тогда. Но помните, пароль к общежитию — «Драконий навоз».

— Вход — портрет Полной Дамы. Просто скажите ей пароль.

Гарри запомнил это, затем повернулся, чтобы следовать за Дамблдором. Рядом со старым волшебником шёл профессор с волосами, похожими на водоросли — Снейп.

— О, Гарри, — усмехнулся Дамблдор, увидев, что он приближается. — Не идёшь в общежитие? Пришёл ко мне?

— Да, мне нужно кое-что обсудить, — сказал Гарри, кивая и пытаясь дружелюбно улыбнуться Снейпу.

Лицо Снейпа исказилось в выражении, которое казалось едва скрываемым презрением.

Дамблдор задумчиво кивнул. — Очень хорошо. Мне тоже нужно кое-что с тобой обсудить.

— Северус, не хочешь присоединиться к нам?

Снейп усмехнулся, и Гарри мог поклясться, что слышал, как он скрипит зубами. — Я оставлю вас, Дамблдор. Но помните — вы мне должны объяснение!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8 — Кто этот жирный водоросль? (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение