Глава 2 (Часть 3)

Она мгновенно остолбенела от изумления. Ей показалось, что понять эту его фразу труднее, чем речи тех женщин во дворце!

У Ду Жосян дернулся уголок рта. Она посмотрела на него и спросила:

— Это я действительно недостаточно умна, или ты ошибся? Эти два слова, кажется, означают примерно одно и то же?

Чжунсунь Чжу серьезно объяснил:

— Я не ошибся. Я видел, твое телосложение не особенно полное. Стоит лишь немного потренироваться, чтобы тело стало крепче, и ты совсем не будешь выглядеть толстой.

Услышав это, она то краснела, то бледнела, не зная, как реагировать.

Его слова были слишком... У них ведь невинные отношения, они всего лишь сотрапезники, которые иногда едят вместе. Как же его слова могли прозвучать так двусмысленно?

Сгорая от стыда и гнева, она сверкнула на него глазами:

— Как ты можешь так говорить? Что значит «видел тело»? Я... когда это я тебе позволяла себя видеть? Если будешь и дальше нести чушь, мы больше не встретимся!

Он только что говорил искренние слова, без всяких дурных мыслей. Но после ее упрека он не мог не смутиться, и на его смуглом лице проступил легкий румянец.

— Я не это имел в виду. Я хотел сказать, что понял это, видя, как на тебе сидит одежда, а не то, как ты выглядишь без одежды.

Лицо Ду Жосян мгновенно стало красным, как вареная креветка. Редкий случай — она даже не могла доесть десерт. Спустившись с мягкой кушетки и надев туфли, она собралась уходить.

А она-то считала его приличным человеком! Не ожидала, что он будет говорить такие смущающие вещи. Пусть она и полная, но это не значит, что ему позволено так с ней заигрывать! Смущенная и раздосадованная, она сжала маленькие кулачки и помахала ими в воздухе.

Чжунсунь Чжу увидел, что она убегает, не сказав ни слова, и на мгновение опешил. Он не понимал, чем ее разозлил, но мысль о том, что он не хочет, чтобы она вот так ушла, промелькнула у него в голове. Он тут же пришел в себя, соскочил с кушетки и бросился за ней.

Он был высоким и длинноногим, так что нагнал ее за несколько шагов. Долго подумав, он наконец выдавил:

— То, что я сказал, означало не то, что ты подумала. Я хотел сказать, что ты не очень толстая. — Возможно, она неправильно его поняла, так что достаточно будет просто поправить формулировку.

Ду Жосян не обращала на него внимания и пошла еще быстрее. В душе она проклинала его на чем свет стоит и еще больше досадовала на себя за то, что поверила такому распутнику. К тому же он до сих пор не понял: дело не в том, толстая она или нет, а в том, что он постоянно говорил, будто «видел ее тело» и все такое, что было просто завуалированным заигрыванием!