Глава 3: Откуда взять деньги?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После новогоднего ужина все еще немного поболтали, но в каждой семье было по несколько детей, которые так шумели, что всех отправили по домам.

Линь Юйцзюань вернулась домой с семьей, умылась и легла спать.

Было слишком холодно, чтобы серьезно соблюдать традицию бодрствования в новогоднюю ночь.

Их дом состоял из трех саманных комнат: родители с младшим братом жили в восточной комнате, а она с братом и сестрой спали в западной.

В западной комнате стояли две простые кровати из деревянных досок. Линь Юйцзюань спала с сестрой на дальней кровати, разделенной тканевой занавеской, а брат спал на ближней.

Мм… Раньше, читая романы, она всегда слышала, что древние люди придерживались правила «семь лет — не сидеть вместе».

Неудивительно, что в богатых семьях было много правил; у бедных семей просто не было условий для их соблюдения.

Через несколько лет старшему брату нужно будет жениться, и тогда придется строить новый дом, иначе жить будет негде.

Но она слышала, что построить черепичный дом здесь стоит десять-двадцать лянов серебра.

Один лишь ее отец, работая на кирпичном заводе, зарабатывал всего пять-шесть лянов серебра в год.

Казалось бы, немало, но в семье столько ртов, и даже при строгой экономии большая часть уходила на повседневные расходы, так что денег оставалось немного.

Три му земли, урожай риса и пшеницы с которых, не хватало даже на пропитание.

Урожай риса составлял триста-четыреста цзиней с му — и это в хороший год, при благоприятной погоде и отсутствии вредителей.

Пшеницы было еще меньше — всего двести-триста цзиней с му.

Здешние люди не любили мучные изделия, поэтому большую часть пшеницы использовали для уплаты аренды.

Риса в год собирали всего около тысячи цзиней, а после толчения его становилось еще меньше, чего совершенно не хватало на шестерых членов семьи.

Каждый раз, готовя еду или кашу, добавляли различные грубые злаки: сушеный сладкий картофель, красную фасоль, таро и тому подобное.

Это, кстати, соответствовало современной концепции здорового питания.

Вот только потребление белка было крайне недостаточным; обычно они не могли позволить себе покупать мясо, максимум раз или два в месяц.

И рис, и густую кашу всегда оставляли отцу.

Ведь он занимался физическим трудом.

Вспомнив о толчении риса, Линь Юйцзюань почувствовала невероятную горечь.

Это была чисто ручная работа: деревянной палкой нужно было разрыхлить внешнюю оболочку риса, а затем несколько раз подбрасывать его на веялке против ветра.

Линь Юйцзюань, наблюдая со стороны, уже уставала, и мысль о том, что однажды ей придется заниматься такой работой, вызывала у нее неприятные чувства.

То, что в будущем можно было бы сделать за несколько минут, здесь требовало огромных человеческих усилий.

Погрузившись в размышления, она заснула. Утром, едва открыв глаза, она почувствовала, как старшая сестра сунула ей в рот конфету: — Ешь скорее, только после этого сможешь говорить. Сестра желает тебе крепкого здоровья и чтобы ты становилась все красивее.

Линь Юйцзюань послушно съела всю конфету, прежде чем заговорить.

Так ведь и речь будет слаще. Линь Юйцзюань с братом и сестрой поздравили родителей с Новым годом, затем позавтракали и пошли поздравлять дедушку.

Внуков было много, поэтому каждый получил по одному вэню в качестве красного конверта — чисто символически.

Даже эту мелочь Линь Юйцзюань бережно спрятала. За все время, что она здесь, это был ее первый вэнь.

Деньги, деньги! Линь Юйцзюань чувствовала, что скоро станет настоящей скрягой.

Она вспоминала других попаданцев: стоило им оказаться в деревне, как они тут же делили семьи, зарабатывали серебро и боролись с негодяями.

Им было так весело.

А здесь? Гор нет.

Так что не стоит надеяться на сбор грибов или продажу дикоросов.

У них-то грибы росли каждый день, и их невозможно было собрать все, или они ловили кроликов, охотились на тигров и медведей.

Линь Юйцзюань подумала, что она не сможет скопировать их методы.

Даже если бы здесь были большие горы, она бы не справилась с такой работой.

Или вот еще: ловля рыбы в реке. В романах описывалось, как легко можно было наловить рыбы, просто зачерпывая ее ковшом.

Здесь тоже можно было зачерпнуть ковшом, но, к сожалению, попадались только рыбки размером с палец.

Большинство здешних рек были глубиной в два-три метра, а река Тайдун на севере — около пяти-шести метров.

Течение было очень медленным, поверхность воды широкой, так что ловить рыбу можно было только сетями или удочками.

Этого Линь Юйцзюань, конечно, не умела.

Сделать мыло?

Линь Юйцзюань помнила, как читала в романах, что кто-то делал мыло из золы соломы и свиного жира, и тогда ей казалось, что это обман. Она даже специально искала в Baidu рецепт мыла.

Оказалось, что это не ложь, просто щелочность древесной золы не очень сильная.

Сейчас она помнила только, что это жир плюс сильная щелочь, а затем омыление в течение многих дней, но на практике она этого не делала.

Не знала, как это делается. Пищевая щелочь — это сильная щелочь?

Попробовать, когда появятся деньги?

Кажется, щелочь довольно едкая, что, если попадет на лицо?

Эксперт по кулинарии?

Линь Юйцзюань умела только есть, а готовить в основном не умела.

Навыки готовки нужно было много тренировать.

Она также не верила, что можно просто взять какой-нибудь рецепт и продать его в ресторан за несколько лянов серебра.

А потом что, партнерство и деление денег?

Скорее всего, ее бы вышвырнули, швырнув тряпкой в лицо.

Повара, взглянув пару раз и попробовав, все равно бы приготовили что-то похожее.

Вышивать кошельки, плести узелки?

Даже не мечтай об этом. У богатых семей были вышивальщицы, а их собственные женщины, помимо домашних дел, делали это без труда.

Их работы были не хуже, чем у деревенских жителей.

Бедные люди, у которых не было денег, тем более не стали бы покупать; им достаточно было сделать что-то пригодное для использования.

Те, кто умел вышивать, вышивали пару цветов, а те, кто не умел, что, не пользовались кошельками?

Что за узелки? Деревенские жители понятия не имели.

Горожанам они тоже не нужны.

Возможно, один или два странствующих торговца купили бы один-два кошелька, но вероятность слишком мала, чтобы на этом заработать.

Неужели нет ни одного способа заработать деньги? Ду Нянь, Ду Нянь, знаешь ли ты, как я по тебе скучаю?

Ладно, хватит об этом, сначала переживем Новый год.

На второй день Нового года старшая тётушка и третья тётушка отправились в свои родительские дома.

У старшей тётушки был только брат; их родители рано умерли, и они росли, полагаясь друг на друга.

На Новый год она поехала к старшему дяде (брату).

У третьей тётушки родители были живы, и братьев у нее было много.

Возможно, третья тётушка унаследовала от своей матери способность хорошо рожать, и сама родила несколько сыновей.

К тому же, сама третья тётушка была сильной и способной; у нее было много сыновей, и поддержка со стороны родительской семьи, поэтому она не обращала внимания на двух невесток.

А что же мать Линь Юйцзюань, Матушка Ци?

Она была невесткой из другого места, за сотни ли.

Выйдя замуж сюда, она больше никогда не возвращалась в свой родительский дом.

Она не умела делать саман, могла заниматься только полевыми работами.

К счастью, она родила двух сыновей, иначе ей было бы еще труднее.

Ближе к обеду две тётушки (по отцу) одна за другой пришли в дом дедушки.

Семья Линь Юйцзюань с самого утра пошла помогать, ведь Матушка Ци, как невестка, должна была помогать, когда тётушки возвращались в дом родителей.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Откуда взять деньги?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение