Глава 12 (Часть 2)

— Кондуктор с трудом протиснулась сквозь толпу. Она хотела было разбудить Цзян Сяоюнь и попросить билет, но Цзян Маоянь остановил её.

— Мы вместе, я за неё заплачу, — сказал Цзян Маоянь, доставая банкноту в 5 цзяо новейшего образца.

Кондуктор оторвала билеты и протянула их Цзян Маояню, покраснев до ушей.

Она уже навела справки о Цзян Маояне и знала, что он работает в редакции газеты и у него есть сестра, приехавшая в деревню. Значит, девушка рядом с ним — его сестра.

«Такой заботливый брат, — подумала кондуктор, — наверняка и к жене будет так же нежен».

Не только кондуктор, но и большинство незамужних и даже замужних женщин в автобусе были очарованы Цзян Маоянем.

У них тоже были братья, но редко встретишь такого взрослого парня, который так хорошо относится к сестре. Каждая из них была бы не прочь выйти замуж за Цзян Маояня.

Окруженный этими хищными взглядами, Цзян Маоянь снял с сестры модный берет и прикрыл им своё лицо, вздыхая о том, какой же он неотразимый — куда бы ни пошел, везде оказывается в центре внимания.

Примерно через час автобус прибыл на ферму Сюаньу. Цзян Маоянь вышел и пересел на другой автобус, чтобы доехать до редакции, а Цзян Сяоюнь с несколькими девушками отправились гулять по магазинам.

— Сяоюнь, эту шляпку тебе тоже брат купил? Какой у тебя хороший брат! — с завистью смотрели на Цзян Сяоюнь девушки.

Цзян Сяоюнь недоуменно ответила: — Эту шляпку я сама купила. Ну, конечно, на деньги родителей.

— Но деньги твоих родителей — это и деньги твоего брата. Значит, шляпка куплена на его деньги. Какой у тебя хороший брат!

Цзян Сяоюнь: «…»

Она не могла переубедить этих девушек, но ей стало немного грустно. Наверное, они выросли в семьях, где девочек притесняли, вот у них и сложились такие представления.

Цзян Сяоюнь всегда была склонна к сочувствию, если её не обижали.

Почувствовав жалость к этим девушкам, она решила угостить их: — Сегодня я за всё плачу. Но не больше одного юаня на человека.

Девушки на несколько секунд замерли, а потом разразились радостными криками, готовые подхватить Цзян Сяоюнь и закружить её в воздухе.

Мгновенно сдружившись, они всей толпой потащили Цзян Сяоюнь искать универмаг. Хань Чжэнчжэн, оставшаяся позади с другой группой людей, чувствовала себя очень несчастной. Раньше они с Цзян Сяоюнь всегда были вместе, а теперь Сяоюнь её игнорирует.

Видя щедрость Цзян Сяоюнь, Ту Лаошу и другие парни вздохнули, сожалея, что не родились девушками.

— Ладно, не расстраивайся, — Ту Лаошу похлопал Хань Чжэнчжэн по плечу. — Цзян Сяоюнь с тобой не играет, можешь найти себе других подруг.

— Но раньше Сяоюнь была моей лучшей подругой, — голос Хань Чжэнчжэн дрогнул от обиды. Ей было очень грустно.

— Ты действительно была неправа, — сказал Ту Лаошу и, видя её недоумение, пояснил: — Кто такая Цзян Сяоюнь? По сравнению с нами, бедняками, её семья живет в роскоши. Родители её баловали, брат потакал во всем.

— Такая красавица, а ты пытаешься ей навязать своего брата, который никак не может найти себе жену. Разве это не дурные намерения?

— Мне очень нравится Сяоюнь, поэтому я и хотела, чтобы мы стали одной семьей, — обиженно ответила Хань Чжэнчжэн. Она не понимала, в чем её вина.

Ту Лаошу вздохнул. После разговора с такой умной девушкой, как Цзян Сяоюнь, общаться с Хань Чжэнчжэн было утомительно.

— Скажу так: у меня есть друг, он сидел в тюрьме, такой бедный, что зимой ходит в летней одежде, к тому же уродливый и калека. Я хочу, чтобы ты вышла за него замуж. Выйдешь? — усмехнулся Ту Лаошу.

Хань Чжэнчжэн тут же вспылила: — Ту Лаошу! Что ты имеешь в виду? Хочешь меня оскорбить — так и скажи, а не издевайся!

Разведя руками, Ту Лаошу рассмеялся: — Видишь, почему ты злишься? Потому что я тебе своего хорошего друга сосватал? Мы же из одной бригады, выйдешь за него замуж — станем одной семьей.

— Тьфу! Кто захочет с тобой становиться одной семьей! — Хань Чжэнчжэн чуть не расплакалась от злости.

Её семья хоть и не была богатой, но выходить замуж за уродливого, покалеченного бывшего заключённого она не собиралась. Ту Лаошу явно её оскорблял.

Ту Лаошу вдруг стал серьёзным: — Так теперь ты понимаешь, почему Цзян Сяоюнь с тобой поссорилась? Ты считаешь, что мой друг тебя недостоин, точно так же и Цзян Сяоюнь считает, что твой брат её недостоин.

— Насколько тебе сейчас противно, настолько же было противно и Цзян Сяоюнь тогда. Товарищ Хань Чжэнчжэн, пока дело тебя не коснется, ты боли не почувствуешь, верно?

Произнеся эту праведную речь, Ту Лаошу под восхищенными взглядами окружающих тряхнул своими редкими волосами.

Ха-ха, Ту Лаошу ликовал про себя. На самом деле, все эти слова он услышал от Гу Хэ во время одного из разговоров и просто позаимствовал их.

Пораженная словами Ту Лаошу, Хань Чжэнчжэн расстроенно бродила по улицам вместе с односельчанами. Покупать ей было нечего, так как денег у неё почти не было.

Раньше, приезжая в уездный город, Цзян Сяоюнь всегда покупала ей какие-нибудь безделушки. Теперь же, поссорившись с Сяоюнь, Хань Чжэнчжэн не смела подойти и попросить что-то купить.

Прогуляв несколько часов, все собрались на автобусной остановке, чтобы ехать обратно. Хань Чжэнчжэн увидела, что Цзян Сяоюнь купила небольшие подарки нескольким девушкам из их бригады и даже из их управленческого района, но для неё подарка не было.

— Как жаль, что я не девушка, — с завистью сказал Ту Лаошу, глядя на подарки, которые раздавала Цзян Сяоюнь.

Раздав подарки, Цзян Сяоюнь осталась с одним нераспечатанным свертком. Ту Лаошу и другие товарищи подмигнули Хань Чжэнчжэн — этот подарок наверняка предназначался ей.

Хань Чжэнчжэн затрепетала. Она тоже подумала, что, возможно, этот подарок для неё, просто Сяоюнь стесняется подойти и помириться.

На самом деле, Хань Чжэнчжэн уже осознала свою ошибку и решила помириться с Цзян Сяоюнь.

Всю дорогу в автобусе сильно трясло. Цзян Сяоюнь давно уже спала, прикрыв лицо беретом, и Хань Чжэнчжэн никак не могла найти подходящего момента, чтобы извиниться.

Когда они приехали в Пятый управленческий район и вышли из автобуса, Хань Чжэнчжэн хотела было окликнуть Цзян Сяоюнь, чтобы извиниться, но увидела, как та машет рукой Гу Цюцю, держа в руках тот самый подарок.

Хань Чжэнчжэн, закрыв лицо руками, расстроенно пошла прочь. Ту Лаошу и другие молодые люди из их бригады последовали за ней, чтобы утешить.

— Цюцю, смотри, какой я тебе подарок купила! — Цзян Сяоюнь легонько похлопала Гу Цюцю по голове. Гу Цюцю была на год младше неё, но ниже почти на голову, очень худенькая и выглядела жалко.

Гу Цюцю никогда в жизни не получала таких красиво упакованных подарков. Она взволнованно и неуверенно отступила на несколько шагов: — У меня… у меня нет денег.

— Это подарок, тебе не нужно платить или дарить что-то в ответ. На самом деле, я сегодня многим подарила подарки, но ты — особенная, — сказала Цзян Сяоюнь, желая доказать, что она не какая-то ветреница.

— Я особенная? — Услышав это, Гу Цюцю очень обрадовалась. Раньше она не считала Цзян Сяоюнь подругой, но её слова подарили ей надежду, что теперь у неё, Гу Цюцю, появится друг.

— Да, конечно, ты особенная. Мне кажется, ты хороший человек. Мы можем стать подругами? — Цзян Сяоюнь протянула ей руку.

Гу Цюцю поспешила пожать ей руку, но, коснувшись ладони Цзян Сяоюнь, тут же отдернула свою, вытерла её об одежду и, убедившись, что на ней нет пота или грязи, снова протянула руку: — Мне… мне 19 лет, я с фермы Люшэ.

— А мне 20, я на год старше тебя, ха-ха, — сказала Цзян Сяоюнь, убедившись, что стала первой подругой Гу Цюцю.

Учитывая происхождение Гу Цюцю, вряд ли кто-то хотел с ней дружить, поэтому она так разволновалась.

Подружившись с Гу Цюцю, Цзян Сяоюнь решила похвастаться перед Гу Хэ.

Она и сама не знала, зачем ей это нужно, но ей вдруг захотелось пойти к Гу Хэ и показать ему, какая она дружелюбная.

В отличие от радостной Цзян Сяоюнь, Хань Чжэнчжэн, вернувшись домой, застала родителей в унынии — они ломали голову над тем, как женить старшего брата.

В деревне, если парень в 25 лет еще не женат, ему потом будет очень трудно найти хорошую партию, вот они и переживали.

— Слышал, Цзян Сяоюнь собирается работать на маслоэкстракционном заводе в нашем управленческом районе. Чжэнчжэн, ты знаешь об этом? — спросил папаша Хань у дочери.

Хань Чжэнчжэн покачала головой.

— Эх, разница между ними будет еще больше. Цзян Сяоюнь точно на твоего брата и не посмотрит, — вздохнул папаша Хань.

— Цзян Сяоюнь не хочет выходить замуж за нашего сына, но, может, Цзян Маоянь захочет жениться на нашей Чжэнчжэн? Наша Чжэнчжэн — первая красавица в бригаде, — вдруг подумала мамаша Хань о замужестве дочери. Дочь тоже была уже немолода, пора было её сватать.

— Ты с ума сошла! — вдруг закричал папаша Хань. — Разве можно сравнивать мужчину и женщину? Наша дочь не может выйти замуж за Цзян Маояня. Он рано или поздно вернется в город и бросит её.

— А вот с сыном другое дело. Если наш сын женится на Цзян Сяоюнь, то после свадьбы и рождения детей она точно не вернется в город, останется здесь, в деревне.

— Ой, да-да, я совсем глупая стала, — хлопнула себя по лбу мамаша Хань и вздохнула.

Слушая откровенный разговор родителей, Хань Чжэнчжэн вдруг всё поняла. Она поняла, почему Цзян Сяоюнь её ненавидит.

Цзян Сяоюнь должна была вернуться в город, к своей семье, а не выходить замуж за её брата и оставаться здесь навсегда.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение