Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— (Началась новая неделя, новая книга усердно карабкается в рейтинге, прошу рекомендаций и добавлений в избранное!)
— Чжао Гэншэн, ты опять обижаешь людей! Прекрати немедленно, иначе я позову взрослых! — послышался голос мальчика в грубой одежде, но с очень чистыми чертами лица. Он бежал с корзиной дров, услышав крик Цянь Линси, и торопливо звал.
Чжао Гэншэн, схватив свою добычу, не стал задерживаться. Он презрительно фыркнул в сторону мальчика, который был примерно его роста, и с гордостью помахал яйцом, демонстрируя его, а затем важно убежал.
Мальчик в грубой одежде не стал преследовать хулигана, а сначала помог Цянь Линси подняться, отряхивая с неё снежную грязь. — Как ты? Всё в порядке?
Цянь Линси чуть не задохнулась из-за камешка и была на грани обморока, но когда он её поднял, дыхание восстановилось.
Однако маленький камешек успешно проскользнул в её желудок, и она не могла его выкашлять.
Ох!
Цянь Линси громко заплакала, чувствуя невероятный гнев! Если бы он мог превратиться в бурный поток, то наверняка утопил бы этого вонючего мальчишку Чжао Гэншэна тысячи раз!
Она, взрослая, была обижена каким-то сопляком и не могла дать отпор. Как ей теперь жить? И этот маленький камешек, который она проглотила, не убьёт ли он её? Или вырастет в огромный камень в животе, сделав её жизнь невыносимой?
Думая о своей будущей несчастной судьбе, Цянь Линси плакала ещё сильнее, сотрясая небо и землю.
Мальчик в грубой одежде не знал, как её утешить, и лишь мягко повторял: — Ну-ну, не плачь. Он уже ушёл, не бойся, он тебя сильно ударил? Где болит?
Что такое боль? Она чуть не лишилась жизни, как ей не плакать? И яйцо! Она держала его в тепле всё утро, ароматное, тёплое, чистое, натуральное домашнее яйцо — и вот оно пропало. Знала бы, съела бы его сразу!
Видя, как она горько плачет, мальчик почесал голову, долго думал, а затем, словно доставая золотой слиток, вытащил из-за пазухи тонкую палочку и, как драгоценность, протянул ей: — Вот, возьми этот сахарный сорго, не плачь.
Что это?
Цянь Линси сквозь слёзы увидела лишь что-то похожее на тростниковую трубочку.
Мальчик очень услужливо очистил кожуру и поднёс к её рту: — Попробуй, очень сладкое! Я с трудом нашёл эту одну палочку, сам не решился съесть.
Цянь Линси не переставала плакать, но её рот уже непроизвольно начал причмокивать.
Эта штука имела сладкий вкус, немного похожий на сахарный тростник. Хотя это было не так хорошо, как леденец, но пока сойдёт.
Увидев, что наконец-то удалось успокоить её плач, мальчик явно вздохнул с облегчением, поднял рукав и вытер ей слёзы. Цянь Линси без зазрения совести вытерла ему и нос, после чего постепенно перестала плакать.
Не вините её за негигиеничность, просто уровень материальной жизни в этом месте был слишком низким. У таких детей, как они, не было носовых платков. Большой платок, которым Цянь Линси и её сестра пользовались для умывания и купания, лежал дома. Она же не могла каждый день носить его на плече, чтобы вытирать нос?
Запачканный мальчик не особо возражал, напротив, очень добродушно погладил её по голове: — Лин-я, почему ты одна выбежала? Слышал, ты болела, теперь ты совсем здорова?
Эх... Значит, это знакомый. В любом случае, камешек проглочен, и если ей суждено умереть, она ничего не может поделать. Обычный, простой ум Цянь Линси взял верх, и она отбросила этот вопрос, перестав плакать впустую и тратить силы.
Следуя его словам, она, всё ещё всхлипывая, невнятно ответила: — ...Братик, спасибо тебе. Я выздоровела, я пришла ждать папу, а ты вышел собирать хворост?
— Да, позавчера снег был слишком сильным, весь хворост дома закончился. Я сначала отнесу эту корзину обратно, а потом снова приду собирать. Хочешь пойти со мной?
Цянь Линси, жуя сахарный сорго, покачала головой: — Я всё ещё жду папу, ты иди.
— Хорошо, тогда будь осторожна. Если Чжао Гэншэн снова будет тебя обижать, беги в деревню, не стой как дурочка, поняла? — У детей из бедных семей не было много времени на игры. Мальчик погладил её по голове, дал ещё одно наставление и ушёл.
Пока!
Цянь Линси провожала его взглядом, жуя сладкую траву, но вдруг грубая кожура сахарного сорго уколола ей язык, и от боли её сердце сжалось, а затем снова нахлынула печаль.
У-у-у, до чего же она докатилась, почему её жизнь становится всё хуже и хуже? Посмотрите, до какого состояния она опустилась. О Небеса, о Земля, она действительно не хочет больше быть такой несчастной!
Нет!
Цянь Линси приняла твёрдое решение: даже если ей суждено умереть, она обязательно умрёт сытой, по крайней мере, она должна постараться съесть огромную порцию мяса до смерти, насладившись им вдоволь!
Цянь Линси поставила перед собой амбициозную цель и ещё внимательнее стала смотреть на восточную окраину деревни, откуда мог вернуться её отец.
Когда её маленькие ножки почти онемели от холода, в ледяной снежной дали наконец-то появились две маленькие чёрные точки — кто-то приближался.
Цянь Линси вытерла слёзы и снова посмотрела вперёд.
Деревенская дорога казалась недлинной, но идти по ней было очень тяжело.
Примерно через время, за которое сгорает одна палочка благовоний, в поле зрения появились две знакомые фигуры.
В этот момент сбоку подъехала третья повозка.
— Ого, Четвёртый брат, где это ты поймал такого жирного кролика?
— Прямо там, в лесу, полдня просидел, чтобы вытащить это гнездо, ничего особенного.
— Ты человек с навыками, тебе, конечно, легко ловить. А мы, даже если просидим несколько дней, наверное, и кроличьего волоска не найдём!
— Двенадцатый дядя, если хотите, возьмите одного...
А-а-а!
Это мой кролик, моё мяско, никто не смеет его отбирать!
На склоне холма показалась маленькая фигурка в ярко-синей ткани в цветочек, которая, словно маленький мячик, прыгая и катясь, прямо бросилась к высокому и могучему мужчине: — Папочка, скорее домой, случилось что-то ужасное!
— Что случилось?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|