Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Госпожа Линь, увидев, что Цянь Линси встала, немного удивилась:
— Линси, ты не хочешь ещё немного отдохнуть?
— Нет, я пойду встречать папу и старшего брата у входа в деревню.
Как только она это сказала, старшая сестра Цянь Цайфэн тут же поняла:
— Линси, ты иди к восточному краю деревни, а я пойду к западному!
Госпожа Линь тоже всё поняла, повернулась и нашла две большие косынки. Ту, что потоньше, дала старшей дочери, а ту, что поплотнее, надела на младшую:
— Когда пойдёте, не забудьте найти место, где нет ветра, чтобы вас не продуло!
— Знаю! — Цянь Линси быстро проглотила несколько кусков завтрака, а Госпожа Линь тайком сунула ей в карман яйцо. Она хихикнула и убежала.
Цянь Янъу так спешил, не зная, к какой сестре примкнуть, что Госпожа Линь схватила его за ухо и потащила обратно:
— Я не могу больше ничем тебя укрыть от ветра, так что сиди дома! У сестёр важные дела, не мешай им.
Как только Цянь Линси вышла за дверь, она тут же пожалела об этом. Знала бы, взяла бы с собой ручную грелку. Снег идёт — не так холодно, как когда он тает. Хотя погода выглядела солнечной и ясной, на самом деле можно было замёрзнуть до полусмерти.
Хотя крестьянские ручные грелки были не такими изысканными, как у чиновников, по сути, это были простые переносные железные печки. Но они могли вместить несколько углей и давали тепло, что было намного лучше, чем просто мёрзнуть.
Но раз уж она вышла, ей было лень возвращаться. Она плотнее закуталась в косынку, её маленькое тело сжалось в комок, и она пошла быстрее, чтобы согреться.
Дай бог, чтобы она смогла остановить своего драгоценного папу. Иначе, не то что двух кроликов, даже если бы он поймал двадцать, он бы всех раздал!
— Линси, ты поправилась? Куда идёшь? — По дороге ей встречались многие односельчане, которые с ней здоровались.
В этой Деревне Лотосов семь или восемь из десяти жителей были людьми по фамилии Цянь, принадлежащими к одному клану. Цянь Линси до сих пор не разобралась в этих сложных родственных связях и могла только кланяться и улыбаться в ответ:
— Спасибо за заботу, я уже почти поправилась. Мама велела мне выйти прогуляться и погреться на солнышке.
В такую холодную погоду разве нельзя было греться на солнце во дворе? Зачем обязательно выходить на улицу? Но сельчане были простодушны и не питали подозрений, думая, что семья жалеет угля, поэтому и позволила ребёнку выйти погулять.
Доброжелательно напутствовали:
— Тогда будь осторожна, погуляй немного и возвращайся, не задерживайся на улице, хорошо?
— Знаю, знаю, — послушно ответила Цянь Линси и, опустив голову, пошла вдоль извилистой реки к восточному краю деревни.
Кстати о строении этой деревни, она немного напоминала Хунцунь, где снимали «Крадущегося тигра, затаившегося дракона». Так же, как и там, речная вода была отведена и извивалась по деревне, огибая дома. Это делалось, во-первых, для удобства забора воды, а во-вторых, для противопожарной безопасности.
Такая планировка не была уникальной для Деревни Лотосов. С её опытом двух перерождений Цянь Линси знала, что почти все деревни и города будут разумно планироваться в соответствии с рельефом местности. Перед воротами каждого дома был открытый канал с чистой водой для питья и бытовых нужд. Любой, кто осмелился бы плюнуть в него, вызвал бы всеобщее негодование. Другой канал, скрытый, для отвода сточных вод, находился за домами.
Надо сказать, что хотя уровень технологий этой эпохи, возможно, сильно отставал от современного, в плане экологии люди были очень сознательны.
Имея опыт прошлой жизни, Цянь Линси ясно знала, что континент, на котором она находится, называется Юньчжоу. Его форма напоминала квадратный черепаший панцирь, окружённый со всех сторон морем. На нём существовали три относительно сильных государства, образующие баланс сил. Среди них на северо-западе, занимая наибольшую территорию, располагалась Северная Янь; в центральной части континента, самая богатая, находилась Великая Чу; а на юго-востоке, где сейчас жила Цянь Линси, располагалась Южная Мин — наименьшая по площади, но с наибольшим количеством умелых мастеров.
Три государства были разделены естественными преградами, такими как горы и реки. Хотя в истории было немало войн, в целом, если не происходило серьёзных перемен, они могли поддерживать относительное состояние мира. Цянь Линси полностью одобряла такое положение дел. Она была всего лишь простой обывательницей, без великих помыслов и без великих амбиций. Если бы она попала в смутное время, когда повсюду поднимался бы дым войны, разве можно было бы жить?
Деревня Лотосов, где она сейчас жила, по климату и географическому положению была похожа на Цзяннань времён династий Сун и Мин, и выращиваемые зерновые, вероятно, были схожими. Хотя Цянь Линси прожила три жизни, в двух предыдущих она была далека от сельского хозяйства и мало что понимала в этом.
Однако на их семейном столе чаще всего встречались просяная каша с тыквой и неочищенный рис. В белую муку обязательно подмешивали кукурузную, и хотя это было сытно, но очень тяжело и трудно глотать. Только когда она недавно сильно заболела, Госпожа Линь отдельно варила ей рисовый отвар в течение нескольких дней. Но после выздоровления сестра Цянь Цайфэн так её пилила, что уши чуть ли не мозолями покрылись. Похоже, уровень жизни местных жителей действительно был невысоким.
Впрочем, семью Цянь на самом деле нельзя было назвать слишком бедной, или, точнее, вся Деревня Лотосов не была слишком бедной. Все дома были односемейными, с внутренним двориком спереди и небольшим двориком сзади. Они были построены из кирпича и дерева, с синими кирпичами и тёмно-серой черепицей, аккуратные и просторные. Также у них было около десяти му наследственной земли, и если не было года бедствий, семья должна была жить неплохо. Вот только с таким отцом в доме... Эх, лучше и не вспоминать!
Дойдя до небольшого холма на краю деревни, она нашла место, защищённое от ветра, и, подобрав ветку, смела снег с земли. Цянь Линси без остановки топала ногами в промокших от снега ватных туфлях, стараясь сохранить тепло в ступнях, и нетерпеливо ждала своего мяса. Как заядлая мясоедка, она прожила в этом доме уже несколько месяцев, но даже глотка мясного бульона не попробовала. Легко ли ей было?
Яйцо в её кармане уже остыло. Цянь Линси достала его, посмотрела, затем убрала обратно, решив сначала оценить ситуацию, а потом уже решать его судьбу. Если бы папа вернулся с богатой добычей, она могла бы проглотить это яйцо в два счёта. Но если бы он пришёл с пустыми руками, это яйцо пришлось бы беречь и наслаждаться им понемногу, чтобы утолить свою тоску. Хотя съесть его было необходимо, скорость, с которой это произойдёт, была очень важна.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|