Раньше я был всего лишь мелким чиновником, от которого мало что зависело. Каждый день, просыпаясь, я просто следовал приказам или продолжал делать то, что не успел вчера. Кроме трех ежемесячных проверок, господа чиновники нами особо не занимались. Если мы не задерживали дела, то могли работать допоздна, не покладая рук, а днем немного лениться.
Теперь, когда я стал настоящим управляющим, все по-другому. Вот, например, вчера я перебрал с вином, и сегодня, конечно, опоздал.
Моя комната еще не переехала, и я все еще ночую вместе с бывшими коллегами. Они все еще крепко спали. Я на цыпочках встал с кровати, вышел во двор и сделал несколько глубоких вдохов. Только тогда я почувствовал, что выплюнул всю вчерашнюю грязь.
Я неторопливо пошел в передний зал, который мне был хорошо знаком. Мань Фэн стояла там с мрачным лицом, казалось, она была не в духе.
Я подошел, только собираясь заговорить, но она опередила меня: — В первый день на новой должности опоздал. Какая чиновничья спесь! Господин Сяо, вы не знаете, что нужно отмечаться на утренней перекличке?
Вот невезение! Не знаю, кто ее разозлил, но с самого утра она придирается ко мне и вымещает злость.
Отмечаться на перекличке, за исключением императорского двора, на самом деле везде было лишь формальностью, это было негласное правило в чиновничьих кругах.
В Трибунале из известных чиновников были только господин Трибунала, Лесная Стража и Фа Цао. Она, конечно, не могла заставить господина отмечаться. Лесная Стража тренируется с часа Мао и уже привыкла. Остался только я.
К тому же, кто знает, какую обиду эта особа пережила вчера? Сегодня утром она, наверное, стояла здесь, чтобы обругать первого, кого увидит. И по несчастливой случайности это оказался я.
— Госпожа Мань... Вы же знаете, что вчера... мое позднее пробуждение не полностью моя вина. Я и так поздно вернулся, верно?
— Господин Сяо, господин Трибунала сегодня, как обычно, пошел на утренний прием и не брал отпуск у Императора. Я вчера всю ночь не спала, но сегодня все равно встала.
Какое мне дело до того, что вы всю ночь не спали? Кто знает, куда вас госпожа принцесса увела пить вино в борделе.
Эй?
Кстати, вчера, когда госпожа принцесса утащила ее обратно в комнату, было не так уж поздно. Почему же она всю ночь не спала?
В моей голове вдруг словно фейерверк взорвался, и я что-то понял, но не совсем ясно. Возможно, мой подозрительный взгляд заставил ее почувствовать себя виноватой, и она поспешно, делая вид, что ничего не произошло, подняла воротник, но все равно не смогла скрыть красный след на шее, прежде чем я его увидел.
Наверное, она не спала всю ночь из-за принцессы.
— Госпожа Мань, проявите сегодня снисхождение и отпустите меня. Я гарантирую, что ничего не видел. Как насчет этого? — Мне казалось, что ради экономии нескольких монет я так льстиво улыбался, что аж выкладывался.
— О? Что же вы видели?
Глядя на притворную глупость Мань Фэн, смешанную с подтекстом "попробуй только сказать это вслух", я действительно не осмелился указать на ее шею и сказать хоть что-то. Я мог только быстро покачать головой.
— Господин Сяо, ваше месячное жалованье — три ляна. Если вы будете так опаздывать, от него останется только половина. Поосторожнее.
Глядя на ее удаляющуюся спину, я видел, что утренняя мрачность исчезла, сменившись легкостью. Получается, я был просто ее козлом отпущения.
Хм, когда-нибудь, когда я накоплю достаточно денег, я уйду в отставку и отправлюсь в городок Цзяннань. Каждый день буду пить чай, смотреть на воду и писать книги. И больше никогда не буду терпеть такого чувства унижения.
Да, напишу тайную историю о важных персонах столицы. Продажи наверняка будут отличными, и тогда мне не будет недоставать этих денег.
Подумав об этом, я сам почувствовал, как мои шаги стали легче.
Мой кабинет находится в главном здании на внешней территории Трибунала. Обычно все дела сначала докладываются сюда, а потом уже решается, стоит ли передавать их дальше.
Это место намного лучше, чем то, где мы раньше работали по несколько человек в одной комнате. Хотя оно не очень большое, но достаточно просторное и светлое.
К тому же, в отличие от прежних времен, у меня появился помощник чиновника, который мне помогает. Он сказал, что он из другого народа, то ли Ди, то ли И, я не расслышал. Фамилия тоже трудно запоминается. Зато у него есть имя, которое соответствует местным обычаям, то ли Чаншэн, то ли Чаншэн, я не мог разобрать акцент. Позже я решил для себя просто называть его Чаншэном.
Я спросил о прежних служебных обязанностях. Он рассказал мне, и только тогда я узнал, что должность Фа Цао была вакантна уже давно, по крайней мере, все почти десять лет, что он здесь служит. Эти обязанности делили между собой он и вышестоящие чиновники. Конечно, немало дел было и отложено.
Просидев без дела три кэ, я так и не дождался посетителей по делам. Тогда я позвал Чаншэна, чтобы вместе разобрать старые дела, накопившиеся со времени восшествия на престол нынешнего императора. И мы обнаружили немало интересных вещей.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|