Глава 16. Неприкасаемые

Комната, в которой остановилась Чу Цяньнин, была когда-то спальней Му Цинъяо.

Было уже поздно, но Му Цинъяо не хотела уходить. — Моя комната теперь твоя, — сказала она. — Сяотао заняла единственную гостевую, а остальные две — это комнаты моих родителей. Там слишком мрачно, я боюсь там спать. Сиюань, давай спать вместе!

Видя колебания Чу Цяньнин, она добавила: — К тому же, я привыкла спать в своей комнате. Не волнуйся, я не буду занимать кровать, постелю себе на полу.

Чу Цяньнин, видя её смущение, не смогла отказать.

— Хорошо.

Му Цинъяо радостно улыбнулась и вскоре принесла постельные принадлежности, чтобы устроиться на полу.

Чу Цяньнин подошла помочь ей. — Ты правда будешь спать на полу? — спросила она.

Чу Цяньнин стояла спиной к Му Цинъяо, поэтому та не видела её лица.

— Конечно, — ответила Му Цинъяо. — Не могу же я позволить принцессе спать на полу?

— Я не такая уж и важная персона, — со смешком сказала Чу Цяньнин. — Если ты продолжишь в том же духе, то тебе придется спать на крыше.

— Ха-ха-ха, ничего, я крепкая. А вот ты… — засмеялась Му Цинъяо.

— А что со мной не так? — спросила Чу Цяньнин.

Му Цинъяо, подумав, ответила: — Ты же принцесса.

Чу Цяньнин, проигнорировав её слова, легла на только что расстеленный матрас. Этот неожиданный поступок заставил Му Цинъяо замереть на месте.

— Ты ещё не спишь? Или всё-таки решила спать на крыше? — спросила Чу Цяньнин через некоторое время.

Му Цинъяо не ожидала такого вопроса и растерялась.

— Я действительно принцесса, но я тоже человек. И всё, что может делать обычный человек, могу делать и я, — добавила Чу Цяньнин.

Му Цинъяо, придя в себя, подумала: «Мы обе девушки, чего тут стесняться?» — Раньше я думала, что члены императорской семьи — это какие-то неприкасаемые небожители, — сказала она. — Но ты, Сиюань, такая простая и естественная.

Чу Цяньнин улыбнулась.

— Мы все люди, — сказала она. — И никто не лучше другого. Да, я принцесса, но я тоже испытываю боль, которую трудно себе представить. Поздно уже, давай спать.

Му Цинъяо хотела что-то спросить, но не решалась, боясь потревожить её.

Она задула свечу, и комната погрузилась во тьму.

Они лежали на полу. Твердый пол был не таким удобным, как кровать.

Ночью Му Цинъяо смотрела на спящую Чу Цяньнин. Чем дольше она смотрела, тем красивее ей казалась Чу Цяньнин, и она не могла отвести глаз.

Вдруг ей пришла в голову мысль: «У нас есть кровать, а мы спим на полу».

Незаметно для Чу Цяньнин она подняла её на руки и бережно уложила на кровать, укрыв одеялом.

Чу Цяньнин была лёгкой, её тело было хрупким из-за постоянных болезней.

Она часто получала раны, но только Му Цинъяо просила её беречь себя, переживала за неё.

Тело Чу Цяньнин было тёплым. Когда Му Цинъяо подняла её, она почувствовала, насколько хрупкой была эта сильная и сдержанная принцесса, которая скрывала свои чувства за маской безразличия.

Даже Чу Цяньнин, пережившая столько трудностей и испытаний, имела свою слабую сторону. Она была всего лишь обычным человеком.

Пока Му Цинъяо смотрела на неё, Чу Цяньнин во сне схватила её за руку. Му Цинъяо посмотрела на неё.

В этот момент она поняла, что холодная и неприступная принцесса во сне была такой милой и беззащитной.

Чу Цяньнин повернулась на другой бок, её рука соскользнула с руки Му Цинъяо.

Свернувшись калачиком, она казалась ещё более трогательной. Её лицо было расслабленным, на губах играла лёгкая улыбка, и она выглядела естественнее, чем когда-либо.

Возможно, взгляд Му Цинъяо был слишком пристальным, потому что Чу Цяньнин снова повернулась, и Му Цинъяо увидела её лицо.

Тело Чу Цяньнин начало дрожать, и Му Цинъяо поняла, что ей снится кошмар.

Она обняла её, нежно поглаживая по спине.

Постепенно Чу Цяньнин успокоилась, дрожь прекратилась, и Му Цинъяо снова укрыла её одеялом, которое сползло на пол.

Му Цинъяо тоже легла спать, но не стала укрываться.

Но, проснувшись утром, она обнаружила, что укрыта одеялом.

Она посмотрела на спящую Чу Цяньнин и, стараясь не разбудить её, тихонько встала с кровати.

Когда Чу Цяньнин проснулась, Му Цинъяо уже ждала её с супом из корня лотоса и ребрышек, пирожными с османтусом и люйдагунь.

Всё это были любимые блюда Чу Цяньнин.

— Ты проснулась? Я уже приготовила завтрак! Иди кушать, — сказала Му Цинъяо, входя в комнату.

Чу Цяньнин умылась и снова стала похожа на неприступный цветок, которым можно лишь любоваться издалека.

Вместе с Му Цинъяо вошла Сяотао.

Му Цинъяо, которая не умела готовить, приготовила три блюда, остальные — Сяотао.

Когда Чу Цяньнин попробовала суп, сердце Му Цинъяо замерло.

Чу Цяньнин съела кусочек лотоса, слегка нахмурилась, и в её душе возникли смешанные чувства.

— Кто сегодня готовил? — спросила она.

Сяотао хотела ответить, но Му Цинъяо опередила её: — Сяотао.

— ………… — Сяотао.

Му Цинъяо подмигнула Сяотао. Та, немного растерявшись, сначала покачала головой, но потом кивнула.

Чу Цяньнин ничего не поняла.

После завтрака она незаметно проскользнула на кухню.

Мусорное ведро было полным объедков, остатков теста и других отходов.

Увидев это, Чу Цяньнин замерла.

Обернувшись, она случайно задела ногой что-то, и раздался глухой стук. Ещё одно ведро покатилось по полу, и в этот момент из-за угла вышла Му Цинъяо. Она спрятала ведро за спиной, словно не хотела, чтобы Чу Цяньнин его видела.

— Что у тебя за спиной? — спросила Чу Цяньнин, подходя к ней.

Му Цинъяо отвела взгляд и, запинаясь, пробормотала: — Это… это…

Не зная, что сказать, Му Цзиньси вдруг выпалила: — Секрет!

— Я… пойду прогуляюсь, — сказала она и, не оборачиваясь, убежала.

Когда Му Цинъяо скрылась из виду, Чу Цяньнин улыбнулась. Улыбка была едва заметной, но за последние дни это была первая улыбка на её лице.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16. Неприкасаемые

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение