— сказала Гу Пань, обведя взглядом присутствующих. — Если я предстану перед госпожой Сун в таком виде, она, конечно, испугается.
И если с ней что-то случится, меня точно накажут.
Даже если ничего не произойдет, мне все равно попадет. А если она узнает, что я ударила Цунь Лю, это еще больше усугубит ситуацию.
Боюсь, что новой госпоже Сун не будет покоя в этом доме, не так ли?
С каждой фразой улыбка Гу Пань становилась все холоднее. Служанки, потупив взгляды, молчали.
— Где Цунь Лю? Позовите ее!
Не успела она договорить, как раздался грохот.
От резкого голоса Гу Пань одна из служанок упала в обморок, опрокинув стоявший рядом стул.
Услышав шум, Цунь Лю поспешила в комнату. Увидев, что произошло, она воскликнула: — Неужели за вами нужен глаз да глаз? Стоит мне на минуту отлучиться, как вы тут же устраиваете беспорядок! Неужели вы хотите заставить госпожу Сун ждать?
Говоря это, она намочила платок и начала стирать косметику с лица Гу Пань.
Гу Пань прекрасно поняла скрытый смысл ее слов.
Во-первых, Цунь Лю была главной служанкой в этой комнате и имела вес во всем доме.
Хотя Гу Пань и была госпожой, перед настоящей хозяйкой дома ее положение могло оказаться ниже, чем у служанки.
Во-вторых, они уже и так потеряли много времени. Если Гу Пань продолжит спорить со служанками, то в глазах других это будет выглядеть так, будто она важничает и заставляет госпожу Сун ждать.
Сейчас самым разумным решением было забыть о случившемся, привести себя в порядок и пойти извиняться.
«Хитрая девушка», — подумала Гу Пань, взглянув на Цунь Лю другими глазами, и позволила ей делать все, что та задумала.
Вскоре Цунь Лю сделала ей легкий, изящный макияж и украсила волосы единственной шпилькой с изображением цветка айвы. Это выглядело скромно и элегантно, но в то же время соответствовало статусу госпожи.
Гу Пань осмотрела себя в зеркале, не найдя к чему придраться, и вышла из комнаты.
Сун Чаншу сидел во дворе, играя со сверчками. Увидев ее, он подбежал и схватил за руку.
Гу Пань попыталась вырваться, но он держал ее крепко, и ей пришлось неохотно идти за ним.
Войдя в комнату госпожи Сун, Сун Чаншу радостно воскликнул: — Матушка, смотри, каких сверчков я поймал во дворе!
Он протянул руку, словно предлагая драгоценность, и осторожно раскрыл ладонь.
— Молодец, мой Янь Чжан, очень ловкий, — госпожа Сун улыбнулась и погладила его по щеке.
Все присутствующие в комнате начали хвалить Сун Чаншу, и он, гордо подняв голову, вдруг вспомнил о Гу Пань. Он подвел ее к госпоже Сун: — Матушка, смотри, это моя жена!
Гу Пань была рада, что ее никто не замечает, но внезапно оказалась в центре внимания, что вызвало у нее неловкость.
— Матушка, скажи им, чтобы не обижали мою жену. Они только что обидели ее, превратили в привидение! Я так испугался!
— Правда? Разве не она первая начала обижать других? — госпожа Сун посмотрела на Гу Пань, и та почувствовала, как у нее по спине пробежал холодок.
В этот момент тепло исходило только от руки Сун Чаншу, которая все еще держала ее.
— Нет! Это они превратили жену в привидение! А Цунь Лю заставила ее саму переодеваться! Вот жена и рассердилась! — возмущенно воскликнул Сун Чаншу, сжимая кулаки так, что чуть не раздавил сверчка.
— Генерал, вам пора вместе с госпожой поднести чай госпоже Сун, — с улыбкой напомнила служанка, стоящая рядом с госпожой Сун, и жестом велела другой служанке принести чай.
Сун Чаншу стоял неподвижно. Госпожа Сун вздохнула: — Хорошо, я прикажу Ни Шан, чтобы никто в доме не смел ее обижать. Договорились?
Сун Чаншу, словно ребенок, получивший заветную конфету, подвел Гу Пань к путуаням и встал на колени.
Они трижды поклонились госпоже Сун, а затем взяли с подноса чашки с чаем и поднесли ей.
Госпожа Сун сделала глоток из чашки Сун Чаншу и поспешно помогла ему подняться, вручив красный конверт. Затем она начала говорить, и Гу Пань, у которой уже затекли руки и ноги, поняла, что старушка не собирается останавливаться.
Сначала Гу Пань терпела, помня, что перед ней старшая по возрасту и хозяйка дома, и вспоминая ее пронзительный взгляд.
Но вскоре она поняла, что госпожа Сун нарочно показывает ей, кто здесь главный.
Гу Пань не привыкла терпеть подобное обращение. Она никогда не становилась на колени ни перед кем, кроме своих предков во время поминовения.
Теперь же ей пришлось так долго стоять на коленях перед незнакомым человеком, и в душе у нее кипела злость.
Она решила досчитать до десяти, и если госпожа Сун не прекратит, то она просто встанет.
Только она досчитала до восьми, как ее вдруг подняли.
Не успела она понять, что происходит, как кто-то задрал ей юбку. И хотя на ней были штаны, Гу Пань инстинктивно схватилась за подол и нащупала чью-то голову.
Сун Чаншу сидел на корточках перед ней и с сочувствием растирал ей колени: — Не больно, не больно, женушка, не больно.
— Генерал, что вы делаете? — с улыбкой спросила Ни Шан, пытаясь помочь Сун Чаншу подняться, но он оттолкнул ее.
Мужчина был силен, и Ни Шан упала, чувствуя себя крайне неловко.
Госпожа Сун рассердилась: — Янь Чжан, что это значит?
В ответ Сун Чаншу громко расплакался: — Матушка обманула! Ты обещала, что не будешь обижать жену! Ты плохая! Ты обманула Янь Чжана!
Его плач вызвал переполох в комнате. Все бросились успокаивать генерала. Гу Пань, оказавшись в стороне, села на пол и стала растирать колени.
Хотя под ней и был путуань, но после такого долгого стояния на коленях боль была нестерпимой.
Сун Чаншу долго плакал, пока Цунь Лю не удалось его немного успокоить. Оглядевшись и не увидев Гу Пань, он снова разрыдался.
Гу Пань ничего не оставалось, как подойти к нему и, словно ребенка, начать уговаривать: — Янь Чжан, хороший, не плачь. Я куплю тебе конфет.
— Хорошо, — пробормотал Сун Чаншу, всхлипывая, и крепко схватил Гу Пань за руку.
Вернувшись в свою комнату, он все еще держал ее за руку, а по щекам текли слезы: — Янь Чжан хочет конфет…
Цунь Лю, предвидя это, заранее послала за сладостями.
— Женушка покормит.
— Ешь сам, — Гу Пань попыталась высвободить руку, но безуспешно.
Сун Чаншу обиженно посмотрел на нее, но промолчал и начал есть конфеты.
Глядя на его несчастное лицо, Гу Пань почувствовала раздражение. Он выглядел так, будто его обидела злая мачеха.
А она и была этой злой мачехой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|