Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Это тоже хорошо... — Чун-гэ, становясь всё более бесстыдным, был так спокоен.
Цинъюй погладила красные следы на его груди, и ей стало грустно.
— Ты и есть тот Мужун Чун. — Перед Мужун Чуном встала хрупкая девушка из Цинь. Цинъюй вдруг охватило недоброе предчувствие; эта ситуация казалась ей знакомой...
Девушка из Цинь была прекрасна, но её благородство и гордость были настолько очевидны, что сразу становилось ясно: она не обычная игрушка. Она напоминала зелёный пион, выращенный в тёплой оранжерее, и была очень высокого мнения о себе. Рядом с ней стояло около десятка дворцовых слуг, что говорило о её значительном положении.
Дворцовые слуги слегка опустили головы, и в них не было обычной для Цинъюй и Чун-гэ непокорности. Видимо, эта девушка была знатной особой из Цинь. На её поясе висела деревянная табличка с грубо вырезанными иероглифами, и было непонятно, почему она носила её с собой. Однако рядом с табличкой висел Хуан Яху — сияющий, прозрачный, без единого изъяна, превосходного качества, что делало его особенно заметным.
Мужун Чун прищурился, глядя на девушку, которая была ему ростом. Его улыбка не была наигранной, но в ней всё равно было то очарование, которого простолюдины не могли достичь, даже если бы сто раз тренировались перед медным зеркалом.
Девушка прямо смотрела на Мужун Чуна. Когда он улыбнулся, её щеки покраснели до прозрачности, и в её надменности появилось нечто иное.
— Я… я… я прощу… тебя, Небесный Царь… он ведь не…
Девушка замялась, мило смущаясь.
— Ты девушка из клана Гоу. — В его тоне был вопрос, но и полная самоуверенность.
Девушка кивнула, как цыплёнок клюёт рис, затем поспешно замотала головой, а потом совсем растерялась, не зная, что делать.
— Моя госпожа — знатная дева из клана Гоу, как смеет такой простолюдин, как ты, задавать ей вопросы? — Пожилая матушка-няня, стоявшая за девушкой из клана Гоу, вышла вперёд.
— Слышал, у императрицы есть пять сестёр, и младшая из них такая живая и милая. Это Гоуши Асюнь?
Цинъюй вдруг вспомнила: да, Хуан Яху — это не современный жёлтый хрусталь, который повсюду подделывают и меняют цвет лазером. Этот цвет был королевским. Императрицу Гоу всегда называли добродетельной, и её сёстры получали такие награды, свободно входя и выходя из заднего двора Фу Цзяня, это было так просто.
Однако, по слухам, младшую сестру императрицы Гоу нельзя было назвать просто "живой и милой". Она заявляла, что выйдет замуж только за великого героя, и даже ломала ноги своим женихам... Как самая любимая младшая сестра императрицы, младшая дочь клана Гоу... Чун-гэ, твоё "живая и милая" звучит слишком бледно...
— Асюнь приветствует господина. — Этот золотой феникс из золотого куриного гнезда, оказывается, смущённо поклонился Мужун Чуну. Говорили, что недавно это золотое яйцо устроило скандал в гареме Фу Цзяня. Неужели она ослышалась, или ослышалась?..
— Господин не такой, как о нём говорят другие. — Асюнь отпила глоток чая, и её щеки покраснели до крови. — Господин — настоящий благородный муж...
Цинъюй чуть не подавилась. Подумать только, девушка из клана Гоу, ты что, положила глаз на мужчину своей сестры?
— Асюнь, ты преувеличиваешь. Чун всего лишь человек, потерявший страну и дом. — Мужун Чун сидел на маленькой скамейке у павильона.
— Господин скромен. — Асюнь снова отпила чаю. Цинъюй поспешно подошла, чтобы налить ей ещё. Что же Мужун Чун затевает с этой младшей сестрой Фу Цзяня? Цинъюй не могла понять. Неужели он хочет сначала соблазнить её, потом наброситься, а затем, заставив забеременеть, вынудить знатный клан согласиться на брак, чтобы сбежать из гарема Фу Цзяня? Цинъюй покачала головой, показывая, что её мозг не справляется с таким объёмом информации, да и Чун-гэ не был таким глупым человеком.
— Слышал, Лунное озеро очень красиво, два пруда отражают луну... — Цинъюй слушала, как они переходили от взаимных похвал и скромности к разговорам о верховой езде и прогулках, от странных историй о духах и чудесах к национальной географии. Будучи в прошлой жизни человеком, плохо ориентирующимся в пространстве и не сдавшим географию, она не понимала и не хотела понимать, засыпая на ходу.
Как у этих двоих столько тем для разговоров? Неужели они созданы друг для друга? Мысль о том, что эти двое могли быть вовлечены в нечто столь же унизительное с Фу Цзянем, заставила Цинъюй проснуться в ужасе.
Она сглотнула слюну, услышав, как Асюнь обратилась к её господину: — Твоя служанка довольно интересна. Я обещаю тебе мастера меча, господин, не согласишься ли ты обменять её на меня?
Цинъюй размышляла: этот сюжет с обменом служанок уж больно напоминал те романы о дворцовых и семейных интригах, такая наивность... Когда она наконец осознала, что эта высокомерная барышня, которая ломала ноги женихам, просит её у господина, Мужун Чун уже ответил: — Она, конечно, глуповата, но давно со мной, и её трудно будет снова обучать.
Что ж, девушка, которая только что всё поняла, снова зациклилась на словах господина о её глупости.
— Ты что, положил глаз на девушку из клана Гоу? Я посмотрела, она довольно миловидна. Кстати, ты ведь ещё не пробовал мясо, неужели твоё сердце расцвело весной? — Цинъюй подшучивала над господином, поправляя фитиль лампы.
Вспоминая наряд девушки из клана Гоу и её естественные манеры, Цинъюй чувствовала себя грубоватой по сравнению с ней. Миловидное лицо той девушки, её кожа, нежная как застывший жир, были намного лучше, чем её собственное, грубоватое лицо служанки. Чем больше она думала об этом, тем сильнее становилось неприятное ощущение.
На самом деле, Цинъюй тоже была неплоха. Девушка из клана Гоу не была такой изящной, как Цинъюй, и хотя её цвет лица был хорош, он не был здоровым. Её худощавый вид указывал на некий врождённый дефект. Просто Цинъюй немного запуталась в своих мыслях.
Услышав насмешливый смешок Мужун Чуна, Цинъюй резко пришла в себя. Что с ней? Неужели она почувствовала ревность из-за Мужун Чуна? Цинъюй оцепенело стояла. Похоже, последние дни были слишком спокойными, настолько, что она забыла о своём статусе и положении, стала невежественной. Вспомнив ужас на поле боя, когда она только прибыла, крики Тао Чжи, смятение при первом омовении господина, Цинъюй осторожно обернулась. Господин всё ещё тренировался в каллиграфии, словно ничего не заметив. Она вдруг вздохнула с облегчением и мягко добавила: — Господин, у вас есть какие-то планы?
— Клан Гоу — один из великих кланов Цинь. Общение с ними принесёт только пользу, а не вред. И хотя младшая дочь клана Гоу своевольна, она искренна, и с ней легче наладить отношения, чем с другими девушками из клана Гоу, — сказал господин. — И ещё... — Господин запнулся. — Цинъюй, давай ты будешь изучать «Искусство войны Сунь-цзы» вместе со мной.
Господин, вы, конечно, сомневаетесь в моём интеллекте... — Внутри Цинъюй чуть не плакала. — Что ж, больше знаний — больше гарантий выживания.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|