Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цинъюй повернулась и посмотрела на Тао Чжи, у которой глаза тоже покраснели от волнения.
У входа солдат доложил: — Враг прорвался через Южные Врата Дворца.
Принц сидел на троне, и Цинъюй уже не могла разглядеть, что таилось в его глазах. Большинство министров на полу плакали, сбившись в кучу. Цинъюй тоже почувствовала сильное потрясение и невыразимую печаль, которая была сильнее, чем когда она уезжала из дома в университет.
— Су… — Принц встал. С резким, пронзительным звуком он выхватил длинный меч, висевший у него на поясе: — Есть ли кто-нибудь, кто пойдёт со мной сражаться с врагом?
Это был не вопрос, а утверждение. Он не оглянулся.
Он лишь сказал: — Ждите моего возвращения, — а затем гордо вышел.
Цинъюй, глядя на одинокую, гордую спину юноши, вдруг почувствовала странное ощущение, словно её судьба оказалась неразрывно связана с ним.
— Чжэ просит разрешения! — Кан Жань просит разрешения! — Цинъюй видела, как один за другим южане в зале вынимали свои мечи и гордо выходили.
Тао Чжи сжала руку Цинъюй так сильно, что стало больно. Тао Чжи вытащила свой маленький кинжал и сказала: — Нет, принц…
Цинъюй схватила Тао Чжи: — Принц велел нам ждать его возвращения.
Цинъюй снова подумала о той спине. Шекспир сказал: «Кто может помешать юному герою идти на смерть?» Она знала, что принц не вернётся. Это было лишь утешением для её собственной низкой души, чтобы она могла успокоиться.
В этот момент со стороны входа послышались голоса: — Я хочу найти несколько придворных дам, чтобы повеселиться.
Кто-то рядом ответил: — Женщины императора необычайно красивы.
Цинъюй не успела отреагировать, как Тао Чжи схватила её и затащила в стоявший рядом большой треножник, накрыв сверху чем-то тёмным. Цинъюй чувствовала дрожащее тело Тао Чжи и её тёплое дыхание. Цинъюй замерла, не смея пошевелиться, даже её дыхание замедлилось. Послышались тяжёлые шаги дешёвых солдатских сапог, кто-то вошёл в зал.
Прошла будто целая вечность.
Искажённый голос произнёс: — Как может в таком большом зале никого не быть? Ищите!
Снова прошло много времени. Цинъюй услышала шорох тканевой брони рядом и учащённое дыхание: — Здесь есть треножник.
Цинъюй вздрогнула, хотела пошевелиться, но мозг уже не мог контролировать её действия.
Тао Чжи осторожно двинулась, собирая все свои вещи на Цинъюй. Она крепко закрыла и снова открыла глаза, и слеза скатилась на голую руку Цинъюй, заставив ту слегка задрожать.
Тихо прошептав: «Спрячься хорошо», она словно приняла какое-то решение. В этот момент в ней проявилась необычайная решимость.
Она встала, выбралась из треножника и вышла, дрожащим голосом гневно воскликнув: — Циньские псы!
Цинъюй хотела схватить Тао Чжи, но лишь зажала в руке уголок её одежды. В её ладони остался лёгкий зелёный кусочек ткани.
Цинъюй отдёрнула руку, сжимавшую ткань, и она безостановочно дрожала. Сестрица Тао Чжи отдала ей шанс на жизнь…
Цинъюй слышала звуки рвущейся ткани, возбуждённые голоса мужчин, крики и плач Тао Чжи.
Цинъюй в треножнике уже забыла, как двигаться. Она просто сидела неподвижно, позволяя слезам мочить глаза, снова и снова тихо повторяя имя Тао Чжи, забыв о плаче, забыв о движении. Её глаза были широко открыты, она даже забыла, как их закрыть.
Цинъюй широко раскрыла глаза, словно видела, как Тао Чжи лежит на земле, измученная и беспомощная, слёзы текут по её щекам, а низкие стоны вырываются из груди. Она словно видела, как жестокие солдаты навалились на Тао Чжи.
Возможно, небеса сжалились над ней, и Цинъюй вскоре потеряла сознание, упав на дно треножника, обхватив колени.
Когда Цинъюй очнулась, снаружи уже было тихо. Цинъюй, обхватив колени, вдруг зарыдала, словно дикий зверёныш, и лишь спустя долгое время смогла встать.
Цинъюй увидела в нескольких метрах на тёмно-красном ковре зала красно-белый силуэт. Она с трудом выбралась, спотыкаясь, подошла ближе. Одежда Тао Чжи была разорвана. На её нежной коже виднелись красные следы и синяки. Её поза была неестественной, а вокруг витал тяжёлый, гнилостный запах. Голова была откинута в сторону, чёрные волосы, слипшиеся от пота и слёз, прилипли к голове. Она прикоснулась к гладкой руке девушки, и та уже была ледяной.
Цинъюй перешла от тихого всхлипывания к безудержному рыданию.
— Цинъюй, Тао Чжи…
Спустя долгое время у входа послышался голос Юэнаня. Цинъюй подняла голову и увидела его застывшую фигуру в контровом свете.
— Кто это… на полу? Тао Чжи… где она? Сейчас так опасно… Весь дворец полон солдатни… Тао Чжи… почему она всё ещё бродит?
Юэнань с лисьей улыбкой на лице выдавил улыбку, которая была хуже плача, словно застывшая маска Вэнь Пуланя. Цинъюй почувствовала досаду, раскаяние, негодование, не зная, что сказать, и не видя смысла что-либо говорить.
Юэнань шаг за шагом подошёл, осторожно поднял Тао Чжи с пола и взял её на руки. Он вытер полотенцем грязь с её лица и остатки снизу, осторожно сомкнул её раскинутые ноги. Идеальное лицо Юэнаня прижалось к холодному лбу Тао Чжи. Юэнань отнёс Тао Чжи во внутренние покои, а Цинъюй лишь следовала за ним, тихо всхлипывая. Юэнань говорил с телом Тао Чжи таким нежным, словно влюблённым, голосом, что Цинъюй забыла о слезах.
Он сказал: — Так нельзя, ты ведь больше всего любишь чистоту и красоту…
Юэнань положил Тао Чжи на кровать, на шёлковое ложе покойной наложницы, под ярко-красное парчовое одеяло, что ещё больше подчёркивало страдания девушки. Юэнань открыл шкаф и прошептал: — Помню, ты больше всего любила фиолетовый.
— Помоги мне придержать Тао Чжи. — Цинъюй придерживала тело Тао Чжи перед туалетным столиком. Юэнань осторожно достал карандаш для бровей и аккуратно подвёл Тао Чжи брови. Цинъюй смотрела в зеркало на фиолетовое роскошное одеяние Тао Чжи, на её бледные губы, окрашенные румянами, и наполнилась печалью.
— Здесь кто-то есть… — У входа послышались грубые голоса чужеземцев и звон оружия. Это была группа солдатни. Цинъюй не успела испугаться, как увидела, что Юэнань положил Тао Чжи на кровать, бросил взгляд на застывшую Цинъюй, в его глазах была печаль, а затем, схватив меч на поясе, вышел.
Цинъюй стояла здесь одна, не чувствуя страха. В глазах Юэнаня не было ни малейшего упрёка, но это заставило её потерять дар речи. Тао Чжи тихо лежала, словно говоря: «Годы спокойны и прекрасны», — и это было ужасающе тихо. В этом роскошном наряде, когда Тао Чжи была жива, Цинъюй никогда не видела её такой красивой. Цинъюй подкосились ноги, и она рухнула на пол, безудержно рыдая. Если Юэнань не сможет удержать вход, если эти циньцы войдут, то ей тоже лучше умереть.
Цинъюй сняла шпильку с волос Тао Чжи. Она умерла вот так, но Цинъюй была намного удачливее сестрицы Тао Чжи.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|